لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
pababa
Siya ay lumilipad pababa sa lambak.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
sa umaga
Kailangan kong gumising ng maaga sa umaga.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
sa baba
Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
nang libre
Ang solar energy ay nang libre.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
چپا
دا چپا دی.
mag-isa
Ako ay nageenjoy sa gabi ng mag-isa.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
una
Ang kaligtasan ay palaging nauuna.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
saanman
Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
matagal
Kinailangan kong maghintay ng matagal sa waiting room.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.