மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
மாஸிடோனியன்
ஒலிமேலும்
நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
Мож--е -- д- -е ---шиш-т-?
Можете ли да ме потшишате?
М-ж-т- л- д- м- п-т-и-а-е-
--------------------------
Можете ли да ме потшишате? 0 Mo--e-ye l- d- mye potsh---at-e?Moʐyetye li da mye potshishatye?M-ʐ-e-y- l- d- m-e p-t-h-s-a-y-?--------------------------------Moʐyetye li da mye potshishatye?
Мо-е-е----да ги----в-е-е с----т-?
Можете ли да ги развиете сликите?
М-ж-т- л- д- г- р-з-и-т- с-и-и-е-
---------------------------------
Можете ли да ги развиете сликите? 0 M--y-t----i-d----i-razvi----- ----itye?Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?M-ʐ-e-y- l- d- g-i r-z-i-e-y- s-i-i-y-?---------------------------------------Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
Фо-о-р-----е -- на C- – то.
Фотографиите се на CD – то.
Ф-т-г-а-и-т- с- н- C- – т-.
---------------------------
Фотографиите се на CD – то. 0 F-t-g-raf--t-e-----na--D –---.Fotogurafiitye sye na CD – to.F-t-g-r-f-i-y- s-e n- C- – t-.------------------------------Fotogurafiitye sye na CD – to.
Фот--раф-ите----во -а--ра-а.
Фотографиите се во камерата.
Ф-т-г-а-и-т- с- в- к-м-р-т-.
----------------------------
Фотографиите се во камерата. 0 Fo-o---af-i-y---ye-v- k--y-r---.Fotogurafiitye sye vo kamyerata.F-t-g-r-f-i-y- s-e v- k-m-e-a-a---------------------------------Fotogurafiitye sye vo kamyerata.
Може----- да -о--опр---те----овн---т?
Можете ли да го поправите часовникот?
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-с-в-и-о-?
-------------------------------------
Можете ли да го поправите часовникот? 0 M-ʐ--tye--i----g-o--o-rav-t-e chas-vn----?Moʐyetye li da guo popravitye chasovnikot?M-ʐ-e-y- l- d- g-o p-p-a-i-y- c-a-o-n-k-t-------------------------------------------Moʐyetye li da guo popravitye chasovnikot?
С-акл-то-- ск-ше--.
Стаклото е скршено.
С-а-л-т- е с-р-е-о-
-------------------
Стаклото е скршено. 0 S---l-to-ye-skr---e-o.Stakloto ye skrshyeno.S-a-l-t- y- s-r-h-e-o-----------------------Stakloto ye skrshyeno.
Б-т---ј--- е пра-н-.
Батеријата е празна.
Б-т-р-ј-т- е п-а-н-.
--------------------
Батеријата е празна. 0 B--ye-iј-ta--e p--zna.Batyeriјata ye prazna.B-t-e-i-a-a y- p-a-n-.----------------------Batyeriјata ye prazna.
Мо-ете--- да--а ---егл--------л-та?
Можете ли да ја испеглате кошулата?
М-ж-т- л- д- ј- и-п-г-а-е к-ш-л-т-?
-----------------------------------
Можете ли да ја испеглате кошулата? 0 Moʐ--t---li da--- is-y--u---ye-k-s-ool--a?Moʐyetye li da јa ispyegulatye koshoolata?M-ʐ-e-y- l- d- ј- i-p-e-u-a-y- k-s-o-l-t-?------------------------------------------Moʐyetye li da јa ispyegulatye koshoolata?
Может- -и ---г- -счис-ите --нта------?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
М-ж-т- л- д- г- и-ч-с-и-е п-н-а-о-и-е-
--------------------------------------
Можете ли да ги исчистите панталоните? 0 Moʐ-etye-li -a--u- --ch-s-ity--pa----oni--e?Moʐyetye li da gui ischistitye pantalonitye?M-ʐ-e-y- l- d- g-i i-c-i-t-t-e p-n-a-o-i-y-?--------------------------------------------Moʐyetye li da gui ischistitye pantalonitye?
Мож-те--и да ги--оп-а-и-е-----ит-?
Можете ли да ги поправите чевлите?
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-в-и-е-
----------------------------------
Можете ли да ги поправите чевлите? 0 M-ʐ---ye li da gu- pop-av--ye c--evl--ye?Moʐyetye li da gui popravitye chyevlitye?M-ʐ-e-y- l- d- g-i p-p-a-i-y- c-y-v-i-y-?-----------------------------------------Moʐyetye li da gui popravitye chyevlitye?
М---те -и----ми---д-те --па-ка?
Можете ли да ми дадете запалка?
М-ж-т- л- д- м- д-д-т- з-п-л-а-
-------------------------------
Можете ли да ми дадете запалка? 0 M---e-ye li--- -- d------e-zapa--a?Moʐyetye li da mi dadyetye zapalka?M-ʐ-e-y- l- d- m- d-d-e-y- z-p-l-a------------------------------------Moʐyetye li da mi dadyetye zapalka?
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
Им--е-л- кибри--ил- ---ал-а?
Имате ли кибрит или запалка?
И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а-
----------------------------
Имате ли кибрит или запалка? 0 I-a-ye-li ki------li z--a-k-?Imatye li kibrit ili zapalka?I-a-y- l- k-b-i- i-i z-p-l-a------------------------------Imatye li kibrit ili zapalka?
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
И---- ли-пе--лни-?
Имате ли пепелник?
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник? 0 I--tye-li--y-py-ln-k?Imatye li pyepyelnik?I-a-y- l- p-e-y-l-i-?---------------------Imatye li pyepyelnik?
П---т-------р-?
Пушите ли пури?
П-ш-т- л- п-р-?
---------------
Пушите ли пури? 0 Po---itye-----o-r-?Pooshitye li poori?P-o-h-t-e l- p-o-i--------------------Pooshitye li poori?
Пу---е-ли-лу--?
Пушите ли луле?
П-ш-т- л- л-л-?
---------------
Пушите ли луле? 0 Po--------li-loo-ye?Pooshitye li loolye?P-o-h-t-e l- l-o-y-?--------------------Pooshitye li loolye?