لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
רצו
הם רצו ליצור תמונה מצחיקה.
rtsv
hm rtsv lytsvr tmvnh mtshyqh.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
באה
היא באה למעלה במדרגות.
bah
hya bah lm’elh bmdrgvt.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
יוצא
הרכבת יוצאת.
yvtsa
hrkbt yvtsat.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
להזמין
היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.
lhzmyn
hya hzmynh arvht bvqr l’etsmh.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
להגן
קסדה אמורה להגן מפני תאונות.
lhgn
qsdh amvrh lhgn mpny tavnvt.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
מזמין
המורה שלי מזמין אותי לעיתים קרובות.
mzmyn
hmvrh shly mzmyn avty l’eytym qrvbvt.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
בודק
הרופא השיניים בודק את השניים.
bvdq
hrvpa hshynyym bvdq at hshnyym.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
יבוטלו
הרבה משרות יבוטלו בקרוב בחברה הזו.
ybvtlv
hrbh mshrvt ybvtlv bqrvb bhbrh hzv.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
אכלתי
אכלתי את התפוח.
aklty
aklty at htpvh.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
לברוח
החתול שלנו ברח.
lbrvh
hhtvl shlnv brh.
وهل
زما پشو وهل شو.
הזנתי
הזנתי את הפגישה ליומן שלי.
hznty
hznty at hpgyshh lyvmn shly.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.