لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
tru
Mange folk trur på Gud.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
kjempe
Brannvesenet kjemper mot brannen frå lufta.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
sparke
Dei likar å sparke, men berre i bordfotball.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
synge
Barna syng ein song.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
kjenna til
Ho kjenner ikkje til elektrisitet.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
ringe
Jenta ringer venninna si.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
vaske
Mor vasker barnet sitt.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
henge ned
Hengekøya henger ned frå taket.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
avlyse
Kontrakten har blitt avlyst.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
vise
Eg kan vise eit visum i passet mitt.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
slå av
Ho slår av straumen.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.