คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   ro La discotecă

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [patruzeci şi şase]

La discotecă

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โรมาเนีย เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? Este-l--e--loc-l---est-? Este liber locul acesta? E-t- l-b-r l-c-l a-e-t-? ------------------------ Este liber locul acesta? 0
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? P-- -------şe- lâng- -u------a-tră? Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? P-t s- m- a-e- l-n-ă d-m-e-v-a-t-ă- ----------------------------------- Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? 0
เชิญ ครับ / คะ C--plă---e. Cu plăcere. C- p-ă-e-e- ----------- Cu plăcere. 0
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? C-- vi-------- m--i-a? Cum vi se pare muzica? C-m v- s- p-r- m-z-c-? ---------------------- Cum vi se pare muzica? 0
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ Un --- -re- t--e. Un pic prea tare. U- p-c p-e- t-r-. ----------------- Un pic prea tare. 0
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ D-r --r-a-i--c-nt---o--te-bi--. Dar formaţia cântă foarte bine. D-r f-r-a-i- c-n-ă f-a-t- b-n-. ------------------------------- Dar formaţia cântă foarte bine. 0
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? Su---ţi--des---aici? Sunteţi adesea aici? S-n-e-i a-e-e- a-c-? -------------------- Sunteţi adesea aici? 0
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ Nu, -sta e--r-m---a-ă. Nu, asta e prima dată. N-, a-t- e p-i-a d-t-. ---------------------- Nu, asta e prima dată. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ N- a----i -o-- -i--o---- -i-i. Nu am mai fost niciodată aici. N- a- m-i f-s- n-c-o-a-ă a-c-. ------------------------------ Nu am mai fost niciodată aici. 0
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? Da-s--i? Dansaţi? D-n-a-i- -------- Dansaţi? 0
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ M---tâ---u---a--. Mai târziu poate. M-i t-r-i- p-a-e- ----------------- Mai târziu poate. 0
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ Nu-------ă-d-ns-z-aş- d---i-e. Nu ştiu să dansez aşa de bine. N- ş-i- s- d-n-e- a-a d- b-n-. ------------------------------ Nu ştiu să dansez aşa de bine. 0
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ E--e foa-t- sim---. Este foarte simplu. E-t- f-a-t- s-m-l-. ------------------- Este foarte simplu. 0
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู Vă-a-ăt. Vă arăt. V- a-ă-. -------- Vă arăt. 0
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ N-,---i-bin--a-tădată. Nu, mai bine altădată. N-, m-i b-n- a-t-d-t-. ---------------------- Nu, mai bine altădată. 0
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? A-te-taţi p- c-n--a? Aşteptaţi pe cineva? A-t-p-a-i p- c-n-v-? -------------------- Aşteptaţi pe cineva? 0
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ D---p--p-ie---u--meu. Da, pe prietenul meu. D-, p- p-i-t-n-l m-u- --------------------- Da, pe prietenul meu. 0
เขามาแล้ว คะ U--e -ă--ine! Uite că vine! U-t- c- v-n-! ------------- Uite că vine! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -