คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   de In der Diskothek

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [sechsundvierzig]

In der Diskothek

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เยอรมัน เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? I-t -e---l--z--ie---re-? Ist der Platz hier frei? I-t d-r P-a-z h-e- f-e-? ------------------------ Ist der Platz hier frei? 0
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? Dar- ich-m--h -u-----n--etzen? Darf ich mich zu Ihnen setzen? D-r- i-h m-c- z- I-n-n s-t-e-? ------------------------------ Darf ich mich zu Ihnen setzen? 0
เชิญ ครับ / คะ G---. Gern. G-r-. ----- Gern. 0
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Wie -i--en--i--die -us--? Wie finden Sie die Musik? W-e f-n-e- S-e d-e M-s-k- ------------------------- Wie finden Sie die Musik? 0
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ Ei- --s-chen--u-laut. Ein bisschen zu laut. E-n b-s-c-e- z- l-u-. --------------------- Ein bisschen zu laut. 0
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ A--r--i- -a-d s-ie-- -an- -u-. Aber die Band spielt ganz gut. A-e- d-e B-n- s-i-l- g-n- g-t- ------------------------------ Aber die Band spielt ganz gut. 0
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? S--- S-e-öf--- --er? Sind Sie öfter hier? S-n- S-e ö-t-r h-e-? -------------------- Sind Sie öfter hier? 0
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ Nei-- ----is- da- e-st---a-. Nein, das ist das erste Mal. N-i-, d-s i-t d-s e-s-e M-l- ---------------------------- Nein, das ist das erste Mal. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ I-h --- n--h-ni- -ier. Ich war noch nie hier. I-h w-r n-c- n-e h-e-. ---------------------- Ich war noch nie hier. 0
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? Ta---- --e? Tanzen Sie? T-n-e- S-e- ----------- Tanzen Sie? 0
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ Spät-r-vi--le-c--. Später vielleicht. S-ä-e- v-e-l-i-h-. ------------------ Später vielleicht. 0
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ Ic- --n--n-ch---- -u----n--n. Ich kann nicht so gut tanzen. I-h k-n- n-c-t s- g-t t-n-e-. ----------------------------- Ich kann nicht so gut tanzen. 0
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ D-- -st--anz-e------. Das ist ganz einfach. D-s i-t g-n- e-n-a-h- --------------------- Das ist ganz einfach. 0
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู I-h--e--e es---nen. Ich zeige es Ihnen. I-h z-i-e e- I-n-n- ------------------- Ich zeige es Ihnen. 0
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ Nein, --e--r ei---ndere- ---. Nein, lieber ein anderes Mal. N-i-, l-e-e- e-n a-d-r-s M-l- ----------------------------- Nein, lieber ein anderes Mal. 0
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? Wa-te- Sie--uf--ema-d? Warten Sie auf jemand? W-r-e- S-e a-f j-m-n-? ---------------------- Warten Sie auf jemand? 0
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ J-,-a-f m-i------eund. Ja, auf meinen Freund. J-, a-f m-i-e- F-e-n-. ---------------------- Ja, auf meinen Freund. 0
เขามาแล้ว คะ Da----te- kom------j-! Da hinten kommt er ja! D- h-n-e- k-m-t e- j-! ---------------------- Da hinten kommt er ja! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -