لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
løyse
Han prøver forgjeves å løyse eit problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
dekke
Barnet dekkjer seg sjølv.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
arbeide for
Han arbeidde hardt for dei gode karakterane sine.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
tilgi
Ho kan aldri tilgi han for det!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
eksistere
Dinosaurar eksisterer ikkje lenger i dag.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
lytte
Han lyttar til henne.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
gå gale
Alt går gale i dag!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
publisere
Forlaget har publisert mange bøker.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
selje
Handelsmennene sel mange varer.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
gå gjennom
Kan katten gå gjennom dette holet?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
opne
Safeen kan opnast med den hemmelege koden.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.