لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
apagar
Ella apaga el despertador.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
penjar
L’hamaca penga del sostre.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
vèncer
Ell va vèncer el seu oponent al tennis.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
prémer
Ell prémeix el botó.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
connectar
Aquest pont connecta dos barris.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.
موندل
هغه یې در بده موندل.
avançar
Els cargols avancen molt lentament.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
exercir
Ella exerceix una professió inusual.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.