-----ל-ל-ח א---ה-ב-ו---אויר-
אפשר לשלוח את זה בדואר אויר?
-פ-ר ל-ל-ח א- ז- ב-ו-ר א-י-?-
------------------------------
אפשר לשלוח את זה בדואר אויר? 0 ef---- lish--ax-e--z-- -e---ar-a-i-?efshar lishloax et zeh bedo'ar awir?e-s-a- l-s-l-a- e- z-h b-d-'-r a-i-?------------------------------------efshar lishloax et zeh bedo'ar awir?
--------וד----ת--ה --יד--ת -ל -וס-ר--?
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
-ת / ה י-ד- / ת מ- ה-י-ו-ת ש- א-ס-ר-ה-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה? 0 a--h/-- -o--'a/yoda'-t-m-h --q-d---t s----os--iah?atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?a-a-/-t y-d-'-/-o-a-a- m-h h-q-d-m-t s-e- o-t-i-h---------------------------------------------------atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
Більше мов
Натисніть на прапор!
Ви знаєте код Австрії?
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
ר-ע----- אנ- א-ת-ל.
רגע אחד, אני אסתכל.
-ג- א-ד- א-י א-ת-ל-
---------------------
רגע אחד, אני אסתכל. 0 r-g-a--xad,---- e-t-k-l.reg'a exad, ani estakel.r-g-a e-a-, a-i e-t-k-l-------------------------reg'a exad, ani estakel.
ה-- -- ה-----פ-ס.
הקו כל הזמן תפוס.
-ק- כ- ה-מ- ת-ו-.-
-------------------
הקו כל הזמן תפוס. 0 ha-aw--ol --zm---t-f--.haqaw kol hazman tafus.h-q-w k-l h-z-a- t-f-s------------------------haqaw kol hazman tafus.
-ת-------י--/ - ל--י- ק-ד- --ס!
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס!
-ת / ה צ-י- / ה ל-י-ג ק-ד- א-ס-
---------------------------------
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס! 0 at---at----r-k-/ts-ikhah --xa----q-dem e-e-!atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- l-x-y-g q-d-m e-e-!--------------------------------------------atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!
У світі розмовляють багатьма різними мовами.
Але універсальної людської мови не існує.
Але як справи з нашою мімікою?
Чи мова емоцій універсальна?
Ні, тут також є відмінності!
Довго вважали, що всі люди однаково виражають почуття.
Мова міміки вважалася універсально зрозумілою.
Чарльз Дарвін вважав, що почуття для людей життєво важливі.
Тому вони повинні бути однаково зрозумілими в усіх культурах.
Але нові дослідження дійшли іншого висновку.
Вони показують, що в мові почуттів також є відмінності.
Це означає, на нашу міміку впливає наша культура.
Тому люди виявляють і інтерпретують почуття в усьому світі по різному.
Науковці розрізняють шість первинних емоцій.
Це радість, сум, лють, огида, страх і подив.
Але європейці мають іншу міміку, ніж азіати.
Також читають вони різні речі в одних і тих самих обличчях.
Це підтвердили різні експерименти.
При цьому тест-особам показували обличчя на комп’ютері.
Випробувані повинні були описати, що вони читали в обличчях.
Те, що результати відрізняються, має декілька причин.
Так, в деяких культурах почуття виражаються сильніше, ніж в інших.
Тому інтенсивність міміки зрозуміла не всюди однаково.
Також люди з різних культур звертають увагу на різні речі.
Азіати під в процесі читання облич концентруються на очах.
Європейці та американці, навпаки, дивляться також на вуста.
Але один вираз обличчя зрозумілий в усіх культурах правильно…
Це – добра посмішка!