Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   de Small Talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [zweiundzwanzig]

Small Talk 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Тутын уешъуа? R--c--- ---? Rauchen Sie? R-u-h-n S-e- ------------ Rauchen Sie? 0
Сешъощтыгъ. F----r---. Früher ja. F-ü-e- j-. ---------- Früher ja. 0
Ау джы сешъожьрэп. Abe---etzt -----e-ich n-cht me--. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. A-e- j-t-t r-u-h- i-h n-c-t m-h-. --------------------------------- Aber jetzt rauche ich nicht mehr. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? S--r- es-S--,-we-n ich -a-c-e? Stört es Sie, wenn ich rauche? S-ö-t e- S-e- w-n- i-h r-u-h-? ------------------------------ Stört es Sie, wenn ich rauche? 0
Хьау, зыкIи арэп. N-in---b--l---ni-h-. Nein, absolut nicht. N-i-, a-s-l-t n-c-t- -------------------- Nein, absolut nicht. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Das--t--- -i---ni--t. Das stört mich nicht. D-s s-ö-t m-c- n-c-t- --------------------- Das stört mich nicht. 0
Зыгорэм уешъощта? Tri--en --e----a-? Trinken Sie etwas? T-i-k-n S-e e-w-s- ------------------ Trinken Sie etwas? 0
Коньяк? Eine- --g---? Einen Cognac? E-n-n C-g-a-? ------------- Einen Cognac? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Ne--- --ebe--e-n B--r. Nein, lieber ein Bier. N-i-, l-e-e- e-n B-e-. ---------------------- Nein, lieber ein Bier. 0
Бэрэ зекIо окIуа? R---e--Si--vie-? Reisen Sie viel? R-i-e- S-e v-e-? ---------------- Reisen Sie viel? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. J-,--e---e-s --n- -a- --schä-tsr-isen. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. J-, m-i-t-n- s-n- d-s G-s-h-f-s-e-s-n- -------------------------------------- Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Aber-j---t ----en--ir--i-- Ur-au-. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. A-e- j-t-t m-c-e- w-r h-e- U-l-u-. ---------------------------------- Aber jetzt machen wir hier Urlaub. 0
Сыдэу жъоркъ! W-s -ür-eine--itze! Was für eine Hitze! W-s f-r e-n- H-t-e- ------------------- Was für eine Hitze! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Ja, ----e--s--es-w-rkl-ch h--ß. Ja, heute ist es wirklich heiß. J-, h-u-e i-t e- w-r-l-c- h-i-. ------------------------------- Ja, heute ist es wirklich heiß. 0
Балконым тытегъахь. G--en -ir-a-- -en Bal---. Gehen wir auf den Balkon. G-h-n w-r a-f d-n B-l-o-. ------------------------- Gehen wir auf den Balkon. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Mo-g-n--i-t-es -ie- eine---rty. Morgen gibt es hier eine Party. M-r-e- g-b- e- h-e- e-n- P-r-y- ------------------------------- Morgen gibt es hier eine Party. 0
Шъори шъукъэкIощта? Kom-en---e-a-ch? Kommen Sie auch? K-m-e- S-e a-c-? ---------------- Kommen Sie auch? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. J----i--s--d a-c--e---el--e-. Ja, wir sind auch eingeladen. J-, w-r s-n- a-c- e-n-e-a-e-. ----------------------------- Ja, wir sind auch eingeladen. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -