คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Դ-ւ պե-- - մեր ճամպրու-----կ--:
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
Դ-ւ պ-տ- է մ-ր ճ-մ-ր-ւ-ը փ-կ-ս-
-------------------------------
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
0
Du--etk--- me- ---m---k----akes
Du petk’ e mer champruky p’akes
D- p-t-’ e m-r c-a-p-u-y p-a-e-
-------------------------------
Du petk’ e mer champruky p’akes
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
Du petk’ e mer champruky p’akes
อย่าลืมอะไรนะ!
Դու ---տք---ոչ--- մ--ա--ս:
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
Դ-ւ չ-ե-ք է ո-ի-չ մ-ռ-ն-ս-
--------------------------
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
0
Du c--p---’-e-voc-’in--- m----n-s
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
D- c-’-e-k- e v-c-’-n-h- m-r-a-a-
---------------------------------
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
อย่าลืมอะไรนะ!
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
Քե- մե----մ-ր------հարկ--որ:
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
Ք-զ մ-ծ ճ-մ-ր-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
----------------------------
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
0
K’y-z m--s--ha-pr-k-- h--k---r
K’yez mets champruk e harkavor
K-y-z m-t- c-a-p-u- e h-r-a-o-
------------------------------
K’yez mets champruk e harkavor
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
K’yez mets champruk e harkavor
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Չ-ո---ա- ան---գիրդ!
Չմոռանաս անձնագիրդ!
Չ-ո-ա-ա- ա-ձ-ա-ի-դ-
-------------------
Չմոռանաս անձնագիրդ!
0
C-’m---ana- --dz--gir-!
Ch’morranas andznagird!
C-’-o-r-n-s a-d-n-g-r-!
-----------------------
Ch’morranas andznagird!
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Չմոռանաս անձնագիրդ!
Ch’morranas andznagird!
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Չմոռանաս--նքնաթիռ--տո-ս-!
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
Չ-ո-ա-ա- ի-ք-ա-ի-ի տ-մ-դ-
-------------------------
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
0
Ch-morra--s-i--’na----ri t--sd!
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
C-’-o-r-n-s i-k-n-t-i-r- t-m-d-
-------------------------------
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Չմոռ-նաս --մ---դա--ն --մ--ր-!
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
Չ-ո-ա-ա- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ-ե-ը-
-----------------------------
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
0
Ch-m-rr---s-cha-p’vo-d-kan -om-er-!
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
C-’-o-r-n-s c-a-p-v-r-a-a- t-m-e-y-
-----------------------------------
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
Ար-այրո----քսուք-վեր-րու-հետդ:
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
Ա-և-յ-ո-ք- ք-ո-ք վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
------------------------------
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
0
Arev-y-u--i ------ -e--s’r- --td
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
A-e-a-r-k-i k-s-k- v-r-s-r- h-t-
--------------------------------
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Ա--ի ա---ց----վ-----ւ-հե--:
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
Ա-և- ա-ն-ց-ե- վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
---------------------------
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
0
A-e-i--k--ts’n-- -e-ts’ru h--d
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
A-e-i a-n-t-’-e- v-r-s-r- h-t-
------------------------------
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
Գլխ-րկ վեր-րո- հետ-:
Գլխարկ վերցրու հետդ:
Գ-խ-ր- վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
--------------------
Գլխարկ վերցրու հետդ:
0
Glkh--k ve--s’------d
Glkhark verts’ru hetd
G-k-a-k v-r-s-r- h-t-
---------------------
Glkhark verts’ru hetd
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
Գլխարկ վերցրու հետդ:
Glkhark verts’ru hetd
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
Քա---- --զո----ես ---ց-ել--ե- -ետ:
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ք-ր-ե- ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
----------------------------------
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
K’art-z -z--- y-s ---t-’n----’--z -et
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
K-a-t-z u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
-------------------------------------
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
ՈՒ--ց---- ---ու-մ ես վե----լ-ք-----տ:
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ո-ղ-ց-ւ-ց ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
-------------------------------------
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
U--e-s--y-s--u-u----es -e-----e- k’yez-h-t
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
U-h-t-’-y-s- u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
------------------------------------------
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
Ա-ձր-ա-ո---ւզո-՞- ե--վ-րցնել-ք-զ հետ:
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ա-ձ-և-ն-ց ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
-------------------------------------
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
A----e---o--- uzu-m-y-s v-rts’-e--k’yez h-t
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
A-d-r-v-n-t-’ u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
-------------------------------------------
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
Հիշ-ր տա---ի, վ------------- --գո-լ--------ա-ին:
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
Հ-շ-ր տ-բ-տ-, վ-ր-ա-ա-ի-ն-ր- և գ-ւ-պ-ն-ր- մ-ս-ն-
------------------------------------------------
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
0
H-s--r-----ti- ----ash-p-k-e-------gu--an----m-s-n
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
H-s-i- t-b-t-, v-r-a-h-p-k-e-i y-v g-l-a-e-i m-s-n
--------------------------------------------------
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Հի-ի--փո--ապի, գո----և-բա-կո-ի մա-ի-:
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
Հ-շ-ր փ-ղ-ա-ի- գ-տ-ւ և բ-ճ-ո-ի մ-ս-ն-
-------------------------------------
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
0
H-s-ir--’vo---api- -ot- --v --chk----m---n
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
H-s-i- p-v-g-k-p-, g-t- y-v b-c-k-n- m-s-n
------------------------------------------
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Հի-իր -ապ--ի և--իշեր-շապի----ա---:
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
Հ-շ-ր շ-պ-կ- և գ-շ-ր-շ-պ-կ- մ-ս-ն-
----------------------------------
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
0
H-shi----a---i -e-----h-ras---ik---a--n
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
H-s-i- s-a-i-i y-v g-s-e-a-h-p-k- m-s-n
---------------------------------------
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Ք-զ-հա-կ-վոր ---կ--ի--եր- սան-ալն---և---կ--ա----կո-ի-ն-ր:
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- կ-շ-կ-ե-, ս-ն-ա-ն-ր և ե-կ-ր-ճ-տ կ-շ-կ-ե-:
---------------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
0
K’ye---a-ka-o--y---kos----er,--a----n-r--e- -e--ara-h-t -os-ik-er
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
K-y-z h-r-a-o- y-n k-s-i-n-r- s-n-a-n-r y-v y-r-a-a-h-t k-s-i-n-r
-----------------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
Քեզ-հարկա-ո- -ն -ա---նա-նե-,-օ--- ---ղուն-ներ- --րա-:
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- թ-շ-ի-ա-ն-ր- օ-ա- և ե-ո-ն-ն-ր- մ-ր-տ-
-----------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
0
K’--z--arkavo----n-t----k--a--er,-o-ha-- --v ----u----ri--k-at
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
K-y-z h-r-a-o- y-n t-a-h-i-a-n-r- o-h-r- y-v y-g-u-g-e-i m-r-t
--------------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
Քե- --րկ-----ե---ա-ր- ատամի -ո-ա--կ---ա---ի ---ո-կ:
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- ս-ն-, ա-ա-ի խ-զ-ն-կ և ա-ա-ի մ-ծ-ւ-:
---------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
0
K-ye- ----a-o- y-n s-nr- atami k-oz-n-k y-- ---m- ma-suk
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk
K-y-z h-r-a-o- y-n s-n-, a-a-i k-o-a-a- y-v a-a-i m-t-u-
--------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk