د جملې کتاب

ps Small Talk 2   »   af Geselsies 2

21 [ یوویشت ]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [een en twintig]

Geselsies 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Waar kom u vandaan? Waar kom u vandaan? 1
د باسل. Van Basel. Van Basel. 1
باسل په سویس کې دی. Basel is in Switserland. Basel is in Switserland. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Mag ek u voorstel aan Meneer Müller? Mag ek u voorstel aan Meneer Müller? 1
هغه یو بهرنی دی. Hy is ’n buitelander. Hy is ’n buitelander. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Hy praat verskeie tale. Hy praat verskeie tale. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Is dit u eerste keer hier? Is dit u eerste keer hier? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Nee, ek was laas jaar ook hier. Nee, ek was laas jaar ook hier. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Maar net vir ’n week. Maar net vir ’n week. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Geniet jy jou hier? Geniet jy jou hier? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Baie goed. Die mense is gaaf. Baie goed. Die mense is gaaf. 1
او زه منظره هم خوښوم. En ek hou ook van die landskap. En ek hou ook van die landskap. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Wat is u beroep? Wat is u beroep? 1
زه ژباړن یم Ek is ’n vertaler. Ek is ’n vertaler. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Ek vertaal boeke. Ek vertaal boeke. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Is u alleen hier? Is u alleen hier? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Nee, my vrou / my man is ook hier. Nee, my vrou / my man is ook hier. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. En daar is my twee kinders. En daar is my twee kinders. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -