لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
no
Skal eg ringje han no?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
i går
Det regna kraftig i går.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
der
Gå der, så spør igjen.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
igjen
Han skriv alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
ofte
Tornadoer er ikkje ofte sett.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
nok
Ho vil sove og har fått nok av støyen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
mykje
Eg les faktisk mykje.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
overalt
Plast er overalt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
aldri
Ein bør aldri gje opp.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
ut
Det sjuke barnet får ikkje gå ut.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟