தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
Տա-սի---ա---- ք:
Տաքսի կկանչե՞ ք:
Տ-ք-ի կ-ա-չ-՞ ք-
----------------
Տաքսի կկանչե՞ ք:
0
T-k’-i--kanc--ye՞-k’
Tak’si kkanch’ye՞ k’
T-k-s- k-a-c-’-e- k-
--------------------
Tak’si kkanch’ye՞ k’
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
Տաքսի կկանչե՞ ք:
Tak’si kkanch’ye՞ k’
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Ի՞ նչ ա------նչ- --յա---:
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
Ի- ն- ա-ժ- մ-ն-և կ-յ-ր-ն-
-------------------------
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
0
I՞-nch- ar--e -i--h-y-v k---r-n
I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
I- n-h- a-z-e m-n-h-y-v k-y-r-n
-------------------------------
I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Ի- ---ա-ժե ------օ---ավ----ան:
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
Ի- ն- ա-ժ- մ-ն-և օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
------------------------------
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
0
I՞-nch’ ar-h- -inch’--v-o--na-ak---n
I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
I- n-h- a-z-e m-n-h-y-v o-a-a-a-a-a-
------------------------------------
I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
Խնդրու- ե---ւ-ի--------:
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
Խ-դ-ո-մ ե- ո-ղ-ղ գ-ա-ե-:
------------------------
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
0
Khndr-- yem-u-h-g- -n---’---’
Khndrum yem ughigh gnats’yek’
K-n-r-m y-m u-h-g- g-a-s-y-k-
-----------------------------
Khndrum yem ughigh gnats’yek’
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
Khndrum yem ughigh gnats’yek’
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
Այ--ե-ից խ-դր--մ եմ-դե-ի--ջ:
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
Ա-ս-ե-ի- խ-դ-ո-մ ե- դ-պ- ա-:
----------------------------
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
0
A-s---hi-s- ---d----y-- --pi--j
Aysteghits’ khndrum yem depi aj
A-s-e-h-t-’ k-n-r-m y-m d-p- a-
-------------------------------
Aysteghits’ khndrum yem depi aj
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
Aysteghits’ khndrum yem depi aj
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
Այ--անկ-ու-ու- -նդրո-մ--մ դե---ձախ:
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
Ա-ն ա-կ-ո-ն-ւ- խ-դ-ո-մ ե- դ-պ- ձ-խ-
-----------------------------------
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
0
A---a--yunu--k--dru--yem----i-d--kh
Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
A-n a-k-u-u- k-n-r-m y-m d-p- d-a-h
-----------------------------------
Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
Ես --ապում-եմ:
Ես շտապում եմ:
Ե- շ-ա-ո-մ ե-:
--------------
Ես շտապում եմ:
0
Ye--s-ta--- --m
Yes shtapum yem
Y-s s-t-p-m y-m
---------------
Yes shtapum yem
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
Ես շտապում եմ:
Yes shtapum yem
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
Ես----անակ--ւն-մ:
Ես ժամանակ ունեմ:
Ե- ժ-մ-ն-կ ո-ն-մ-
-----------------
Ես ժամանակ ունեմ:
0
Y-s zh-m-nak--nem
Yes zhamanak unem
Y-s z-a-a-a- u-e-
-----------------
Yes zhamanak unem
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
Ես ժամանակ ունեմ:
Yes zhamanak unem
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
Խ---ո-մ ե- դան-ա--քշե-:
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
Խ-դ-ո-մ ե- դ-ն-ա- ք-ե-:
-----------------------
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
0
Kh-dru- -em-dand--h--’--ek’
Khndrum yem dandagh k’shek’
K-n-r-m y-m d-n-a-h k-s-e-’
---------------------------
Khndrum yem dandagh k’shek’
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
Khndrum yem dandagh k’shek’
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
Կ-նգնեք-ա---եղ--խ--րու- ե-:
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
Կ-ն-ն-ք ա-ս-ե-, խ-դ-ո-մ ե-:
---------------------------
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
0
Ka-g---’ a-s-e-----hn-------m
Kangnek’ aystegh, khndrum yem
K-n-n-k- a-s-e-h- k-n-r-m y-m
-----------------------------
Kangnek’ aystegh, khndrum yem
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
Kangnek’ aystegh, khndrum yem
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
Խ---ում -մ մ--ակ-թա-թ-սպա---:
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
Խ-դ-ո-մ ե- մ- ա-ն-ա-թ ս-ա-ե-:
-----------------------------
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
0
K---r-------m- -knt-a--’ --a--k’
Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
K-n-r-m y-m m- a-n-’-r-’ s-a-e-’
--------------------------------
Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
Ե- շո-տով -վ-րադա-ն-մ:
Ես շուտով կվերադառնամ:
Ե- շ-ւ-ո- կ-ե-ա-ա-ն-մ-
----------------------
Ես շուտով կվերադառնամ:
0
Yes s--tov -v-r-d--r-am
Yes shutov kveradarrnam
Y-s s-u-o- k-e-a-a-r-a-
-----------------------
Yes shutov kveradarrnam
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
Ես շուտով կվերադառնամ:
Yes shutov kveradarrnam
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
Խ-դ--ւ--ե--կտրո- տվ-ք:
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
Խ-դ-ո-մ ե- կ-ր-ն տ-ե-:
----------------------
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
0
K-----m-ye- -t-on ---k’
Khndrum yem ktron tvek’
K-n-r-m y-m k-r-n t-e-’
-----------------------
Khndrum yem ktron tvek’
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
Khndrum yem ktron tvek’
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
Ե- -անր-փող-չո---մ:
Ես մանր փող չունեմ:
Ե- մ-ն- փ-ղ չ-ւ-ե-:
-------------------
Ես մանր փող չունեմ:
0
Yes manr p-v--h----unem
Yes manr p’vogh ch’unem
Y-s m-n- p-v-g- c-’-n-m
-----------------------
Yes manr p’vogh ch’unem
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
Ես մանր փող չունեմ:
Yes manr p’vogh ch’unem
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Ա-սպե- -ի-տ--, մնա-ա-- -եզ-հ---ր է:
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
Ա-ս-ե- ճ-շ- է- մ-ա-ա-ը Ձ-զ հ-մ-ր է-
-----------------------------------
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
0
A---es c-is-- e,-m-ats-a--- ---z h-mar-e
Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
A-s-e- c-i-h- e- m-a-s-a-s- D-e- h-m-r e
----------------------------------------
Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Տա-ե--ինձ այս--------:
Տարեք ինձ այս հասցեով:
Տ-ր-ք ի-ձ ա-ս հ-ս-ե-վ-
----------------------
Տարեք ինձ այս հասցեով:
0
Tarek’-i--z-a-- -a----yeov
Tarek’ indz ays hasts’yeov
T-r-k- i-d- a-s h-s-s-y-o-
--------------------------
Tarek’ indz ays hasts’yeov
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Տարեք ինձ այս հասցեով:
Tarek’ indz ays hasts’yeov
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Տ-ր-----ձ--- -յ-ւրա-ո-:
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
Տ-ր-ք ի-ձ ի- հ-ո-ր-ն-ց-
-----------------------
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
0
Tare-’----z--m ------ots’
Tarek’ indz im hyuranots’
T-r-k- i-d- i- h-u-a-o-s-
-------------------------
Tarek’ indz im hyuranots’
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
Tarek’ indz im hyuranots’
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Տա-եք ----ծ---փ:
Տարեք ինձ ծովափ:
Տ-ր-ք ի-ձ ծ-վ-փ-
----------------
Տարեք ինձ ծովափ:
0
T---k----dz -s--ap’
Tarek’ indz tsovap’
T-r-k- i-d- t-o-a-’
-------------------
Tarek’ indz tsovap’
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Տարեք ինձ ծովափ:
Tarek’ indz tsovap’