Spor yapıyor musun?
நீ-உ--்----்-ி ச-ய-----்-ா?
ந- உடற-பய-ற-ச- ச-ய-வத-ண-ட-?
ந- உ-ற-ப-ி-்-ி ச-ய-வ-ு-்-ா-
---------------------------
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
0
nī -ṭ--pa----i-----a-uṇ--?
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
n- u-a-p-y-ṟ-i c-y-a-u-ṭ-?
--------------------------
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Spor yapıyor musun?
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Evet, hareket etmeliyim.
ஆம---னக-கு --ற-ப-ி-்சி தேவ-.
ஆம-,எனக-க- உடற-பய-ற-ச- த-வ-.
ஆ-்-எ-க-க- உ-ற-ப-ி-்-ி த-வ-.
----------------------------
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
0
Ām-e-ak-u uṭ-ṟp--iṟ-- --v--.
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Ā-,-ṉ-k-u u-a-p-y-ṟ-i t-v-i-
----------------------------
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Evet, hareket etmeliyim.
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Bir spor kulübüne gidiyorum.
நான்--ர- --ள-ய----ு அ---க- உற--்பி---.
ந-ன- ஒர- வ-ள-ய-ட-ட- அரங-க- உற-ப-ப-னர-.
ந-ன- ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட- அ-ங-க- உ-ு-்-ி-ர-.
--------------------------------------
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
0
N-ṉ-o-- v----yāṭṭ--ar-ṅ-u-uṟuppi--r.
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
N-ṉ o-u v-ḷ-i-ā-ṭ- a-a-k- u-u-p-ṉ-r-
------------------------------------
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Bir spor kulübüne gidiyorum.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Futbol oynuyoruz.
நாங்க----ா----்-ு-வ--ையா--க-ற-ம-.
ந-ங-கள- க-ல-பந-த- வ-ள-ய-ட-க-ற-ம-.
ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-க-ற-ம-.
---------------------------------
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
0
N----- --lpa-t--vi-a-yāṭuki-ōm.
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-i-ō-.
-------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Futbol oynuyoruz.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Bazen yüzüyoruz.
ந---கள---ில -மயம்-நீந்-ுவோ-்.
ந-ங-கள- ச-ல சமயம- ந-ந-த-வ-ம-.
ந-ங-க-் ச-ல ச-ய-் ந-ந-த-வ-ம-.
-----------------------------
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
0
N--k-- c--- -a---a--n--t---m.
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
N-ṅ-a- c-l- c-m-y-m n-n-u-ō-.
-----------------------------
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Bazen yüzüyoruz.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Veya bisiklete biniyoruz.
அல-லத---ைக்க--ிங--் -ெய்வ--்.
அல-லத- ச-க-க-ள-ங-க- ச-ய-வ-ம-.
அ-்-த- ச-க-க-ள-ங-க- ச-ய-வ-ம-.
-----------------------------
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
0
A-l-tu-c-ik----ṅk -----m.
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
A-l-t- c-i-k-ḷ-ṅ- c-y-ō-.
-------------------------
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
Veya bisiklete biniyoruz.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
Şehrimizde bir futbol stadyumu var.
எ--க-- --ர-ல் -ர- கால-பந்து -ைத--ம் உள--த-.
எங-கள- நகர-ல- ஒர- க-ல-பந-த- ம-த-னம- உள-ளத-.
எ-்-ள- ந-ர-ல- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் உ-்-த-.
-------------------------------------------
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
0
Eṅ------karil o-u kālpan-----it-ṉa- uḷ-a--.
Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
E-k-ḷ n-k-r-l o-u k-l-a-t- m-i-ā-a- u-ḷ-t-.
-------------------------------------------
Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
Şehrimizde bir futbol stadyumu var.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
Saunalı bir yüzme havuzu da var.
ம--ும--ந-ர-வி--குள--லற--ுடன- ----ந-----்-ுள-- உள்--ு.
ம-ல-ம- ந-ர-வ-க-க-ள-யலற-ய-டன- ஒர- ந-ச-சல-க-ளம- உள-ளத-.
ம-ல-ம- ந-ர-வ-க-க-ள-ய-ற-ய-ட-் ஒ-ு ந-ச-ச-்-ு-ம- உ-்-த-.
-----------------------------------------------------
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
0
M--u- -ī-āv-k-u-i--laṟa--u--ṉ ----n-cca-kuḷ----ḷḷ-t-.
Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
M-l-m n-r-v-k-u-i-a-a-a-y-ṭ-ṉ o-u n-c-a-k-ḷ-m u-ḷ-t-.
-----------------------------------------------------
Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
Saunalı bir yüzme havuzu da var.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
Ve bir golf sahası var.
ம--ு-------க-ல்-ப்--ை--ன---்----ள--.
ம-ல-ம- ஒர- க-ல-ஃப- ம-த-னம-ம- உள-ளத-.
ம-ல-ம- ஒ-ு க-ல-ஃ-் ம-த-ன-ு-் உ-்-த-.
------------------------------------
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
0
M--u- -r- kā-ḥ----it-ṉa-u- --ḷa--.
Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
M-l-m o-u k-l-p m-i-ā-a-u- u-ḷ-t-.
----------------------------------
Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
Ve bir golf sahası var.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
Televizyonda ne var?
தொல-க--ா-்சி-ி-- எ-்ன ---க---றத-?
த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- என-ன இர-க-க-றத-?
த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- எ-்- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
0
T-l----āṭ-i--l--ṉṉ--i---k-----?
Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
T-l-i-k-ṭ-i-i- e-ṉ- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
Televizyonda ne var?
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
Şu anda bir futbol maçı var.
ஒ-ு--ா----்த--்-------ம---ட--த- கொண-டிரு--கி-த-.
ஒர- க-ல-பந-த-ட-ட பந-தயம- நடந-த- க-ண-ட-ர-க-க-றத-.
ஒ-ு க-ல-ப-்-ா-்- ப-்-ய-் ந-ந-த- க-ண-ட-ர-க-க-ற-ு-
------------------------------------------------
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
0
Oru ---pa-t-ṭṭ- p--t--a- n-ṭa-tu -oṇ---ukk-ṟ-tu.
Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
O-u k-l-a-t-ṭ-a p-n-a-a- n-ṭ-n-u k-ṇ-i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------------------
Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
Şu anda bir futbol maçı var.
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
Alman takımı İngilizlere karşı oynuyor.
ஒ-ு-ஜ-ர-மன் அ-- -ங-க---அ--க--ு--தி--க -டிக்---்ட--இர-----றத-.
ஒர- ஜ-ர-மன- அண- ஆங-க-ல அண-க-க- எத-ர-க ஆட-க-க-ண-ட- இர-க-க-றத-.
ஒ-ு ஜ-ர-ம-் அ-ி ஆ-்-ி- அ-ி-்-ு எ-ி-ா- ஆ-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-------------------------------------------------------------
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
0
Or--j--ma--aṇ- ā----- --ik-u--ti-āka ā-i-koṇ-- i--k--ṟ---.
Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
O-u j-r-a- a-i ā-k-l- a-i-k- e-i-ā-a ā-i-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------------------------------
Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
Alman takımı İngilizlere karşı oynuyor.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
Kim kazanıyor?
ய-ர் ஜெய-த்--க்-ொண-டு இ-ுக்--ற--்---?
ய-ர- ஜ-ய-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ர-கள-?
ய-ர- ஜ-ய-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
-------------------------------------
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
0
Y----eyittukk-ṇ---i---kiṟ-r---?
Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
Y-r j-y-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r-a-?
-------------------------------
Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
Kim kazanıyor?
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
Haberim yok.
த-ரி-ாத-.
த-ர-ய-த-.
த-ர-ய-த-.
---------
தெரியாது.
0
Te--y--u.
Teriyātu.
T-r-y-t-.
---------
Teriyātu.
Haberim yok.
தெரியாது.
Teriyātu.
Şu anda berabere.
இ--ச--ம--இ-- -ணிய-ம--சர---மாக-இ--க்-------ள்.
இச-சமயம- இர- அண-ய-ம- சர-சமம-க இர-க-க-ற-ர-கள-.
இ-்-ம-ம- இ-ு அ-ி-ு-் ச-ி-ம-ா- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
---------------------------------------------
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
0
I--a-aya---ru a-iyum-c----ama---- i-ukki--r---.
Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
I-c-m-y-m i-u a-i-u- c-r-c-m-m-k- i-u-k-ṟ-r-a-.
-----------------------------------------------
Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
Şu anda berabere.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
Hakem Belçikalı.
நடு-ர்--ெல்-ி-த்தி--ர-ந--------வர-.
நட-வர- ப-ல-ஜ-யத-த-ல-ர-ந-த- வந-தவர-.
ந-ு-ர- ப-ல-ஜ-ய-்-ி-ி-ு-்-ு வ-்-வ-்-
-----------------------------------
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
0
Na-u-a- -e---y---i--runtu-va-t-va-.
Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
N-ṭ-v-r p-l-i-a-t-l-r-n-u v-n-a-a-.
-----------------------------------
Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
Hakem Belçikalı.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
Şimdi bir penaltı var.
இதோ--ர்---ராத--.
இத- ஓர- அபர-தம-.
இ-ோ ஓ-் அ-ர-த-்-
----------------
இதோ ஓர் அபராதம்.
0
It- ōr-a-ar---m.
Itō ōr aparātam.
I-ō ō- a-a-ā-a-.
----------------
Itō ōr aparātam.
Şimdi bir penaltı var.
இதோ ஓர் அபராதம்.
Itō ōr aparātam.
Gol! Bir sıfır!
க-ல்!-ஒ--று-பூ--ஜ--ம்
க-ல-! ஒன-ற--ப-ஜ-ஜ-யம-
க-ல-! ஒ-்-ு-ப-ஜ-ஜ-ய-்
---------------------
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
0
Kō-!-Oṉ---p----y-m
Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam
K-l- O-ṟ---ū-j-y-m
------------------
Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam
Gol! Bir sıfır!
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam