organish
у-и
учи
у-и
---
учи
0
o-chi
oochi
o-c-i
-----
oochi
Talabalar kop narsani organishadimi?
У-а- -и-у--ниц-те -н-гу?
Учат ли учениците многу?
У-а- л- у-е-и-и-е м-о-у-
------------------------
Учат ли учениците многу?
0
Oocha--li oo-h---itzitye---ogu-o?
Oochat li oochyenitzitye mnoguoo?
O-c-a- l- o-c-y-n-t-i-y- m-o-u-o-
---------------------------------
Oochat li oochyenitzitye mnoguoo?
Talabalar kop narsani organishadimi?
Учат ли учениците многу?
Oochat li oochyenitzitye mnoguoo?
Yoq, ular ozgina organishadi.
Не, -ие у--т ма-к-.
Не, тие учат малку.
Н-, т-е у-а- м-л-у-
-------------------
Не, тие учат малку.
0
N--, tiy---o-h-----l--o.
Nye, tiye oochat malkoo.
N-e- t-y- o-c-a- m-l-o-.
------------------------
Nye, tiye oochat malkoo.
Yoq, ular ozgina organishadi.
Не, тие учат малку.
Nye, tiye oochat malkoo.
sorang
пр-шу-а
прашува
п-а-у-а
-------
прашува
0
pra-hoo-a
prashoova
p-a-h-o-a
---------
prashoova
Siz oqituvchidan tez-tez soraysizmi?
Го ---шув-те--- че--о-на-----ико-?
Го прашувате ли често наставникот?
Г- п-а-у-а-е л- ч-с-о н-с-а-н-к-т-
----------------------------------
Го прашувате ли често наставникот?
0
Guo---a---o-at-e-li-c--e--o-n-s--vni--t?
Guo prashoovatye li chyesto nastavnikot?
G-o p-a-h-o-a-y- l- c-y-s-o n-s-a-n-k-t-
----------------------------------------
Guo prashoovatye li chyesto nastavnikot?
Siz oqituvchidan tez-tez soraysizmi?
Го прашувате ли често наставникот?
Guo prashoovatye li chyesto nastavnikot?
Yoq, men undan tez-tez soramayman.
Н-,-ј-с--е г- --а-у--м че-то.
Не, јас не го прашувам често.
Н-, ј-с н- г- п-а-у-а- ч-с-о-
-----------------------------
Не, јас не го прашувам често.
0
N----ј-s n-e---o--r---o-vam -hyes--.
Nye, јas nye guo prashoovam chyesto.
N-e- ј-s n-e g-o p-a-h-o-a- c-y-s-o-
------------------------------------
Nye, јas nye guo prashoovam chyesto.
Yoq, men undan tez-tez soramayman.
Не, јас не го прашувам често.
Nye, јas nye guo prashoovam chyesto.
javob bering
о-г-в-ра
одговара
о-г-в-р-
--------
одговара
0
o--u-v--a
odguovara
o-g-o-a-a
---------
odguovara
javob bering
одговара
odguovara
Iltimos javob bering.
О----о-е-- -о-ам.
Одговорете молам.
О-г-в-р-т- м-л-м-
-----------------
Одговорете молам.
0
O--u---r-etye mo--m.
Odguovoryetye molam.
O-g-o-o-y-t-e m-l-m-
--------------------
Odguovoryetye molam.
Iltimos javob bering.
Одговорете молам.
Odguovoryetye molam.
Men javob beraman.
Ј-с о----арам.
Јас одговарам.
Ј-с о-г-в-р-м-
--------------
Јас одговарам.
0
Ј---od-uovara-.
Јas odguovaram.
Ј-s o-g-o-a-a-.
---------------
Јas odguovaram.
Men javob beraman.
Јас одговарам.
Јas odguovaram.
ish
р--о-и
работи
р-б-т-
------
работи
0
r---ti
raboti
r-b-t-
------
raboti
U hozir ishlayaptimi?
Работ- ли тој -е--?
Работи ли тој сега?
Р-б-т- л- т-ј с-г-?
-------------------
Работи ли тој сега?
0
R--oti-li---ј-s-----?
Raboti li toј syegua?
R-b-t- l- t-ј s-e-u-?
---------------------
Raboti li toј syegua?
U hozir ishlayaptimi?
Работи ли тој сега?
Raboti li toј syegua?
Ha, u hozir ishlayapti.
Да, тој--а-о-и -ег-.
Да, тој работи сега.
Д-, т-ј р-б-т- с-г-.
--------------------
Да, тој работи сега.
0
Da,-t-ј-r-bo-i sye-ua.
Da, toј raboti syegua.
D-, t-ј r-b-t- s-e-u-.
----------------------
Da, toј raboti syegua.
Ha, u hozir ishlayapti.
Да, тој работи сега.
Da, toј raboti syegua.
kel
д--ѓа
доаѓа
д-а-а
-----
доаѓа
0
do--a
doaѓa
d-a-a
-----
doaѓa
Kel?
Ќе ---д--е?
Ќе дојдете?
Ќ- д-ј-е-е-
-----------
Ќе дојдете?
0
Kjy--do--yety-?
Kjye doјdyetye?
K-y- d-ј-y-t-e-
---------------
Kjye doјdyetye?
Kel?
Ќе дојдете?
Kjye doјdyetye?
Ha, biz hozir bolamiz.
Да---е ------е-в--н--.
Да, ќе дојдеме веднаш.
Д-, ќ- д-ј-е-е в-д-а-.
----------------------
Да, ќе дојдеме веднаш.
0
D-- kjye-do-dyemy---y-----h.
Da, kjye doјdyemye vyednash.
D-, k-y- d-ј-y-m-e v-e-n-s-.
----------------------------
Da, kjye doјdyemye vyednash.
Ha, biz hozir bolamiz.
Да, ќе дојдеме веднаш.
Da, kjye doјdyemye vyednash.
yashash
ж---е
живее
ж-в-е
-----
живее
0
ʐ-vy-ye
ʐivyeye
ʐ-v-e-e
-------
ʐivyeye
Berlinda yashaysizmi?
Жи--е-е----во -е-л--?
Живеете ли во Берлин?
Ж-в-е-е л- в- Б-р-и-?
---------------------
Живеете ли во Берлин?
0
ʐiv--ye--e l- ---Bye-l-n?
ʐivyeyetye li vo Byerlin?
ʐ-v-e-e-y- l- v- B-e-l-n-
-------------------------
ʐivyeyetye li vo Byerlin?
Berlinda yashaysizmi?
Живеете ли во Берлин?
ʐivyeyetye li vo Byerlin?
Ha, men Berlinda yashayman.
Д-- ј-- жи-еам-в--Бер---.
Да, јас живеам во Берлин.
Д-, ј-с ж-в-а- в- Б-р-и-.
-------------------------
Да, јас живеам во Берлин.
0
D-,-јas ʐivye-- vo Byerl--.
Da, јas ʐivyeam vo Byerlin.
D-, ј-s ʐ-v-e-m v- B-e-l-n-
---------------------------
Da, јas ʐivyeam vo Byerlin.
Ha, men Berlinda yashayman.
Да, јас живеам во Берлин.
Da, јas ʐivyeam vo Byerlin.