لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
בא
אבא בא לבית סוף סוף!
ba
aba ba lbyt svp svp!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
לשלוח
החבילה הזו תישלח בקרוב.
lshlvh
hhbylh hzv tyshlh bqrvb.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
לחקור
האסטרונאוטים רוצים לחקור את החלל החיצוני.
lhqvr
hastrvnavtym rvtsym lhqvr at hhll hhytsvny.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
יוצאות
הבנות אוהבות לצאת ביחד.
yvtsavt
hbnvt avhbvt ltsat byhd.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
נשק
הוא מנשק את התינוק.
nshq
hva mnshq at htynvq.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
לדבר רע
הכיתה מדברת רע עליה.
ldbr r’e
hkyth mdbrt r’e ’elyh.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
להזמין
היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.
lhzmyn
hya hzmynh arvht bvqr l’etsmh.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
נפגעו
שתי מכוניות נפגעו בתאונה.
npg’ev
shty mkvnyvt npg’ev btavnh.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
לשתף
אנו צריכים ללמוד לשתף את ההון שלנו.
lshtp
anv tsrykym llmvd lshtp at hhvn shlnv.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
כתב ל
הוא כתב לי בשבוע שעבר.
ktb l
hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
לצאת
הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.
ltsat
hyldym svp svp rvtsym ltsat hhvtsh.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.