لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
sonar
La campana sona cada dia.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
estar familiaritzat amb
Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
cobrir
Ella cobreix el seu cabell.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
preguntar
La meva mestra sovint em pregunta.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
continuar
La caravana continua el seu viatge.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
rentar
La mare renta el seu fill.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
vèncer
Ell va vèncer el seu oponent al tennis.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.