சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   es Preguntando por el camino

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! ¡-iscu-pe! ¡Disculpe! ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? ¿M- pue-e--yudar? ¿Me puede ayudar? ¿-e p-e-e a-u-a-? ----------------- ¿Me puede ayudar?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? ¿D--d----y -n-bu----estaura--e -o- ---í? ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? ¿-ó-d- h-y u- b-e- r-s-a-r-n-e p-r a-u-? ---------------------------------------- ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். Gi-e -us---- a la -z--ier-- e- l--e--uina. Gire (usted) a la izquierda en la esquina. G-r- (-s-e-) a l- i-q-i-r-a e- l- e-q-i-a- ------------------------------------------ Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். S-g- e---n--s-----ch--un trec--. Siga entonces derecho un trecho. S-g- e-t-n-e- d-r-c-o u- t-e-h-. -------------------------------- Siga entonces derecho un trecho.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். De-p--s vaya a-la -e--c-a--o- cien me-r-s. Después vaya a la derecha por cien metros. D-s-u-s v-y- a l- d-r-c-a p-r c-e- m-t-o-. ------------------------------------------ Después vaya a la derecha por cien metros.
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். (-st--)---mbi---p-ed---om---e--a-tob-s. (Usted) también puede tomar el autobús. (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- a-t-b-s- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el autobús.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். (U-t--- -a-bién ---de to-a- ---t-anví-. (Usted) también puede tomar el tranvía. (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- t-a-v-a- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el tranvía.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். (Us---- --m-ién ---d- s-mp---en----o-du-i- --man---- (a-.----t----d- mí. (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. (-s-e-) t-m-i-n p-e-e s-m-l-m-n-e c-n-u-i- / m-n-j-r (-m-) d-t-á- d- m-. ------------------------------------------------------------------------ (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? ¿--m- --g--p-r--lle----al-estad-o-----ú-b--? ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? ¿-ó-o h-g- p-r- l-e-a- a- e-t-d-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! ¡C--ce-e------te! ¡Cruce el puente! ¡-r-c- e- p-e-t-! ----------------- ¡Cruce el puente!
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! ¡--se-el -ún--! ¡Pase el túnel! ¡-a-e e- t-n-l- --------------- ¡Pase el túnel!
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். Co-d---- - M---j- (-----ha-----u--lle-ue a---ercer--e-----o. Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. C-n-u-c- / M-n-j- (-m-) h-s-a q-e l-e-u- a- t-r-e- s-m-f-r-. ------------------------------------------------------------ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். Des-u---t-er----n la pr-m----cal-e-- la-d--ec--. Después tuerza en la primera calle a la derecha. D-s-u-s t-e-z- e- l- p-i-e-a c-l-e a l- d-r-c-a- ------------------------------------------------ Después tuerza en la primera calle a la derecha.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். D-s-u-s -on-u-ca-/ -a---e--am---recto------do--l -r-x--- --u-e. Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce. D-s-u-s c-n-u-c- / m-n-j- (-m-) r-c-o p-s-n-o e- p-ó-i-o c-u-e- --------------------------------------------------------------- Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? ¿Discu---,---mo -ag- -----ll-g----l-aero---r-o? ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? ¿-i-c-l-e- c-m- h-g- p-r- l-e-a- a- a-r-p-e-t-? ----------------------------------------------- ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. M---r -o-----s--d) -l-met-o. Mejor tome (usted) el metro. M-j-r t-m- (-s-e-) e- m-t-o- ---------------------------- Mejor tome (usted) el metro.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். S-m--emen---va-a -as-a -- úl---a -s---i-n. Simplemente vaya hasta la última estación. S-m-l-m-n-e v-y- h-s-a l- ú-t-m- e-t-c-ó-. ------------------------------------------ Simplemente vaya hasta la última estación.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -