لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
упознати
Чудни пси желе да се упознају.
upoznati
Čudni psi žele da se upoznaju.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
обазирати се
Обазири се да не оболиш!
obazirati se
Obaziri se da ne oboliš!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
инвестирати
У шта бисмо требали инвестирати наш новац?
investirati
U šta bismo trebali investirati naš novac?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
слушати
Она слуша и чује звук.
slušati
Ona sluša i čuje zvuk.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
недостајати
Много му недостаје његова девојка.
nedostajati
Mnogo mu nedostaje njegova devojka.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
проћи кроз
Аутомобил прође кроз дрво.
proći kroz
Automobil prođe kroz drvo.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
доћи на ред
Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!
doći na red
Molim vas sačekajte, uskoro ćete doći na red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
извући
Коров треба извући.
izvući
Korov treba izvući.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
бацити
Они бацају лопту један другом.
baciti
Oni bacaju loptu jedan drugom.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
добити
Она је добила прелеп поклон.
dobiti
Ona je dobila prelep poklon.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
мешати
Можеш мешати здраву салату са поврћем.
mešati
Možeš mešati zdravu salatu sa povrćem.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.