لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
ilaan
Gusto kong ilaan ang ilang pera para sa susunod na mga buwan.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
ilathala
Madalas ilathala ang mga patalastas sa mga pahayagan.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
hawakan
Hinihawakan niya ang kamay ng bata.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
buksan
Binubuksan ng aming anak ang lahat!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
protektahan
Ang ina ay nagpoprotekta sa kanyang anak.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
iwan
Iniwan niya sa akin ang isang slice ng pizza.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
mag-isip nang labas sa kahon
Upang maging matagumpay, kailangan mong minsan mag-isip nang labas sa kahon.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
tumakas
Gusto ng aming anak na tumakas mula sa bahay.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
makipag-usap
Dapat may makipag-usap sa kanya; siya ay sobrang malungkot.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
maging
Sila ay naging magandang koponan.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
isalin
Maaari niyang isalin sa pagitan ng anim na wika.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.