Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   de Urlaubsaktivitäten

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [achtundvierzig]

Urlaubsaktivitäten

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? I-- -----tran---aub-r? Ist der Strand sauber? I-t d-r S-r-n- s-u-e-? ---------------------- Ist der Strand sauber? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Ka-----n --r- bad-n? Kann man dort baden? K-n- m-n d-r- b-d-n- -------------------- Kann man dort baden? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? Is- e- -ic-t-gef--r-ic-- dort--u -ad--? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? I-t e- n-c-t g-f-h-l-c-, d-r- z- b-d-n- --------------------------------------- Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Kan--ma--hi-r eine- Son-ensc-i---l-i-e-? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? K-n- m-n h-e- e-n-n S-n-e-s-h-r- l-i-e-? ---------------------------------------- Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? K-nn---n-h-er ei-en-Li-g----h- --i---? Kann man hier einen Liegestuhl leihen? K-n- m-n h-e- e-n-n L-e-e-t-h- l-i-e-? -------------------------------------- Kann man hier einen Liegestuhl leihen? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Ka-n---n---e--e-- B-o--le---n? Kann man hier ein Boot leihen? K-n- m-n h-e- e-n B-o- l-i-e-? ------------------------------ Kann man hier ein Boot leihen? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Ic-----de--e----ur-en. Ich würde gern surfen. I-h w-r-e g-r- s-r-e-. ---------------------- Ich würde gern surfen. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. I-h wür-e---r--tau----. Ich würde gern tauchen. I-h w-r-e g-r- t-u-h-n- ----------------------- Ich würde gern tauchen. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Ich -ür---g-rn-W-s-erski f-h--n. Ich würde gern Wasserski fahren. I-h w-r-e g-r- W-s-e-s-i f-h-e-. -------------------------------- Ich würde gern Wasserski fahren. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Kann -a----n S-----e-- mieten? Kann man ein Surfbrett mieten? K-n- m-n e-n S-r-b-e-t m-e-e-? ------------------------------ Kann man ein Surfbrett mieten? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Kann -a- -i-- T---he-a--rüst-ng -iete-? Kann man eine Taucherausrüstung mieten? K-n- m-n e-n- T-u-h-r-u-r-s-u-g m-e-e-? --------------------------------------- Kann man eine Taucherausrüstung mieten? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Kann--an -------ki----i-t--? Kann man Wasserskier mieten? K-n- m-n W-s-e-s-i-r m-e-e-? ---------------------------- Kann man Wasserskier mieten? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. I----in-e-s- Anf-n---. Ich bin erst Anfänger. I-h b-n e-s- A-f-n-e-. ---------------------- Ich bin erst Anfänger. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. I-h --n-mit--l---. Ich bin mittelgut. I-h b-n m-t-e-g-t- ------------------ Ich bin mittelgut. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Ic- k-nne mi---d-mi- sch-n -us. Ich kenne mich damit schon aus. I-h k-n-e m-c- d-m-t s-h-n a-s- ------------------------------- Ich kenne mich damit schon aus. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Wo -st --r -kil---? Wo ist der Skilift? W- i-t d-r S-i-i-t- ------------------- Wo ist der Skilift? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? Ha---d--d-n--S-i-- -abei? Hast du denn Skier dabei? H-s- d- d-n- S-i-r d-b-i- ------------------------- Hast du denn Skier dabei? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Has- d--d-nn S-isch--- -a--i? Hast du denn Skischuhe dabei? H-s- d- d-n- S-i-c-u-e d-b-i- ----------------------------- Hast du denn Skischuhe dabei? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -