சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அஞ்சல் அலுவகத்தில்   »   ro La poştă

59 [ஐம்பத்தி ஒன்பது]

அஞ்சல் அலுவகத்தில்

அஞ்சல் அலுவகத்தில்

59 [cincizeci şi nouă]

La poştă

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
பக்கத்தில் அஞ்சல் அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? U-de----e ur-ăt---e- -oşt-? Unde este următoarea poştă? U-d- e-t- u-m-t-a-e- p-ş-ă- --------------------------- Unde este următoarea poştă? 0
அஞ்சல் அலுவலகம் இங்கிருந்து மிகத் தொலைவில் இருக்கிறதா? E--e--e---t- p-nă la u-m-t---ea -o--ă? Este departe până la următoarea poştă? E-t- d-p-r-e p-n- l- u-m-t-a-e- p-ş-ă- -------------------------------------- Este departe până la următoarea poştă? 0
பக்கத்தில் தபால்பெட்டி எங்கு இருக்கிறது? U-d- -ste u-mă-----a cut-e -oş--l-? Unde este următoarea cutie poştală? U-d- e-t- u-m-t-a-e- c-t-e p-ş-a-ă- ----------------------------------- Unde este următoarea cutie poştală? 0
எனக்கு தபால் தலைகள் வேண்டும். A- -e--ie d- d--- -im--e --şta-e. Am nevoie de două timbre poştale. A- n-v-i- d- d-u- t-m-r- p-ş-a-e- --------------------------------- Am nevoie de două timbre poştale. 0
ஒரு அட்டைக்கு மற்றும் ஒரு கடிதத்திற்கு. P-nt-u ---ed-re -i o-s-r-soar-. Pentru o vedere şi o scrisoare. P-n-r- o v-d-r- ş- o s-r-s-a-e- ------------------------------- Pentru o vedere şi o scrisoare. 0
அமெரிக்காவிற்கு தபால்தலை எவ்வளவு? Cât cos----a-- poş---ă--------Ame--c-? Cât costă taxa poştală pentru America? C-t c-s-ă t-x- p-ş-a-ă p-n-r- A-e-i-a- -------------------------------------- Cât costă taxa poştală pentru America? 0
பார்ஸல் எவ்வளவு கனம்? C-t ----r-u-es---co---u-? Cât de greu este coletul? C-t d- g-e- e-t- c-l-t-l- ------------------------- Cât de greu este coletul? 0
நான் இதை வான் அஞ்சலில் அனுப்ப இயலுமா? P-t--- î--tr-mi- pa--a---n? Pot să îl trimit par avion? P-t s- î- t-i-i- p-r a-i-n- --------------------------- Pot să îl trimit par avion? 0
அங்கு போய்ச் சேர எத்தனை தினங்கள் ஆகும்? Câ- d--ează---nă a--nge l- de-ti-aţie? Cât durează până ajunge la destinaţie? C-t d-r-a-ă p-n- a-u-g- l- d-s-i-a-i-? -------------------------------------- Cât durează până ajunge la destinaţie? 0
நான் எங்கிருந்து ஃபோன் செய்ய இயலும்? De-un-e--ot -a u- --l-f--? De unde pot da un telefon? D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
பக்கத்து தொலைபேசி பூத் எங்கிருக்கிறது? Unde es-----m--o--e- c------te-e---ic-? Unde este următoarea cabină telefonică? U-d- e-t- u-m-t-a-e- c-b-n- t-l-f-n-c-? --------------------------------------- Unde este următoarea cabină telefonică? 0
உங்களிடம் தொலைபேசி கார்ட் இருக்கிறதா? Aveţi --r---- d- -e--fon? Aveţi cartele de telefon? A-e-i c-r-e-e d- t-l-f-n- ------------------------- Aveţi cartele de telefon? 0
உங்களிடம் தொலைபேசி டைரக்டரி இருக்கிறதா? Ave-- --car-e--e-te--f--? Aveţi o carte de telefon? A-e-i o c-r-e d- t-l-f-n- ------------------------- Aveţi o carte de telefon? 0
உங்களுக்கு ஆஸ்ட்ரியாவின் அஞ்சல் இலக்கம் தெரியுமா? Şt-ţi---ef-xul-Au-tr--i? Ştiţi prefixul Austriei? Ş-i-i p-e-i-u- A-s-r-e-? ------------------------ Ştiţi prefixul Austriei? 0
ஒரு நிமிடம், பார்த்துச் சொல்கிறேன். U- mo-en-,-cau-. Un moment, caut. U- m-m-n-, c-u-. ---------------- Un moment, caut. 0
தொலைபேசியில் உபயோகத்திலிருக்கும் சமிக்ஞை வருகிறது. L---- e--e mereu oc--a--. Linia este mereu ocupată. L-n-a e-t- m-r-u o-u-a-ă- ------------------------- Linia este mereu ocupată. 0
நீங்கள் எந்த எண் டயல் செய்தீர்கள்? C- --m-r ---------t? Ce număr aţi format? C- n-m-r a-i f-r-a-? -------------------- Ce număr aţi format? 0
நீங்கள் ஒரு சைபர் டயல் செய்ய வேண்டும். T---u-e să--or-aţi---i înt-i ze-o! Trebuie să formaţi mai întâi zero! T-e-u-e s- f-r-a-i m-i î-t-i z-r-! ---------------------------------- Trebuie să formaţi mai întâi zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -