சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அஞ்சல் அலுவகத்தில்   »   hu A postán

59 [ஐம்பத்தி ஒன்பது]

அஞ்சல் அலுவகத்தில்

அஞ்சல் அலுவகத்தில்

59 [ötvenkilenc]

A postán

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
பக்கத்தில் அஞ்சல் அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? H-l --n-a -egkö--lebb---os---iv--al? Hol van a legközelebbi postahivatal? H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi postahivatal? 0
அஞ்சல் அலுவலகம் இங்கிருந்து மிகத் தொலைவில் இருக்கிறதா? Me--ze---n a--eg---e--b-- --s-ahiva--l? Messze van a legközelebbi postahivatal? M-s-z- v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? --------------------------------------- Messze van a legközelebbi postahivatal? 0
பக்கத்தில் தபால்பெட்டி எங்கு இருக்கிறது? Hol -an - -eg-özel-b-i po---lá-a? Hol van a legközelebbi postaláda? H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-á-a- --------------------------------- Hol van a legközelebbi postaláda? 0
எனக்கு தபால் தலைகள் வேண்டும். S-ü------ --- e-y---r------gr-. Szükségem van egy pár bélyegre. S-ü-s-g-m v-n e-y p-r b-l-e-r-. ------------------------------- Szükségem van egy pár bélyegre. 0
ஒரு அட்டைக்கு மற்றும் ஒரு கடிதத்திற்கு. E-y----es-apr- -- e-y--e-é--e. Egy képeslapra és egy levélre. E-y k-p-s-a-r- é- e-y l-v-l-e- ------------------------------ Egy képeslapra és egy levélre. 0
அமெரிக்காவிற்கு தபால்தலை எவ்வளவு? M----ib- --r---a-p--tad-j-Am-rik---? Mennyibe kerül a postadíj Amerikába? M-n-y-b- k-r-l a p-s-a-í- A-e-i-á-a- ------------------------------------ Mennyibe kerül a postadíj Amerikába? 0
பார்ஸல் எவ்வளவு கனம்? M--y----eh-- a-c-o---? Milyen nehéz a csomag? M-l-e- n-h-z a c-o-a-? ---------------------- Milyen nehéz a csomag? 0
நான் இதை வான் அஞ்சலில் அனுப்ப இயலுமா? Kü-dh--em -ég-p--t-v--? Küldhetem légipostával? K-l-h-t-m l-g-p-s-á-a-? ----------------------- Küldhetem légipostával? 0
அங்கு போய்ச் சேர எத்தனை தினங்கள் ஆகும்? Me--ig --r--míg --g------k? Meddig tart míg megérkezik? M-d-i- t-r- m-g m-g-r-e-i-? --------------------------- Meddig tart míg megérkezik? 0
நான் எங்கிருந்து ஃபோன் செய்ய இயலும்? Hol -ud-- --l---n----? Hol tudok telefonálni? H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
பக்கத்து தொலைபேசி பூத் எங்கிருக்கிறது? Hol-van-a le-köz-l--b- -ele-o--ü-k-? Hol van a legközelebbi telefonfülke? H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n-ü-k-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi telefonfülke? 0
உங்களிடம் தொலைபேசி கார்ட் இருக்கிறதா? Van -----onká-tyá--? Van telefonkártyája? V-n t-l-f-n-á-t-á-a- -------------------- Van telefonkártyája? 0
உங்களிடம் தொலைபேசி டைரக்டரி இருக்கிறதா? V-- e----ele-o-k-nyve? Van egy telefonkönyve? V-n e-y t-l-f-n-ö-y-e- ---------------------- Van egy telefonkönyve? 0
உங்களுக்கு ஆஸ்ட்ரியாவின் அஞ்சல் இலக்கம் தெரியுமா? Isme-- ön -usztr-- -í--sz-m-t? Ismeri ön Ausztria hívószámát? I-m-r- ö- A-s-t-i- h-v-s-á-á-? ------------------------------ Ismeri ön Ausztria hívószámát? 0
ஒரு நிமிடம், பார்த்துச் சொல்கிறேன். Eg--p---a---,-----a-n-z--. Egy pillanat, utána nézek. E-y p-l-a-a-, u-á-a n-z-k- -------------------------- Egy pillanat, utána nézek. 0
தொலைபேசியில் உபயோகத்திலிருக்கும் சமிக்ஞை வருகிறது. A-vo--l--i-dig f-glal-. A vonal mindig foglalt. A v-n-l m-n-i- f-g-a-t- ----------------------- A vonal mindig foglalt. 0
நீங்கள் எந்த எண் டயல் செய்தீர்கள்? Me------zá-ot-h-v-a? Melyik számot hívta? M-l-i- s-á-o- h-v-a- -------------------- Melyik számot hívta? 0
நீங்கள் ஒரு சைபர் டயல் செய்ய வேண்டும். E--s-ö--a-nullá---e-- v-----t----! Először a nullát kell választania! E-ő-z-r a n-l-á- k-l- v-l-s-t-n-a- ---------------------------------- Először a nullát kell választania! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -