Littafin jumla

ha ayyukan biki   »   ky Эс алуу иш-чаралары

48 [arbain da takwas]

ayyukan biki

ayyukan biki

48 [кырк сегиз]

48 [кырк сегиз]

Эс алуу иш-чаралары

Es aluu iş-çaraları

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kyrgyz Wasa Kara
Shin bakin teku yana da tsabta? Жээ---аз---? Ж___ т______ Ж-э- т-з-б-? ------------ Жээк тазабы? 0
J--- ---a-ı? J___ t______ J-e- t-z-b-? ------------ Jeek tazabı?
Za ku iya yin iyo a can? Ал ж-----сү-г-н-- бо-о-у? А_ ж____ с_______ б______ А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-? ------------------------- Ал жерде сүзгөнгө болобу? 0
Al--e-------gön-- ------? A_ j____ s_______ b______ A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-? ------------------------- Al jerde süzgöngö bolobu?
Shin ba shi da haɗari a yi iyo a can? А--жерд- сү----к-р--н-чтуу----сп-? А_ ж____ с____ к__________ э______ А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-? ---------------------------------- Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? 0
Al----d- sü-ü--k-rk-n---uu-e-esp-? A_ j____ s____ k__________ e______ A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-? ---------------------------------- Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
Za a iya hayan laima a nan? Б-л жер-е-к---ча--р--ж-р--- алу------л--у? Б__ ж____ к__ ч____ и______ а_____ б______ Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------ Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? 0
B---j--de k----a-ı- ija-a-- ------ bolob-? B__ j____ k__ ç____ i______ a_____ b______ B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------ Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
Za ku iya yin hayan kujerar bene a nan? Бул же---н------н--у и--ра-а-а----а-бол--у? Б__ ж_____ ш________ и______ а_____ б______ Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------- Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? 0
Bu---erd-n-şezl-ng-u-i----g- ---u---b----u? B__ j_____ ş________ i______ a_____ b______ B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------- Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
Za ku iya yin hayan jirgin ruwa a nan? Бу- жер-ен ка---т-----р--- алу----б--обу? Б__ ж_____ к______ и______ а_____ б______ Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ----------------------------------------- Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? 0
B-l-j---en -ay-ktı -ja-aga-a-uuga---l-bu? B__ j_____ k______ i______ a_____ b______ B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ----------------------------------------- Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
Ina so in yi hawan igiyar ruwa Мен------нг-------а-е-тен--м-к--е-. М__ с______ м____ а_________ к_____ М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т- ----------------------------------- Мен серфинг менен алектенгим келет. 0
M---s--fin-----en--lek-en--m-k-let. M__ s______ m____ a_________ k_____ M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t- ----------------------------------- Men serfing menen alektengim kelet.
Ina so in nutse М-н--------үшкүм -еле-. М__ с____ т_____ к_____ М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т- ----------------------- Мен сууга түшкүм келет. 0
Me---u--a--üş-üm-k--e-. M__ s____ t_____ k_____ M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t- ----------------------- Men suuga tüşküm kelet.
Ina so in je gudun kan ruwa. М-----у ---- -е--үнү----л-йт----м. М__ с__ л___ т______ к______ э____ М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-. ---------------------------------- Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. 0
Me----u -ı---te-üü---k-a-ay---l-m. M__ s__ l___ t______ k______ e____ M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-. ---------------------------------- Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
Za ku iya hayan jirgin ruwa? С--ф--г----т-сы--и-ар-га -л-у-- боло-у? С______ т_______ и______ а_____ б______ С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? --------------------------------------- Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? 0
Se-f-n---ak-ası--i---aga---u-g---olo-u? S______ t_______ i______ a_____ b______ S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? --------------------------------------- Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
Za ku iya hayan kayan ruwa? Дайви-- жаб-уул--ын ижа-а---ал--га бол-б-? Д______ ж__________ и______ а_____ б______ Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------ Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? 0
Day------a-duu---ın--jar--- alu--a bolob-? D______ j__________ i______ a_____ b______ D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------ Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
Za ku iya yin hayan skis na ruwa? Су-----ал--ы- и-а-----а--у---б-л-бу? С__ л________ и______ а_____ б______ С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------ Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? 0
Su- -ı-al---- -j------a---ga bo-ob-? S__ l________ i______ a_____ b______ S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------ Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
Ni mafari ne kawai. Мен-----г-----йрөнүп-ба-тадым. М__ э__ г___ ү______ б________ М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-. ------------------------------ Мен эми гана үйрөнүп баштадым. 0
M-n-em----na -yrön-p----ta-ım. M__ e__ g___ ü______ b________ M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-. ------------------------------ Men emi gana üyrönüp baştadım.
Ni matsakaici ne. М-- --точ---н. М__ о_________ М-н о-т-ч-м-н- -------------- Мен орточомун. 0
Me---rtoço--n. M__ o_________ M-n o-t-ç-m-n- -------------- Men ortoçomun.
Na riga na san hakan. М-- б-л--е--е-менен-б--а -е--н---------н. М__ б__ н____ м____ б___ ч____ т_________ М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н- ----------------------------------------- Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. 0
Me--b-l-n---- -e-----u---ç--i- ------mın. M__ b__ n____ m____ b___ ç____ t_________ M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n- ----------------------------------------- Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
Ina wurin hawan keke? Лыжа-к-т--гү- ка---? Л___ к_______ к_____ Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а- -------------------- Лыжа көтөргүч кайда? 0
L-j- kötö-g-ç---yd-? L___ k_______ k_____ L-j- k-t-r-ü- k-y-a- -------------------- Lıja kötörgüç kayda?
Kuna da skis tare da ku? Жаны------ж-л-р-б-р-ы? Ж______ л______ б_____ Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы- ---------------------- Жаныңда лыжалар барбы? 0
J--ı------j-lar --r-ı? J______ l______ b_____ J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı- ---------------------- Janıŋda lıjalar barbı?
Kuna da takalman kankara tare da ku? Жан-ңд- л-ж- бу--ки-ими б-р-ы? Ж______ л___ б__ к_____ б_____ Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы- ------------------------------ Жаныңда лыжа бут кийими барбы? 0
Janıŋd- lı---bu- -i-im---ar-ı? J______ l___ b__ k_____ b_____ J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı- ------------------------------ Janıŋda lıja but kiyimi barbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -