Littafin jumla

ha yi tambayoyi 1   »   ky Суроо берүү 1

62 [sittin da biyu]

yi tambayoyi 1

yi tambayoyi 1

62 [алтымыш эки]

62 [алтымыш эки]

Суроо берүү 1

Suroo berüü 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kyrgyz Wasa Kara
don koyi үйр-н-ү ү______ ү-р-н-ү ------- үйрөнүү 0
ü-rö--ü ü______ ü-r-n-ü ------- üyrönüü
Dalibai suna koyo da yawa? О---чул-р к----е--ен- -й-өнү-ө-ү? О________ к__ н______ ү__________ О-у-ч-л-р к-п н-р-е-и ү-р-н-ш-б-? --------------------------------- Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү? 0
Oku--ula- ----ner-e-i ü---nü-öbü? O________ k__ n______ ü__________ O-u-ç-l-r k-p n-r-e-i ü-r-n-ş-b-? --------------------------------- Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
Aa, suna koyo kadan. Жо-- ---- аз-үй-ө--шө-. Ж___ а___ а_ ү_________ Ж-к- а-а- а- ү-р-н-ш-т- ----------------------- Жок, алар аз үйрөнүшөт. 0
Jo-, ---r az ü----üş-t. J___ a___ a_ ü_________ J-k- a-a- a- ü-r-n-ş-t- ----------------------- Jok, alar az üyrönüşöt.
tambaya су-оо с____ с-р-о ----- суроо 0
suroo s____ s-r-o ----- suroo
Kuna yawan tambayar malam? Му---и-ден к-п с---й-ыз-ы? М_________ к__ с__________ М-г-л-м-е- к-п с-р-й-ы-б-? -------------------------- Мугалимден көп сурайсызбы? 0
Mu-a--mden-k-p su---sız-ı? M_________ k__ s__________ M-g-l-m-e- k-p s-r-y-ı-b-? -------------------------- Mugalimden köp suraysızbı?
Aa, ba na yawan tambayarsa. Жок----н-ан--н-----с-р-бай-. Ж___ м__ а____ к__ с________ Ж-к- м-н а-д-н к-п с-р-б-й-. ---------------------------- Жок, мен андан көп сурабайм. 0
J-k--m-- -nd-n -ö--s----a-m. J___ m__ a____ k__ s________ J-k- m-n a-d-n k-p s-r-b-y-. ---------------------------- Jok, men andan köp surabaym.
amsa ж-оп ---үү ж___ б____ ж-о- б-р-ү ---------- жооп берүү 0
j-op ---üü j___ b____ j-o- b-r-ü ---------- joop berüü
Da fatan za a amsa. С--аныч- ------ер-ңизчи. С_______ ж___ б_________ С-р-н-ч- ж-о- б-р-ң-з-и- ------------------------ Сураныч, жооп бериңизчи. 0
Sur-nı-,----p b-----z-i. S_______ j___ b_________ S-r-n-ç- j-o- b-r-ŋ-z-i- ------------------------ Suranıç, joop beriŋizçi.
Zan amsa. М-- ж-о---ере-. М__ ж___ б_____ М-н ж-о- б-р-м- --------------- Мен жооп берем. 0
Me--j-op-b---m. M__ j___ b_____ M-n j-o- b-r-m- --------------- Men joop berem.
aiki иш-өө и____ и-т-ө ----- иштөө 0
i---ö i____ i-t-ö ----- iştöö
Yanzu yana aiki? Ал--з-р--ште- -ат-бы? А_ а___ и____ ж______ А- а-ы- и-т-п ж-т-б-? --------------------- Ал азыр иштеп жатабы? 0
Al-a-ı- iş--p -ata--? A_ a___ i____ j______ A- a-ı- i-t-p j-t-b-? --------------------- Al azır iştep jatabı?
Ee, yana aiki yanzu. Ооба--ал-азыр --т-п-ж---т. О____ а_ а___ и____ ж_____ О-б-, а- а-ы- и-т-п ж-т-т- -------------------------- Ооба, ал азыр иштеп жатат. 0
O--a--al-azır iş--------t. O____ a_ a___ i____ j_____ O-b-, a- a-ı- i-t-p j-t-t- -------------------------- Ooba, al azır iştep jatat.
zo ке--ү к____ к-л-ү ----- келүү 0
kel-ü k____ k-l-ü ----- kelüü
Zo? Ке-е--зби? К_________ К-л-с-з-и- ---------- Келесизби? 0
Keles--bi? K_________ K-l-s-z-i- ---------- Kelesizbi?
Ee, za mu kasance a can. Ооб-----з--з-р--елеб-з. О____ б__ а___ к_______ О-б-, б-з а-ы- к-л-б-з- ----------------------- Ооба, биз азыр келебиз. 0
O-ba- b----z-r-k-l-biz. O____ b__ a___ k_______ O-b-, b-z a-ı- k-l-b-z- ----------------------- Ooba, biz azır kelebiz.
zama ж--оо ж____ ж-ш-о ----- жашоо 0
ja-oo j____ j-ş-o ----- jaşoo
Kuna zaune a Berlin? Берл-нд--ж--а---зб-? Б_______ ж__________ Б-р-и-д- ж-ш-й-ы-б-? -------------------- Берлинде жашайсызбы? 0
B---in-----şa-s--bı? B_______ j__________ B-r-i-d- j-ş-y-ı-b-? -------------------- Berlinde jaşaysızbı?
Ee, ina zaune a Berlin. О--а, мен-Б-рл-н-- -а-а-м. О____ м__ Б_______ ж______ О-б-, м-н Б-р-и-д- ж-ш-й-. -------------------------- Ооба, мен Берлинде жашайм. 0
Oo-a--me- -----nd- --şa-m. O____ m__ B_______ j______ O-b-, m-n B-r-i-d- j-ş-y-. -------------------------- Ooba, men Berlinde jaşaym.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -