organish |
З-------н
ЗэгъэшIэн
З-г-э-I-н
---------
ЗэгъэшIэн
0
Z--gje-h-j-n
ZjegjeshIjen
Z-e-j-s-I-e-
------------
ZjegjeshIjen
|
organish
ЗэгъэшIэн
ZjegjeshIjen
|
Talabalar kop narsani organishadimi? |
К--лэе-----о-э -а --ра-ъ---э--р?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
К-э-э-д-а-I-м- б- з-р-г-а-I-р-р-
--------------------------------
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
0
K--el--e---a-----e -a z-er-gas------er?
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
K-j-l-e-d-h-k-o-j- b- z-e-a-a-h-j-r-e-?
---------------------------------------
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
|
Talabalar kop narsani organishadimi?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
|
Yoq, ular ozgina organishadi. |
Х---,-зэр---ашIэр----ак-э.
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
Х-а-, з-р-г-а-I-р-р м-к-э-
--------------------------
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
0
H'--,-z--ra----Ij-rjer m-----.
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
H-a-, z-e-a-a-h-j-r-e- m-k-j-.
------------------------------
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
|
Yoq, ular ozgina organishadi.
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
|
sorang |
уп-Iэн
упчIэн
у-ч-э-
------
упчIэн
0
upc--jen
upchIjen
u-c-I-e-
--------
upchIjen
|
|
Siz oqituvchidan tez-tez soraysizmi? |
К-элэ--ъ-д-эм бэрэ-упчI- -----а?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
К-э-э-г-а-ж-м б-р- у-ч-э е-ъ-т-?
--------------------------------
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
0
K-je--ee-a---jem bj--je--p--Ije-e-h--a?
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
K-j-l-e-g-d-h-e- b-e-j- u-c-I-e e-h-t-?
---------------------------------------
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
|
Siz oqituvchidan tez-tez soraysizmi?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
|
Yoq, men undan tez-tez soramayman. |
Хь-у---э а- -х-у--ф-------р---е--ч-ы-э-.
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
Х-а-, с- а- (-ъ-л-ф-г-) б-р- с-у-ч-ы-э-.
----------------------------------------
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
0
H'a-,-s---ash--(------)-b-e------upc-Iyr--p.
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
H-a-, s-e a-h- (-u-f-g- b-e-j- s-u-c-I-r-e-.
--------------------------------------------
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
|
Yoq, men undan tez-tez soramayman.
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
|
javob bering |
Д-эу-п --н
Джэуап тын
Д-э-а- т-н
----------
Джэуап тын
0
Dzhj--ap -yn
Dzhjeuap tyn
D-h-e-a- t-n
------------
Dzhjeuap tyn
|
javob bering
Джэуап тын
Dzhjeuap tyn
|
Iltimos javob bering. |
Х-у-тм-- д-эу-----ыс--.
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Х-у-т-э- д-э-а- к-ы-э-.
-----------------------
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
0
Hus--tmj-- dzhjeuap--ys---.
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
H-s-h-m-e- d-h-e-a- k-s-e-.
---------------------------
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
|
Iltimos javob bering.
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
|
Men javob beraman. |
Д--у-- --эсэты.
Джэуап къэсэты.
Д-э-а- к-э-э-ы-
---------------
Джэуап къэсэты.
0
Dzhj--ap------e-y.
Dzhjeuap kjesjety.
D-h-e-a- k-e-j-t-.
------------------
Dzhjeuap kjesjety.
|
Men javob beraman.
Джэуап къэсэты.
Dzhjeuap kjesjety.
|
ish |
I-- ш-эн----э-ьэн
Iоф шIэн / лэжьэн
I-ф ш-э- / л-ж-э-
-----------------
Iоф шIэн / лэжьэн
0
Io- ----en - --e---j-n
Iof shIjen / ljezh'jen
I-f s-I-e- / l-e-h-j-n
----------------------
Iof shIjen / ljezh'jen
|
ish
Iоф шIэн / лэжьэн
Iof shIjen / ljezh'jen
|
U hozir ishlayaptimi? |
Д-ыдэ-э---щ (хъ---ы-ъ)-Iоф---Iа?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-?
--------------------------------
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
0
Dzhy-jedj----shh (h-l--g) --f --hI-?
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
D-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-a-
------------------------------------
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
|
U hozir ishlayaptimi?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
|
Ha, u hozir ishlayapti. |
А----джы-эдэм -щ----улф-гъ----ф е-I-.
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
А-ы- д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-.
-------------------------------------
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
0
Ar-,-dz---j-dj----s-----ulf--- I-- eshIje.
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
A-y- d-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-j-.
------------------------------------------
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
|
Ha, u hozir ishlayapti.
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
|
kel |
к--к-он
къэкIон
к-э-I-н
-------
къэкIон
0
k---Ion
kjekIon
k-e-I-n
-------
kjekIon
|
|
Kel? |
Шъу----Iу-?
ШъукъэкIуа?
Ш-у-ъ-к-у-?
-----------
ШъукъэкIуа?
0
Shukj--I--?
ShukjekIua?
S-u-j-k-u-?
-----------
ShukjekIua?
|
Kel?
ШъукъэкIуа?
ShukjekIua?
|
Ha, biz hozir bolamiz. |
А-ы,-д---эд---ты---кI-щт.
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
А-ы- д-ы-э-э- т-к-э-I-щ-.
-------------------------
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
0
A-y----h-dje-je- t-kje-Iosh-t.
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
A-y- d-h-d-e-j-m t-k-e-I-s-h-.
------------------------------
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
|
Ha, biz hozir bolamiz.
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
|
yashash |
п--ун
псэун
п-э-н
-----
псэун
0
p--e-n
psjeun
p-j-u-
------
psjeun
|
|
Berlinda yashaysizmi? |
Уз---пс----р Бер-ина?
Узыщыпсэурэр Берлина?
У-ы-ы-с-у-э- Б-р-и-а-
---------------------
Узыщыпсэурэр Берлина?
0
U---h--psj-ur-e- --rlin-?
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
U-y-h-y-s-e-r-e- B-r-i-a-
-------------------------
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
|
Berlinda yashaysizmi?
Узыщыпсэурэр Берлина?
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
|
Ha, men Berlinda yashayman. |
А--- ---ыщ-пс--р-р -ер---.
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
А-ы- с-з-щ-п-э-р-р Б-р-и-.
--------------------------
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
0
A--,-syzy---yp-j-urje- ---lin.
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.
A-y- s-z-s-h-p-j-u-j-r B-r-i-.
------------------------------
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.
|
Ha, men Berlinda yashayman.
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.
|