คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
Կ--ո----ք մա---ս --րե-:
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Կ-ր-՞- ե- մ-զ-ր- կ-ր-լ-
-----------------------
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
0
Ka---g- yek’ -----s --rel
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
K-r-՞-h y-k- m-z-r- k-r-l
-------------------------
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
Շ-- կար- չ-- -նդրո-մ--մ:
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Շ-տ կ-ր- չ-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
0
S-----a----c---,-k-n--um -em
Shat karch ch’e, khndrum yem
S-a- k-r-h c-’-, k-n-r-m y-m
----------------------------
Shat karch ch’e, khndrum yem
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Shat karch ch’e, khndrum yem
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
Մ--քիչ---րճ- խ-դր-ւ----:
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Մ- ք-չ կ-ր-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
0
Mi-k-ic------c---------m y-m
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
M- k-i-h- k-r-h- k-n-r-m y-m
----------------------------
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կա-ո՞--եք --ա--ե-ը մշակ--:
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Կ-ր-՞- ե- ն-ա-ն-ր- մ-ա-ե-:
--------------------------
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
0
Karo՞g---e-’ nkar-ery --ha--l
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
K-r-՞-h y-k- n-a-n-r- m-h-k-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
Նկ-ր--ր- CD-- մ----ն:
Նկարները CD-ի մեջ են:
Ն-ա-ն-ր- C--- մ-ջ ե-:
---------------------
Նկարները CD-ի մեջ են:
0
N-----r---D-- me---en
Nkarnery CD-i mej yen
N-a-n-r- C--- m-j y-n
---------------------
Nkarnery CD-i mej yen
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
Նկարները CD-ի մեջ են:
Nkarnery CD-i mej yen
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Նկա---------ոխ-իկի մե----:
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Ն-ա-ն-ր- ֆ-տ-խ-ի-ի մ-ջ ե-:
--------------------------
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
0
N-ar--r- fo--kh-s-ik--m-j-yen
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
N-a-n-r- f-t-k-t-’-k- m-j y-n
-----------------------------
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կ--ո-ղ-------աց---ց----ր--ո-ոգ--:
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Կ-ր-՞- ե- ճ-մ-ց-ւ-ց- վ-ր-ն-ր-գ-լ-
---------------------------------
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
0
Kar-՞-- ye-’-c--ma--’u-t-----e-a-o-og-l
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
K-r-՞-h y-k- c-a-a-s-u-t-’- v-r-n-r-g-l
---------------------------------------
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
กระจกแตก
Ա--կ---կ-տրվա- է:
Ապակին կոտրված է:
Ա-ա-ի- կ-տ-վ-ծ է-
-----------------
Ապակին կոտրված է:
0
Ap-k-----t-va---e
Apakin kotrvats e
A-a-i- k-t-v-t- e
-----------------
Apakin kotrvats e
กระจกแตก
Ապակին կոտրված է:
Apakin kotrvats e
แบต(เตอร์รี่)หมด
Մա--կ--- նստ-- է:
Մարտկոցը նստել է:
Մ-ր-կ-ց- ն-տ-լ է-
-----------------
Մարտկոցը նստել է:
0
M-rt-ots-y n--e- e
Martkots’y nstel e
M-r-k-t-’- n-t-l e
------------------
Martkots’y nstel e
แบต(เตอร์รี่)หมด
Մարտկոցը նստել է:
Martkots’y nstel e
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կ-ր--- եք---րնաշ----- -րդուկե-:
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Կ-ր-՞- ե- վ-ր-ա-ա-ի-ը ա-դ-ւ-ե-:
-------------------------------
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
0
Ka----h ye-’ -e-nashapiky ar----l
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
K-r-՞-h y-k- v-r-a-h-p-k- a-d-k-l
---------------------------------
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կար-՞- ե--շ-լ-արը---ք-ե-:
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Կ-ր-՞- ե- շ-լ-ա-ը մ-ք-ե-:
-------------------------
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
0
Kar-՞-h-y----sha-v-r- m--’-el
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
K-r-՞-h y-k- s-a-v-r- m-k-r-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կ-ր-՞ղ -ք----իկն----վե-ա---ո-ել:
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Կ-ր-՞- ե- կ-շ-կ-ե-ը վ-ր-ն-ր-գ-լ-
--------------------------------
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
0
Karo--h--e---k-s----er-----ano--g-l
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
K-r-՞-h y-k- k-s-i-n-r- v-r-n-r-g-l
-----------------------------------
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Կ--ո-ղ-եք-----վառիչ-տալ:
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ վ-ռ-չ տ-լ-
------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
0
Kar---h--ek---n-- va---ch- tal
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
K-r-՞-h y-k- i-d- v-r-i-h- t-l
------------------------------
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
Լ-ւ-կ-- հատի-ն-- --- վառ----ւն-ք:
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Լ-ւ-կ-ւ հ-տ-կ-ե- կ-մ վ-ռ-չ ո-ն-ք-
---------------------------------
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
0
Lu--’ku --t----r kam v---i--- u---’
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
L-t-’-u h-t-k-e- k-m v-r-i-h- u-e-’
-----------------------------------
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Մո--ամա----ն---:
Մոխրաման ունե՞ք:
Մ-խ-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Մոխրաման ունե՞ք:
0
Mokhr---n---e՞k’
Mokhraman une՞k’
M-k-r-m-n u-e-k-
----------------
Mokhraman une՞k’
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
Ս---ր-ծ--ւ-մ ե-:
Սիգար ծխու՞մ եք:
Ս-գ-ր ծ-ո-՞- ե-:
----------------
Սիգար ծխու՞մ եք:
0
Siga----kh--- ye-’
Sigar tskhu՞m yek’
S-g-r t-k-u-m y-k-
------------------
Sigar tskhu՞m yek’
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Sigar tskhu՞m yek’
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Ծխ-խ-տ -խ-ւ՞- -ք:
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
T-kh-kho- -skh------k’
Tskhakhot tskhu՞m yek’
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
Ծխ--ո--ծխու-մ--ք:
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
T-khakh---t--hu՞- y-k’
Tskhakhot tskhu՞m yek’
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’