لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
објаснити
Деда објашњава свету свом унуку.
objasniti
Deda objašnjava svetu svom unuku.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
поднети
Тешко подноси бол!
podneti
Teško podnosi bol!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
подносити
Она не може поднети певање.
podnositi
Ona ne može podneti pevanje.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
унети
Не треба уносити чизме у кућу.
uneti
Ne treba unositi čizme u kuću.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
опростити
Она му то никад не може опростити!
oprostiti
Ona mu to nikad ne može oprostiti!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
купити
Желе купити кућу.
kupiti
Žele kupiti kuću.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
градити
Деца граде високу кулу.
graditi
Deca grade visoku kulu.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
зауставити
Полицајка зауставља аутомобил.
zaustaviti
Policajka zaustavlja automobil.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
носити
Они носе своју децу на леђима.
nositi
Oni nose svoju decu na leđima.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
послати
Роба ће ми бити послата у пакету.
poslati
Roba će mi biti poslata u paketu.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.