لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
impressionar
Això realment ens va impressionar!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
conduir al voltant
Els cotxes condueixen en cercle.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
connectar
Aquest pont connecta dos barris.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
penjar
Tots dos pengen d’una branca.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.