ا-ر--ہ -- ------ن---- --؟
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟ 0 Am--i-a -a-tick-t kitn-y ka --i?America ka ticket kitney ka hai?A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i---------------------------------America ka ticket kitney ka hai?
م----ہ-- سے---ن -ر-س-تا--وں-
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟ 0 mein k-han----p-one---r sakt- ho-?mein kahan se phone kar sakta hon?m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-----------------------------------mein kahan se phone kar sakta hon?
کی--آ- کو آس-ر----ا ک-ڈ م--و--ہے؟
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟ 0 kya aap ko A-st-ia-k- c-d- --l----h--?kya aap ko Austria ka code maloom hai?k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i---------------------------------------kya aap ko Austria ka code maloom hai?
У світі розмовляють багатьма різними мовами.
Але універсальної людської мови не існує.
Але як справи з нашою мімікою?
Чи мова емоцій універсальна?
Ні, тут також є відмінності!
Довго вважали, що всі люди однаково виражають почуття.
Мова міміки вважалася універсально зрозумілою.
Чарльз Дарвін вважав, що почуття для людей життєво важливі.
Тому вони повинні бути однаково зрозумілими в усіх культурах.
Але нові дослідження дійшли іншого висновку.
Вони показують, що в мові почуттів також є відмінності.
Це означає, на нашу міміку впливає наша культура.
Тому люди виявляють і інтерпретують почуття в усьому світі по різному.
Науковці розрізняють шість первинних емоцій.
Це радість, сум, лють, огида, страх і подив.
Але європейці мають іншу міміку, ніж азіати.
Також читають вони різні речі в одних і тих самих обличчях.
Це підтвердили різні експерименти.
При цьому тест-особам показували обличчя на комп’ютері.
Випробувані повинні були описати, що вони читали в обличчях.
Те, що результати відрізняються, має декілька причин.
Так, в деяких культурах почуття виражаються сильніше, ніж в інших.
Тому інтенсивність міміки зрозуміла не всюди однаково.
Також люди з різних культур звертають увагу на різні речі.
Азіати під в процесі читання облич концентруються на очах.
Європейці та американці, навпаки, дивляться також на вуста.
Але один вираз обличчя зрозумілий в усіх культурах правильно…
Це – добра посмішка!