Konuşma Kılavuzu

Yolda » வழியில்

TR Türkçe
TA Tamil

37 [otuz yedi]

Yolda

37 [முப்பத்தி ஏழு]

37 [Muppatti ēḻu]

வழியில்

[vaḻiyil]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	Tamil	Oyna Daha
O (erkek) motorsiklet ile gidiyor.	அவர் மோட---ர்--ைக்---ி-் -ெல்-ி----. அவர- ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள-ல- ச-ல-க-ற-ர-. அ-ர- ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள-ல- ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------------------ அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். 0 av-- ---ṭ-r --ikkiḷi- -e--i-ār. avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek) motorsiklet ile gidiyor. அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN Ses He drives a motorbike. DE Ses Er fährt mit dem Motorrad. ES Ses Él va en moto. FR Ses Il va en moto. IT Ses Lui va in motocicletta. RU Ses Он едет на мотоцикле.
O (erkek) bisiklet ile gidiyor.	அ--்---க்--ள---- செ-்கிறா--. அவர- ச-க-க-ள-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. அ-ர- ச-க-க-ள-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ---------------------------- அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். 0 A-----a-k-i--l. Cel-i---. Avar caikkiḷil. Celkiṟār. A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek) bisiklet ile gidiyor. அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN Ses He rides a bicycle. DE Ses Er fährt mit dem Fahrrad. ES Ses Él va en bicicleta. FR Ses Il va à bicyclette. IT Ses Lui va in bicicletta. RU Ses Он едет на велосипеде.
O (erkek) yayan gidiyor.	அ-ர--நடந-து--செ--கி--ர-. அவர- நடந-த-. ச-ல-க-ற-ர-. அ-ர- ந-ந-த-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் நடந்து. செல்கிறார். 0 Ava- n-ṭa--u- -el-iṟ--. Avar naṭantu. Celkiṟār. A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek) yayan gidiyor. அவர் நடந்து. செல்கிறார். Avar naṭantu. Celkiṟār. EN Ses He walks. DE Ses Er geht zu Fuß. ES Ses Él va a pie / andando. FR Ses Il va à pied. IT Ses Lui va a piedi. RU Ses Он идёт пешком.
O (erkek) gemi ile gidiyor.	அ----க-்ப-ி--.--ெ---ி----. அவர- கப-பல-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. அ-ர- க-்-ல-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. -------------------------- அவர் கப்பலில். செல்கிறார். 0 A-----ap---il- C-l--ṟā-. Avar kappalil. Celkiṟār. A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek) gemi ile gidiyor. அவர் கப்பலில். செல்கிறார். Avar kappalil. Celkiṟār. EN Ses He goes by ship. DE Ses Er fährt mit dem Schiff. ES Ses Él va en barco. FR Ses Il va en bateau. IT Ses Lui va con la nave. RU Ses Он плывёт на пароходе.
O (erkek) botla gidiyor.	அ-ர் ப--ில்--ச--்க-ற---. அவர- படக-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. அ-ர- ப-க-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் படகில். செல்கிறார். 0 A-ar-paṭ-k--- Ce-k-ṟā-. Avar paṭakil. Celkiṟār. A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek) botla gidiyor. அவர் படகில். செல்கிறார். Avar paṭakil. Celkiṟār. EN Ses He goes by boat. DE Ses Er fährt mit dem Boot. ES Ses Él va en barca. FR Ses Il va en barque. IT Ses Lui va in barca. RU Ses Он плывёт на лодке.
O (erkek) yüzüyor.	அ----ந-ந-து--ற-ர். அவர- ந-ந-த-க-ற-ர-. அ-ர- ந-ந-த-க-ற-ர-. ------------------ அவர் நீந்துகிறார். 0 Ava--nīn---iṟā-. Avar nīntukiṟār. A-a- n-n-u-i-ā-. ---------------- Avar nīntukiṟār.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek) yüzüyor. அவர் நீந்துகிறார். Avar nīntukiṟār. EN Ses He swims. DE Ses Er schwimmt. ES Ses Él va nadando. FR Ses Il nage. IT Ses Lui nuota. RU Ses Он плывёт.
Burası tehlikeli mi?	இ-ு--ப----- -ட--? இத- ஆபத-த-ன இடம-? இ-ு ஆ-த-த-ன இ-ம-? ----------------- இது ஆபத்தான இடமா? 0 I---ā-a-t-ṉ--i-amā? Itu āpattāṉa iṭamā? I-u ā-a-t-ṉ- i-a-ā- ------------------- Itu āpattāṉa iṭamā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Burası tehlikeli mi? இது ஆபத்தான இடமா? Itu āpattāṉa iṭamā? EN Ses Is it dangerous here? DE Ses Ist es hier gefährlich? ES Ses ¿Es peligrosa esta zona? FR Ses Est-ce que c’est dangereux ici ? IT Ses È pericoloso qui? RU Ses Здесь опасно?
Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi?	இங்க- -ன--- ச--்வது-ஆ---த-? இங-க- தன-ய- ச-ல-வத- ஆபத-த-? இ-்-ே த-ி-ே ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? --------------------------- இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? 0 Iṅ-ē-ta--y- ---va-u-āp-t--? Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā? I-k- t-ṉ-y- c-l-a-u ā-a-t-? --------------------------- Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi? இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā? EN Ses Is it dangerous to hitchhike alone? DE Ses Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES Ses ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR Ses Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT Ses È pericoloso fare l’autostop da soli? RU Ses Одному путешествовать опасно?
Gece gezmek tehlikeli mi?	இ-்கே இ--ில் தனிய- -ட-்த------வ-- --த்தா? இங-க- இரவ-ல- தன-ய- நடந-த- ச-ல-வத- ஆபத-த-? இ-்-ே இ-வ-ல- த-ி-ே ந-ந-த- ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? ----------------------------------------- இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? 0 I----ir-vil -aṉ------ṭant- cel-a-u ā----ā? Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā? I-k- i-a-i- t-ṉ-y- n-ṭ-n-u c-l-a-u ā-a-t-? ------------------------------------------ Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Gece gezmek tehlikeli mi? இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā? EN Ses Is it dangerous to go for a walk at night? DE Ses Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES Ses ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR Ses Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT Ses È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU Ses Ночью опасно ходить гулять?
Yolumuzu şaşırdık.	ந-ங---்--ொல-ந--ுப-ய்வி-்டோம-. ந-ங-கள- த-ல-ந-த-ப-ய-வ-ட-ட-ம-. ந-ங-க-் த-ல-ந-த-ப-ய-வ-ட-ட-ம-. ----------------------------- நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். 0 Nāṅ-a--t--a--t-p-y--ṭṭōm. Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm. N-ṅ-a- t-l-i-t-p-y-i-ṭ-m- ------------------------- Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yolumuzu şaşırdık. நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm. EN Ses We got lost. DE Ses Wir haben uns verfahren. ES Ses Nos hemos perdido. FR Ses Nous nous sommes trompés de chemin. IT Ses Ci siamo persi. RU Ses Мы заблудились.
Yanlış yoldayız.	நாங-க-்--வ--ன--ா--ய-ல- --்திர--்--றோம-. ந-ங-கள- தவற-ன ப-த-ய-ல- வந-த-ர-க-க-ற-ம-. ந-ங-க-் த-ற-ன ப-த-ய-ல- வ-்-ி-ு-்-ி-ோ-்- --------------------------------------- நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். 0 Nā-ka- -av-ṟāṉa---ta--il--an----kki-ō-. Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm. N-ṅ-a- t-v-ṟ-ṉ- p-t-i-i- v-n-i-u-k-ṟ-m- --------------------------------------- Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yanlış yoldayız. நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm. EN Ses We’re on the wrong road. DE Ses Wir sind auf dem falschen Weg. ES Ses Vamos por el camino equivocado. FR Ses Nous sommes sur le mauvais chemin. IT Ses Abbiamo sbagliato strada. RU Ses Мы пошли не туда.
Dönmemiz lazım.	நாங-க-்-த----்- --ண----். ந-ங-கள- த-ர-ம-ப வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் த-ர-ம-ப வ-ண-ட-ம-. ------------------------- நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். 0 Nā--aḷ--i-u-p---ē----. Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum. N-ṅ-a- t-r-m-a v-ṇ-u-. ---------------------- Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Dönmemiz lazım. நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum. EN Ses We must turn around. DE Ses Wir müssen umkehren. ES Ses Tenemos que dar la vuelta. FR Ses Nous devons faire demi-tour. IT Ses Dobbiamo tornare indietro. RU Ses Надо разворачиваться.
Burada nereye park edilebilir?	இங்கே---்-ியை -ங-கே நிறுத---வத-? இங-க- வண-ட-ய- எங-க- ந-ற-த-த-வத-? இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ே ந-ற-த-த-வ-ு- -------------------------------- இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? 0 Iṅkē-vaṇ-i-a- eṅ-ē-n--ut--v---? Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu? I-k- v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u- ------------------------------- Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Burada nereye park edilebilir? இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu? EN Ses Where can one park here? DE Ses Wo kann man hier parken? ES Ses ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR Ses Où peut-on se garer ? IT Ses Dove possiamo parcheggiare? RU Ses Где здесь можно припарковаться?
Burada park yeri varmı?	இ-்---வண-ட----நிற-த-த---ட-் -து-----ுக்-ிற-ா? இங-க- வண-ட-ய- ந-ற-த-த-ம-டம- ஏத-ம- இர-க-க-றத-? இ-்-ே வ-்-ி-ை ந-ற-த-த-ம-ட-் ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------- இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? 0 Iṅk-----ṭ-yai-n--u------am--tum ---------ā? Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā? I-k- v-ṇ-i-a- n-ṟ-t-u-i-a- ē-u- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------- Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Burada park yeri varmı? இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā? EN Ses Is there a parking lot here? DE Ses Gibt es hier einen Parkplatz? ES Ses ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR Ses Y a-t-il un parking ici ? IT Ses C’è un parcheggio? RU Ses Здесь есть автостоянка?
Burada ne kadar süreyle park edilebilir?	இங்கே வ-்---ை--த--னை--ே--்--ிறுத---ாம-? இங-க- வண-ட-ய- எத-தன- ந-ரம- ந-ற-த-தல-ம-? இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ன- ந-ர-் ந-ற-த-த-ா-்- --------------------------------------- இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? 0 Iṅ---v-ṇṭi-----t--ṉ---nē-a- niṟutta--m? Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām? I-k- v-ṇ-i-a- e-t-ṉ-i n-r-m n-ṟ-t-a-ā-? --------------------------------------- Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Burada ne kadar süreyle park edilebilir? இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām? EN Ses How long can one park here? DE Ses Wie lange kann man hier parken? ES Ses ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR Ses Combien de temps peut-on se garer ici ? IT Ses Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU Ses Как долго здесь можно стоять?
Kayak kayıyormusunuz?	ந---க-் ப--ச--று-்-ல----ய-வீ---ள-? ந-ங-கள- பன-ச-சற-க-கல- ச-ய-வ-ர-கள-? ந-ங-க-் ப-ி-்-ற-க-க-் ச-ய-வ-ர-க-ா- ---------------------------------- நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? 0 Nī---ḷ --ṉic---ukk-------ī---ḷā? Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā? N-ṅ-a- p-ṉ-c-a-u-k-l c-y-ī-k-ḷ-? -------------------------------- Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kayak kayıyormusunuz? நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā? EN Ses Do you ski? DE Ses Fahren Sie Ski? ES Ses ¿Esquía (usted)? FR Ses Faites-vous du ski ? IT Ses Lei scia? RU Ses Вы катаетесь на лыжах?
Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz?	ந-ங்-ள்--்க- -ி--ட--- -ச-ச-க----செல்-ீ-்களா? ந-ங-கள- ஸ-க- ல-ஃபட-ல- உச-ச-க-க- ச-ல-வ-ர-கள-? ந-ங-க-் ஸ-க- ல-ஃ-ட-ல- உ-்-ி-்-ு ச-ல-வ-ர-க-ா- -------------------------------------------- நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? 0 N--ka- s---li--a--l u-c--k----l-ī-k---? Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā? N-ṅ-a- s-i l-ḥ-a-i- u-c-k-u c-l-ī-k-ḷ-? --------------------------------------- Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz? நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā? EN Ses Do you take the ski lift to the top? DE Ses Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES Ses ¿Sube (usted) con el telesilla? FR Ses Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT Ses Sale con lo skilift? RU Ses Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Burada kayak kiralanabiliyor mu?	இ--கு ----்---க்-ல் ப--ை----க-க------ுக-க ---ி-ும-? இங-க- பன-ச-சற-க-கல- பலக- வ-டக-க-க- எட-க-க ம-ட-ய-ம-? இ-்-ு ப-ி-்-ற-க-க-் ப-க- வ-ட-ை-்-ு எ-ு-்- ம-ட-ய-ம-? --------------------------------------------------- இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? 0 I--u -a------u-kal------ai-v-ṭak-i-------k---m-----m-? Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā? I-k- p-ṉ-c-a-u-k-l p-l-k-i v-ṭ-k-i-k- e-u-k- m-ṭ-y-m-? ------------------------------------------------------ Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Burada kayak kiralanabiliyor mu? இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā? EN Ses Can one rent skis here? DE Ses Kann man hier Ski leihen? ES Ses ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR Ses Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT Ses Si possono noleggiare degli sci? RU Ses Здесь можно взять лыжи на прокат?

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Kendi kendine konuşmak

Bir insanın kendi kendine ile konuşması dinleyen birisi için tuhaftır. Oysaki hemen hemen her insan kendi kendine konuşur. Psikologların tahminine göre bunu yetişkinlerin %95 yapmaktadır. Çocuklar ise oyun oynarken genelde kendi kendileri ile konuşurlar. Kendi kendine konuşmak yani doğal bir şeydir. Söz konusu olan burada sadece özel bir iletişim biçimi olmasıdır. Ayrıca arada sırada kendi kendine konuşmanın da birçok artısı var! Çünkü konuşarak düşüncelerimizi düzenlemekteyiz. Kendi kendine konuşmak öyle bir andır ki, içimizdeki sesin kendini dışa vurmasıdır. Yani buna sesli düşünme de diyebiliriz. Özellikle dağılmış olan insanlar kendileri ile konuşurlar. Bu insanların beyninde belirli bir bölümün daha az aktif durumda olduğunu gösterir. Bundan dolayı daha kötü organizelerdir. Kendi kendinize konuşarak daha planlı hareket etmeyi desteklersiniz ve karar vermelerinizde de yardımcı olabilir. Ayrıca stres atmak için de iyi bir metottur. Kendi kendine konuşmak dikkatinizi destekler ve daha verimli olmayı sağlar. Çünkü bir şeyi dile getirmek bir şeyi düşünmekten daha uzun sürer. Konuşurken duygularımızı daha çok algılarız. Mesela zor sınavları da konuşarak daha iyi çözeriz. Bunu farklı deneyler kanıtlamıştır. Kendi kendimize konuşarak kendimizi cesaretlendirebilirsiniz de. Birçok sporcu kendisini motive etmek için sıkça kendilerince konuşurlar. Maalesef genelde negatif durumlarda kendimiz ile konuşuruz. O yüzden her şeyi pozitif ifade etmeyi denemeliyiz. Ve sıkça dileklerimizi tekrar etmeliyiz. Böylece konuşarak hareketlerimizi pozitif etkileyebiliriz. Bu yalnız sadece gerçekçi kalırsak işe yarayabilir!