இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
ఈ----ు -ాలా-వ---గా ---ి
ఈ ర-జ- చ-ల- వ-డ-గ- ఉ-ద-
ఈ ర-జ- చ-ల- వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------------
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది
0
Ī ---- c----vēḍig-----i
Ī rōju cālā vēḍigā undi
Ī r-j- c-l- v-ḍ-g- u-d-
-----------------------
Ī rōju cālā vēḍigā undi
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది
Ī rōju cālā vēḍigā undi
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
మ---స-వ-మ-మ---్ ---- క- వ-ళ-ద--ా?
మన- స-వ-మ-మ--గ- ప-ల- క- వ-ళ-ద-మ-?
మ-ం స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- క- వ-ళ-ద-మ-?
---------------------------------
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?
0
Ma--- sv--'mi-g--ūl--i-v--d-mā?
Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
M-n-ṁ s-i-'-i-g p-l k- v-ḷ-ā-ā-
-------------------------------
Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?
Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
మీ-ు -త-క-ట---ల-ి-ఉ---?
మ-క- ఈత క-ట-ట-లన- ఉ-ద-?
మ-క- ఈ- క-ట-ట-ల-ి ఉ-ద-?
-----------------------
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?
0
Mī-u------oṭṭ--an----d-?
Mīku īta koṭṭālani undā?
M-k- ī-a k-ṭ-ā-a-i u-d-?
------------------------
Mīku īta koṭṭālani undā?
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?
Mīku īta koṭṭālani undā?
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
మీ --్- -ుండు-ఉ---?
మ- వద-ద త--డ- ఉ-ద-?
మ- వ-్- త-ం-ు ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద తుండు ఉందా?
0
M---adda--uṇḍu--n-ā?
Mī vadda tuṇḍu undā?
M- v-d-a t-ṇ-u u-d-?
--------------------
Mī vadda tuṇḍu undā?
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
మీ వద్ద తుండు ఉందా?
Mī vadda tuṇḍu undā?
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
మీ వద్ద -త-కొ--టే-ద-స్త--ు-ఉ-్న--ా?
మ- వద-ద ఈత క-ట-ట- ద-స-త-ల- ఉన-న-య-?
మ- వ-్- ఈ- క-ట-ట- ద-స-త-ల- ఉ-్-ా-ా-
-----------------------------------
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?
0
Mī-vad-a-īta ko--- ---tu-- -n----?
Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
M- v-d-a ī-a k-ṭ-ē d-s-u-u u-n-y-?
----------------------------------
Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?
Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
మీ వ-్---్-ా-ం-చేసే-ప్పుడు --ి-----ు-----ు-ఉ-్న---?
మ- వద-ద స-న-న- చ-స-టప-ప-డ- ధర--చ- ద-స-త-ల- ఉన-న-య-?
మ- వ-్- స-న-న- చ-స-ట-్-ు-ు ధ-ి-చ- ద-స-త-ల- ఉ-్-ా-ా-
---------------------------------------------------
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?
0
Mī va-da----n-ṁ-cē-ēṭ-ppu-u -h--in-c- du-t-l- ---āyā?
Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin-ce dustulu unnāyā?
M- v-d-a s-ā-a- c-s-ṭ-p-u-u d-a-i-̄-e d-s-u-u u-n-y-?
-----------------------------------------------------
Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?
Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
మీ-- ఈత -ొ-్టడ- --్--?
మ-క- ఈత క-ట-టడ- వచ-చ-?
మ-క- ఈ- క-ట-ట-ం వ-్-ా-
----------------------
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?
0
M--- -t--ko-ṭa------c--?
Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
M-k- ī-a k-ṭ-a-a- v-c-ā-
------------------------
Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?
Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
మీ-ు డ--- --య---వచ్చ-?
మ-క- డ-వ- చ-యడ- వచ-చ-?
మ-క- డ-వ- చ-య-ం వ-్-ా-
----------------------
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?
0
M--u ḍa-v cēya--ṁ -ac--?
Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
M-k- ḍ-i- c-y-ḍ-ṁ v-c-ā-
------------------------
Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?
Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
మీ---నీళ్ళ--లో-- -ూకడం వచ్చ-?
మ-క- న-ళ-ళల-ల-క- ద-కడ- వచ-చ-?
మ-క- న-ళ-ళ-్-ో-ి ద-క-ం వ-్-ా-
-----------------------------
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?
0
Mīku-nī--a-l--i---ka-aṁ------?
Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?
M-k- n-ḷ-a-l-k- d-k-ḍ-ṁ v-c-ā-
------------------------------
Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?
Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
ష--- ఎక-కడ-ఉంది?
షవర- ఎక-కడ ఉ-ద-?
ష-ర- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------
షవర్ ఎక్కడ ఉంది?
0
Ṣ--a--ekka-a--n-i?
Ṣavar ekkaḍa undi?
Ṣ-v-r e-k-ḍ- u-d-?
------------------
Ṣavar ekkaḍa undi?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
షవర్ ఎక్కడ ఉంది?
Ṣavar ekkaḍa undi?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
బ-్టలు -ార్చు-ున---ద- ఎ--కడ ఉం--?
బట-టల- మ-ర-చ-క-న- గద- ఎక-కడ ఉ-ద-?
బ-్-ల- మ-ర-చ-క-న- గ-ి ఎ-్-డ ఉ-ద-?
---------------------------------
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?
0
Baṭṭ--u m-----u-----d- e--a---und-?
Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
B-ṭ-a-u m-r-u-u-ē g-d- e-k-ḍ- u-d-?
-----------------------------------
Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?
Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
ఈ- --ట్టేటప-ప--ు ధర-ంచె-అద్దా-ు-ఎక్----న--ా-ి?
ఈత క-ట-ట-టప-ప-డ- ధర--చ- అద-ద-ల- ఎక-కడ ఉన-న-య-?
ఈ- క-ట-ట-ట-్-ు-ు ధ-ి-చ- అ-్-ా-ు ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ి-
----------------------------------------------
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
0
Īt- --ṭ--ṭa-p-ḍu --ari---e---d-lu-e-k-ḍ--unnāy-?
Īta koṭṭēṭappuḍu dharin-ce addālu ekkaḍa unnāyi?
Ī-a k-ṭ-ē-a-p-ḍ- d-a-i-̄-e a-d-l- e-k-ḍ- u-n-y-?
------------------------------------------------
Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi?
நீர் மிகவும் ஆழமா?
న-ళ్-ు--ో---ా-ఉ------?
న-ళ-ళ- ల-త-గ- ఉన-న-య-?
న-ళ-ళ- ల-త-గ- ఉ-్-ా-ా-
----------------------
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?
0
N-ḷḷ--lō-u---u--ā--?
Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
N-ḷ-u l-t-g- u-n-y-?
--------------------
Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
நீர் மிகவும் ஆழமா?
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?
Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
నీ---- శుభ్రం------న-య-?
న-ళ-ళ- శ-భ-ర-గ- ఉన-న-య-?
న-ళ-ళ- శ-భ-ర-గ- ఉ-్-ా-ా-
------------------------
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?
0
Nīḷḷ- ś---ra--- unnāy-?
Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
N-ḷ-u ś-b-r-ṅ-ā u-n-y-?
-----------------------
Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?
Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
నీళ్-ు---ర----్--ా ఉ----య-?
న-ళ-ళ- గ-ర-వ-చ-చగ- ఉన-న-య-?
న-ళ-ళ- గ-ర-వ-చ-చ-ా ఉ-్-ా-ా-
---------------------------
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?
0
Nīḷ---g--uv-cc--ā--n-āyā?
Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?
N-ḷ-u g-r-v-c-a-ā u-n-y-?
-------------------------
Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?
Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
న--ు -డ్--ట్-ు---ో-ు-----ు
న-న- గడ-డకట-ట-క-ప-త-న-న-న-
న-న- గ-్-క-్-ు-ు-ో-ు-్-ా-ు
--------------------------
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను
0
Nē---g-ḍḍak-ṭṭ--up--unnā-u
Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
N-n- g-ḍ-a-a-ṭ-k-p-t-n-ā-u
--------------------------
Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను
Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
నీళ--ు-చాల- చల---ా-ఉ-్-ా-ి
న-ళ-ళ- చ-ల- చల-లగ- ఉన-న-య-
న-ళ-ళ- చ-ల- చ-్-గ- ఉ-్-ా-ి
--------------------------
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి
0
Nī-ḷu-cā-- -a--a---unn-yi
Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
N-ḷ-u c-l- c-l-a-ā u-n-y-
-------------------------
Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి
Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
ఇప-ప-డు--ేన---ీళ్ళ-నుం-ి --ట-- -----న్--ను
ఇప-ప-డ- న-న- న-ళ-ళ న--డ- బయటక- వస-త-న-న-న-
ఇ-్-ు-ు న-న- న-ళ-ళ న-ం-ి బ-ట-ు వ-్-ు-్-ా-ు
------------------------------------------
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను
0
I-puḍu nēn- ---ḷ- -uṇḍ- --y-ṭ-k--vastun--nu
Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu
I-p-ḍ- n-n- n-ḷ-a n-ṇ-i b-y-ṭ-k- v-s-u-n-n-
-------------------------------------------
Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను
Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu