| Bolehkah anda memotong rambut saya? |
Сш---ац къысфык-эу--ъу---н-плъ-к----а?
С______ к_________________ п__________
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
Ss-h'-c ky-fykIj-u-h-h-a- ---ekI-sh---?
S______ k________________ p____________
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
Bolehkah anda memotong rambut saya?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
| Tolong jangan terlalu pendek. |
Мык-э-- дэ--у,-хъ-щ--э?
М______ д_____ х_______
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
M-kIj-k- dje--eu,--ush-t-j-?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
Tolong jangan terlalu pendek.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
| Tolong potong lebih pendek sedikit. |
ТI---у -а-ь----коу------т--.
Т_____ н___ к______ х_______
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T--e--u-na-- --a-ou,--ushhtmje.
T______ n___ k______ h_________
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
Tolong potong lebih pendek sedikit.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
| Bolehkah anda memproses imej? |
С--э-хэр-з----гъэз-фэ---ъу-ъэ-Iыщ-а?
С_______ з____________ ш____________
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
Surj--h-er -j-z---je-je---n-s-uljekIy--h-a?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
Bolehkah anda memproses imej?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
| Gambar ada dalam CD. |
Су-----р--и-кы- т-тых.
С_______ д_____ т_____
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Sur-eth----di-kym---ty-.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
Gambar ada dalam CD.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
|
| Foto ada dalam kamera. |
С--э-хэ--фото-ппар-тым -э-ъ-х.
С_______ ф____________ д______
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
Sur--th-e---o-oa-p--a-ym-d-e---.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
Foto ada dalam kamera.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
| Bolehkah anda membaiki jam? |
Сы-ь--ы--------кIэ---- п---------?
С_______ б____________ п__________
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
S--'---- bg-ecje-I--zh---------Iysh-ta?
S_______ b_______________ p____________
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
Bolehkah anda membaiki jam?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
| Kaca itu pecah. |
А-ч------таг-э.
А____ к________
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
A--h-- --ta---.
A_____ k_______
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
|
Kaca itu pecah.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
|
| Bateri itu kosong. |
Б-----й--р --ы--гъэ.
Б_________ т________
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
B-t--e----r-tI-syg-e.
B__________ t________
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
|
Bateri itu kosong.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
|
| Bolehkah anda menggosok baju? |
Дж-н-м----------зэ--шъулъэ-Iы--а?
Д_____ у_ т________ ш____________
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
D-han-em u- --sh-------s---j-kI----t-?
D_______ u_ t_________ s______________
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
Bolehkah anda menggosok baju?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
| Bolehkah anda membersihkan seluar? |
Гъо----ж--- -ъ-ук------ ---л--кIыщ--?
Г__________ ш__________ ш____________
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
G-------z-h-e---hu--je---- --u-j-k---hh-a?
G_____________ s__________ s______________
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
Bolehkah anda membersihkan seluar?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
| Bolehkah anda membaiki kasut? |
Щ-----у------к-э--у--жь---ш-ул---I----?
Щ_________ з_____________ ш____________
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
S-hy-y-uh--- ----Ij-----j--h'y--shu--e---sh-ta?
S___________ z_________________ s______________
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
Bolehkah anda membaiki kasut?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
| Bolehkan anda menyalakan rokok saya? |
С-р-ыч -ъ----?
С_____ ш______
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
Sy-n----s--i--?
S______ s______
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
Bolehkan anda menyalakan rokok saya?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
| Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api? |
С---ыч - нэ--к- -а--- з-р-х-г-анэрэ шъуи---а?
С_____ е н_____ м____ з____________ ш________
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
Sy-n--h e-n-em-k--mas-I- zje-jeha-anje-j- sh---je--?
S______ e n______ m_____ z_______________ s_________
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
| Adakah anda mempunyai bekas abu rokok? |
Ту---ст-фэхэр зэрат-къ-р----уиI-н-?
Т____________ з__________ ш________
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
Tu--ns-af-e-jer-z---ata--rje --ui----a?
T______________ z___________ s_________
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
Adakah anda mempunyai bekas abu rokok?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
| Adakah anda menghisap cerut? |
С-г-р- -е-ъ--?
С_____ у______
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
S--arje-u--h--?
S______ u______
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
|
Adakah anda menghisap cerut?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
|
| Adakah anda menghisap rokok? |
Ту--н уешъ-а?
Т____ у______
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
T---n -eshua?
T____ u______
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
|
Adakah anda menghisap rokok?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
|
| Adakah anda menghisap paip? |
Лул-к----уты- --ш-у-?
Л______ т____ у______
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
Lulj----e tu-y---es---?
L________ t____ u______
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
|
Adakah anda menghisap paip?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?
|