சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விருப்பப்படுதல்   »   es querer algo

70 [எழுபது]

விருப்பப்படுதல்

விருப்பப்படுதல்

70 [setenta]

querer algo

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? ¿-ue--í- ------) ---ar? ¿Querría (usted) fumar? ¿-u-r-í- (-s-e-) f-m-r- ----------------------- ¿Querría (usted) fumar?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? ¿Querrí--(u-te---b-i--r? ¿Querría (usted) bailar? ¿-u-r-í- (-s-e-) b-i-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) bailar?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? ¿Q---r-a-(--t--)--as-a-? ¿Querría (usted) pasear? ¿-u-r-í- (-s-e-) p-s-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) pasear?
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். (----querr-a---m-r. (Yo) querría fumar. (-o- q-e-r-a f-m-r- ------------------- (Yo) querría fumar.
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? ¿Q-er-ía-----c-g--ri-lo? ¿Querrías un cigarrillo? ¿-u-r-í-s u- c-g-r-i-l-? ------------------------ ¿Querrías un cigarrillo?
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். (--- q----ía-un --c-nd---r. (Él) querría un encendedor. (-l- q-e-r-a u- e-c-n-e-o-. --------------------------- (Él) querría un encendedor.
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். (-o) -uer--a --b-r-a---. (Yo) querría beber algo. (-o- q-e-r-a b-b-r a-g-. ------------------------ (Yo) querría beber algo.
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். Qu-rría-----r --go. Querría comer algo. Q-e-r-a c-m-r a-g-. ------------------- Querría comer algo.
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். Qu-r-í---esc-n-ar-u---oco. Querría descansar un poco. Q-e-r-a d-s-a-s-r u- p-c-. -------------------------- Querría descansar un poco.
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். Q-err---p-eg-n--rle -lg-. Querría preguntarle algo. Q-e-r-a p-e-u-t-r-e a-g-. ------------------------- Querría preguntarle algo.
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். Qu--------d-rl- ----. Querría pedirle algo. Q-e-r-a p-d-r-e a-g-. --------------------- Querría pedirle algo.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். Q----ía---vitar-e /--l- ------. Querría invitarle / -la a algo. Q-e-r-a i-v-t-r-e / --a a a-g-. ------------------------------- Querría invitarle / -la a algo.
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? ¿Qu--qu-r-ía-/-de-e-? ¿Qué querría / desea? ¿-u- q-e-r-a / d-s-a- --------------------- ¿Qué querría / desea?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? ¿----r----us--d- -n--a--? ¿Querría (usted) un café? ¿-u-r-í- (-s-e-) u- c-f-? ------------------------- ¿Querría (usted) un café?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? ¿- --e-ie-e-----é? ¿O prefiere un té? ¿- p-e-i-r- u- t-? ------------------ ¿O prefiere un té?
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். Q-e-ríam-s ir-os-a ca-a. Querríamos irnos a casa. Q-e-r-a-o- i-n-s a c-s-. ------------------------ Querríamos irnos a casa.
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? ¿-uerrí--s-un ---i? ¿Querríais un taxi? ¿-u-r-í-i- u- t-x-? ------------------- ¿Querríais un taxi?
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். (E-l-s-- -l-a-----e-r--n -----------t-léfo-o. (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. (-l-o- / e-l-s- q-e-r-a- l-a-a- p-r t-l-f-n-. --------------------------------------------- (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -