சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   hr U taksiju

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [trideset i osam]

U taksiju

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குரோஷியன் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். Mo-i----a--p-zov--e -a--i. Molimo Vas pozovite taksi. M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi. 0
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? K--ik- --šta d- -el-e--ičk-g -ol-d--ra? Koliko košta do željezničkog kolodvora? K-l-k- k-š-a d- ž-l-e-n-č-o- k-l-d-o-a- --------------------------------------- Koliko košta do željezničkog kolodvora? 0
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Ko-i-o -ošt---- z-a--- lu--? Koliko košta do zračne luke? K-l-k- k-š-a d- z-a-n- l-k-? ---------------------------- Koliko košta do zračne luke? 0
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Pra-----ol-m. Pravo, molim. P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim. 0
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Ov--e--e-n-, -o--m. Ovdje desno, molim. O-d-e d-s-o- m-l-m- ------------------- Ovdje desno, molim. 0
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். T-m-----ug-u -ij--o, -olim. Tamo na uglu lijevo, molim. T-m- n- u-l- l-j-v-, m-l-m- --------------------------- Tamo na uglu lijevo, molim. 0
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Meni--e žu--. Meni se žuri. M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri. 0
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Ј--ima---r---na. Ја imam vremena. Ј- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ја imam vremena. 0
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Mo-----a- ---i-e -po-i--. Molim Vas vozite sporije. M-l-m V-s v-z-t- s-o-i-e- ------------------------- Molim Vas vozite sporije. 0
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். S-anite-o-------ol-m. Stanite ovdje, molim. S-a-i-e o-d-e- m-l-m- --------------------- Stanite ovdje, molim. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Sač--ajte t-e------ -o-im--as. Sačekajte trenutak, molim Vas. S-č-k-j-e t-e-u-a-, m-l-m V-s- ------------------------------ Sačekajte trenutak, molim Vas. 0
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Odmah----vr-ć-m. Odmah se vraćam. O-m-h s- v-a-a-. ---------------- Odmah se vraćam. 0
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Da-te-m- račun -ol--. Dajte mi račun molim. D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim. 0
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. N---- --t--. Nemam sitno. N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno. 0
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். U--ed- --,-----t-- j--z-----. U redu je, ostatak je za Vas. U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas. 0
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Od-e--t- -e--- -vu adr---. Odvezite me na ovu adresu. O-v-z-t- m- n- o-u a-r-s-. -------------------------- Odvezite me na ovu adresu. 0
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Od--zi-- me-d- --g h--el-. Odvezite me do mog hotela. O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela. 0
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். O--e---- ---do-p-a-e. Odvezite me do plaže. O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -