சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பெரியது-சிறியது   »   te పెద్దది-చిన్నది

68 [அறுபத்து எட்டு]

பெரியது-சிறியது

பெரியது-சிறியது

68 [అరవై ఎనిమిది]

68 [Aravai enimidi]

పెద్దది-చిన్నది

[Peddadi-cinnadi]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தெலுங்கு ஒலி மேலும்
பெரியதும் சிறியதும் పెద--ది-మరి-ు-చ-న్--ి ప-ద-దద- మర-య- చ-న-నద- ప-ద-ద-ి మ-ి-ు చ-న-న-ి --------------------- పెద్దది మరియు చిన్నది 0
P--dadi-m-r-yu--inn--i Peddadi mariyu cinnadi P-d-a-i m-r-y- c-n-a-i ---------------------- Peddadi mariyu cinnadi
யானை பெரியது. ఏను-ు పె---గా-ఉ-టు--ి ఏన-గ- ప-ద-దగ- ఉ-ట--ద- ఏ-ు-ు ప-ద-ద-ా ఉ-ట-ం-ి --------------------- ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది 0
Ēnu------da-ā --ṭ-n-i Ēnugu peddagā uṇṭundi Ē-u-u p-d-a-ā u-ṭ-n-i --------------------- Ēnugu peddagā uṇṭundi
சுண்டெலி சிறியது. ఎ-ు---ిన్--ిగ- ఉ-ట-ంది ఎల-క చ-న-నద-గ- ఉ-ట--ద- ఎ-ు- చ-న-న-ి-ా ఉ-ట-ం-ి ---------------------- ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది 0
Elu-a---nnad--ā -ṇ--ndi Eluka cinnadigā uṇṭundi E-u-a c-n-a-i-ā u-ṭ-n-i ----------------------- Eluka cinnadigā uṇṭundi
இருட்டும் வெளிச்சமும் చ---ి---ల-గు చ-కట--వ-ల-గ- చ-క-ి-వ-ల-గ- ------------ చీకటి-వెలుగు 0
Cīka-i-v-lu-u Cīkaṭi-velugu C-k-ṭ---e-u-u ------------- Cīkaṭi-velugu
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது. రాత------క---ా -ం-ుంది ర-త-ర- చ-కట-గ- ఉ-ట--ద- ర-త-ర- చ-క-ి-ా ఉ-ట-ం-ి ---------------------- రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది 0
R-t-- --ka--------un-i Rātri cīkaṭigā uṇṭundi R-t-i c-k-ṭ-g- u-ṭ-n-i ---------------------- Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது. పగ-- వె------ వ--జి---ు-ు--ు--ి పగల- వ-ల-త-ర- వ-దజ-మ-మ-త--ట--ద- ప-ల- వ-ల-త-ర- వ-ద-ి-్-ు-ు-ట-ం-ి ------------------------------- పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది 0
Pa--lu-v-l-t--- v--a------tuṇ----i Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi P-g-l- v-l-t-r- v-d-j-m-m-t-ṇ-u-d- ---------------------------------- Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi
முதுமையும் இளமையும் మ-సల-----చు మ-సల--పడ-చ- మ-స-ి-ప-ు-ు ----------- ముసలి-పడుచు 0
M-sal--p---cu Musali-paḍucu M-s-l---a-u-u ------------- Musali-paḍucu
நமது தாத்தா முதுமையானவர். మా త-----ు చా-- -ుసల----రు మ- త-తగ-ర- చ-ల- మ-సల- వ-ర- మ- త-త-ా-ు చ-ల- మ-స-ి వ-ర- -------------------------- మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు 0
Mā t---g--- c-lā -us-l---ā-u Mā tātagāru cālā musali vāru M- t-t-g-r- c-l- m-s-l- v-r- ---------------------------- Mā tātagāru cālā musali vāru
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார். 7- ఏ-్-------ం --- -ం-ా---ు--గ-న--ఉన--ారు 70 ఏళ-ళ క-ర-త- ఆయన ఇ-క- పడ-చ-గ-న- ఉన-న-ర- 7- ఏ-్- క-ర-త- ఆ-న ఇ-క- ప-ు-ు-ా-ే ఉ-్-ా-ు ----------------------------------------- 70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు 0
70-Ē-ḷ--kr-t-- āya----ṅ---paḍu--gānē -nnā-u 70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru 7- Ē-ḷ- k-i-a- ā-a-a i-k- p-ḍ-c-g-n- u-n-r- ------------------------------------------- 70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru
அழகானதும் அசிங்கமானதும் అ-దం-క--ూపి అ-ద--క-ర-ప- అ-ద---ు-ూ-ి ----------- అందం-కురూపి 0
A--aṁ-k--ūpi Andaṁ-kurūpi A-d-ṁ-k-r-p- ------------ Andaṁ-kurūpi
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது. స-తా---చి--క--ంద--ా ఉ-ది స-త-క-కచ-ల-క అ-ద-గ- ఉ-ద- స-త-క-క-ి-ు- అ-ద-గ- ఉ-ద- ------------------------ సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది 0
S-tā-------------d--gā -ndi Sītākōkaciluka andaṅgā undi S-t-k-k-c-l-k- a-d-ṅ-ā u-d- --------------------------- Sītākōkaciluka andaṅgā undi
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது. స----- కురూ-------ది స-ల-డ- క-ర-ప-గ- ఉ-ద- స-ల-డ- క-ర-ప-గ- ఉ-ద- -------------------- సాలీడు కురూపిగా ఉంది 0
Sā---u kurū-i-----di Sālīḍu kurūpigā undi S-l-ḍ- k-r-p-g- u-d- -------------------- Sālīḍu kurūpigā undi
பருமனும் ஒல்லியும் లా----న్నం ల-వ--సన-న- ల-వ---న-న- ---------- లావు-సన్నం 0
L-vu-sannaṁ Lāvu-sannaṁ L-v---a-n-ṁ ----------- Lāvu-sannaṁ
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள். వంద-క-లోల- ---ే-ఆడద- ల-వ--ా-ఉ----్లు-లెక్క వ-ద క-ల-ల- త-గ- ఆడద- ల-వ-గ- ఉన-నట-ల- ల-క-క వ-ద క-ల-ల- త-గ- ఆ-ద- ల-వ-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క ------------------------------------------ వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క 0
V-n-- kilōl- t--- ā-ad- l-vu-ā-un-aṭ---lekka Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka V-n-a k-l-l- t-g- ā-a-i l-v-g- u-n-ṭ-u l-k-a -------------------------------------------- Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள். య-భై-----ల- -ూగే --గవ----సన్నగా ---న-----లెక్క య-భ- క-ల-ల- త-గ- మ-గవ-డ- సన-నగ- ఉన-నట-ల- ల-క-క య-భ- క-ల-ల- త-గ- మ-గ-ా-ు స-్-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క ---------------------------------------------- యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క 0
Yāb----k--ōl- -ūg- mogavā-- --n-a-ā-u--aṭ-u----ka Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka Y-b-a- k-l-l- t-g- m-g-v-ḍ- s-n-a-ā u-n-ṭ-u l-k-a ------------------------------------------------- Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும் ఖ-ీదు-చవక ఖర-ద--చవక ఖ-ీ-ు-చ-క --------- ఖరీదు-చవక 0
K-a----------a Kharīdu-cavaka K-a-ī-u-c-v-k- -------------- Kharīdu-cavaka
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது. క-ర--ఖ--ద---ి క-ర- ఖర-ద-నద- క-ర- ఖ-ీ-ై-ద- ------------- కారు ఖరీదైనది 0
K-ru-kha---ai-adi Kāru kharīdainadi K-r- k-a-ī-a-n-d- ----------------- Kāru kharīdainadi
செய்தித்தாள் மலிவானது. సమాచ--------------ి సమ-చ-రపత-ర- చవక-నద- స-ా-ా-ప-్-ం చ-క-న-ి ------------------- సమాచారపత్రం చవకైనది 0
Sa-ācār---traṁ--a--k--n-di Samācārapatraṁ cavakainadi S-m-c-r-p-t-a- c-v-k-i-a-i -------------------------- Samācārapatraṁ cavakainadi

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -