Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara.
О--о--у--шың--р--ры--ен-- ----м.
О_______ ш_________ м____ т_____
О-г-т-у- ш-ң-ы-а-р- м-н-н т-р-м-
--------------------------------
Ойготкуч шыңгыраары менен турам.
0
O--o--uç-şıŋ--r--rı -en-- -----.
O_______ ş_________ m____ t_____
O-g-t-u- ş-ŋ-ı-a-r- m-n-n t-r-m-
--------------------------------
Oygotkuç şıŋgıraarı menen turam.
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara.
Ойготкуч шыңгыраары менен турам.
Oygotkuç şıŋgıraarı menen turam.
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu.
Мен б---нерсе -----үшүм-к--е--б-л--нд-- -арч-п--а--мы-.
М__ б__ н____ ү________ к____ б________ ч_____ к_______
М-н б-р н-р-е ү-р-н-ш-м к-р-к б-л-о-д-, ч-р-а- к-л-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын.
0
M-n bi-----s--üyr---ş-m-k-re--bolgondo--ç---a--k-l---n.
M__ b__ n____ ü________ k____ b________ ç_____ k_______
M-n b-r n-r-e ü-r-n-ş-m k-r-k b-l-o-d-, ç-r-a- k-l-m-n-
-------------------------------------------------------
Men bir nerse üyrönüşüm kerek bolgondo, çarçap kalamın.
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu.
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын.
Men bir nerse üyrönüşüm kerek bolgondo, çarçap kalamın.
Zan daina aiki idan na kai shekara 60.
Алты-ы-----ыкса---ишт---йми-.
А________ ч______ и__________
А-т-м-ш-а ч-к-а-, и-т-б-й-и-.
-----------------------------
Алтымышка чыксам, иштебеймин.
0
A-tımı-k- ------,----e----i-.
A________ ç______ i__________
A-t-m-ş-a ç-k-a-, i-t-b-y-i-.
-----------------------------
Altımışka çıksam, iştebeymin.
Zan daina aiki idan na kai shekara 60.
Алтымышка чыксам, иштебеймин.
Altımışka çıksam, iştebeymin.
Yaushe kuke waya?
Ка--- ч--ас--?
К____ ч_______
К-ч-н ч-л-с-з-
--------------
Качан чаласыз?
0
K--an---l---z?
K____ ç_______
K-ç-n ç-l-s-z-
--------------
Kaçan çalasız?
Yaushe kuke waya?
Качан чаласыз?
Kaçan çalasız?
Da zaran ina da ɗan lokaci.
Бир-аз-у-ак-т -----------е.
Б__ а_ у_____ б_______ э___
Б-р а- у-а-ы- б-л-о-д- э-е-
---------------------------
Бир аз убакыт болгондо эле.
0
Bi- az -ba--- -ol-o----e--.
B__ a_ u_____ b_______ e___
B-r a- u-a-ı- b-l-o-d- e-e-
---------------------------
Bir az ubakıt bolgondo ele.
Da zaran ina da ɗan lokaci.
Бир аз убакыт болгондо эле.
Bir az ubakıt bolgondo ele.
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci.
Ал уб--тысы--о--- э-е-ча--т.
А_ у_______ б____ э__ ч_____
А- у-а-т-с- б-л-о э-е ч-л-т-
----------------------------
Ал убактысы болсо эле чалат.
0
Al -b--t----bo-so -l--ça-at.
A_ u_______ b____ e__ ç_____
A- u-a-t-s- b-l-o e-e ç-l-t-
----------------------------
Al ubaktısı bolso ele çalat.
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci.
Ал убактысы болсо эле чалат.
Al ubaktısı bolso ele çalat.
Har yaushe za ku yi aiki?
Кач-н-а -е--- и--ей--з?
К______ ч____ и________
К-ч-н-а ч-й-н и-т-й-и-?
-----------------------
Качанга чейин иштейсиз?
0
Kaça--a--ey-n--şt-y-i-?
K______ ç____ i________
K-ç-n-a ç-y-n i-t-y-i-?
-----------------------
Kaçanga çeyin işteysiz?
Har yaushe za ku yi aiki?
Качанга чейин иштейсиз?
Kaçanga çeyin işteysiz?
Zan yi aiki yayin da zan iya.
Колу--ан к-ли-ин-е -шт----ер-мин.
К_______ к________ и____ б_______
К-л-м-а- к-л-ш-н-е и-т-й б-р-м-н-
---------------------------------
Колумдан келишинче иштей беремин.
0
K-lumda- -eli-i--- ---ey-b-re-i-.
K_______ k________ i____ b_______
K-l-m-a- k-l-ş-n-e i-t-y b-r-m-n-
---------------------------------
Kolumdan kelişinçe iştey beremin.
Zan yi aiki yayin da zan iya.
Колумдан келишинче иштей беремин.
Kolumdan kelişinçe iştey beremin.
Zan yi aiki muddin ina da lafiya.
Ден-соо-уг------ бол-----е,-и-тей--ереми-.
Д__ с_______ ч__ б____ э___ и____ б_______
Д-н с-о-у-у- ч-ң б-л-о э-е- и-т-й б-р-м-н-
------------------------------------------
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин.
0
D---s-o-u-um---- -o-s- e--- işt-y be---i-.
D__ s_______ ç__ b____ e___ i____ b_______
D-n s-o-u-u- ç-ŋ b-l-o e-e- i-t-y b-r-m-n-
------------------------------------------
Den soolugum çıŋ bolso ele, iştey beremin.
Zan yi aiki muddin ina da lafiya.
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин.
Den soolugum çıŋ bolso ele, iştey beremin.
Yana kwance a gado maimakon aiki.
Ал-ишт-г----н о---на төш--т- -а--т.
А_ и_________ о_____ т______ ж_____
А- и-т-г-н-и- о-д-н- т-ш-к-ө ж-т-т-
-----------------------------------
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат.
0
A- i---g-n-i----d-n--tö--k---ja-at.
A_ i_________ o_____ t______ j_____
A- i-t-g-n-i- o-d-n- t-ş-k-ö j-t-t-
-----------------------------------
Al iştegendin orduna töşöktö jatat.
Yana kwance a gado maimakon aiki.
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат.
Al iştegendin orduna töşöktö jatat.
Ta karanta jarida maimakon girki.
А- --мак-ж-сага---н--р--н---ези- -к-п --та-.
А_ т____ ж_________ о_____ г____ о___ ж_____
А- т-м-к ж-с-г-н-ы- о-д-н- г-з-т о-у- ж-т-т-
--------------------------------------------
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат.
0
A- t-m-k--asaga---- -rd-na--ezit okup---ta-.
A_ t____ j_________ o_____ g____ o___ j_____
A- t-m-k j-s-g-n-ı- o-d-n- g-z-t o-u- j-t-t-
--------------------------------------------
Al tamak jasagandın orduna gezit okup jatat.
Ta karanta jarida maimakon girki.
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат.
Al tamak jasagandın orduna gezit okup jatat.
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida.
Ал-ү--ө-бар--н-ын-о---н- ---д- от---т.
А_ ү___ б________ о_____ п____ о______
А- ү-г- б-р-а-д-н о-д-н- п-б-а о-у-а-.
--------------------------------------
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат.
0
Al -y-ö--a--a-dı---rd-n- pab----t-ra-.
A_ ü___ b________ o_____ p____ o______
A- ü-g- b-r-a-d-n o-d-n- p-b-a o-u-a-.
--------------------------------------
Al üygö bargandın orduna pabda oturat.
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida.
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат.
Al üygö bargandın orduna pabda oturat.
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan.
Ме-и- билиш-мче,--л -шул ж--д- ж-ш-й-.
М____ б_________ а_ у___ ж____ ж______
М-н-н б-л-ш-м-е- а- у-у- ж-р-е ж-ш-й-.
--------------------------------------
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт.
0
M-ni- bili--mçe- ---u--l jerde----ayt.
M____ b_________ a_ u___ j____ j______
M-n-n b-l-ş-m-e- a- u-u- j-r-e j-ş-y-.
--------------------------------------
Menin bilişimçe, al uşul jerde jaşayt.
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan.
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт.
Menin bilişimçe, al uşul jerde jaşayt.
A iya sanina matarsa bata da lafiya.
Менин-б--и-имче- анын---лы -о--п--ата-.
М____ б_________ а___ а___ о____ ж_____
М-н-н б-л-ш-м-е- а-ы- а-л- о-р-п ж-т-т-
---------------------------------------
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат.
0
M-n-n ---işi------nın ---lı-ooru- j-tat.
M____ b_________ a___ a____ o____ j_____
M-n-n b-l-ş-m-e- a-ı- a-a-ı o-r-p j-t-t-
----------------------------------------
Menin bilişimçe, anın ayalı oorup jatat.
A iya sanina matarsa bata da lafiya.
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат.
Menin bilişimçe, anın ayalı oorup jatat.
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi.
Ме--н би-и---че,-а- жу----уз.
М____ б_________ а_ ж________
М-н-н б-л-ш-м-е- а- ж-м-ш-у-.
-----------------------------
Менин билишимче, ал жумушсуз.
0
M-nin b-l---mç-- -l ---uşsu-.
M____ b_________ a_ j________
M-n-n b-l-ş-m-e- a- j-m-ş-u-.
-----------------------------
Menin bilişimçe, al jumuşsuz.
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi.
Менин билишимче, ал жумушсуз.
Menin bilişimçe, al jumuşsuz.
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci.
Мен-у-тап-кал--тыр-ын---о--о-о -б-гында--е-мекми-.
М__ у____ к___________ б______ у_______ к_________
М-н у-т-п к-л-п-ы-м-н- б-л-о-о у-а-ы-д- к-л-е-м-н-
--------------------------------------------------
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
0
M-n -k-a- -a--p-ı-mı-- -ol--s----a---da kel--k-i-.
M__ u____ k___________ b______ u_______ k_________
M-n u-t-p k-l-p-ı-m-n- b-l-o-o u-a-ı-d- k-l-e-m-n-
--------------------------------------------------
Men uktap kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci.
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
Men uktap kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci.
Мен а---б--к- ---иг-п-к-------мын- б-лб-со--ба---да--ел-екми-.
М__ а________ к______ к___________ б______ у_______ к_________
М-н а-т-б-с-а к-ч-г-п к-л-п-ы-м-н- б-л-о-о у-а-ы-д- к-л-е-м-н-
--------------------------------------------------------------
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
0
M-- ---ob-sk- ke--g-p-k-lı---r-ın- b-l-os- u--g---- k--mek-i-.
M__ a________ k______ k___________ b______ u_______ k_________
M-n a-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-p-ı-m-n- b-l-o-o u-a-ı-d- k-l-e-m-n-
--------------------------------------------------------------
Men avtobuska keçigip kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci.
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин.
Men avtobuska keçigip kalıptırmın, bolboso ubagında kelmekmin.
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci.
М-н ---------пад--- ----о-----агын-а б-----м-н.
М__ ж____ т________ б______ у_______ б_________
М-н ж-л-у т-п-а-ы-, б-л-о-о у-а-ы-д- б-р-а-м-н-
-----------------------------------------------
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын.
0
M-n ----u-ta---dı------bos- ---g-n-- ba--a-m-n.
M__ j____ t________ b______ u_______ b_________
M-n j-l-u t-p-a-ı-, b-l-o-o u-a-ı-d- b-r-a-m-n-
-----------------------------------------------
Men joldu tappadım, bolboso ubagında barmakmın.
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci.
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын.
Men joldu tappadım, bolboso ubagında barmakmın.