Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   de Adjektive 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [neunundsiebzig]

Adjektive 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ I-h-h-be--i--b--------eid--n. I__ h___ e__ b_____ K____ a__ I-h h-b- e-n b-a-e- K-e-d a-. ----------------------------- Ich habe ein blaues Kleid an. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ Ic- habe--i--r-t-s-Kle-d--n. I__ h___ e__ r____ K____ a__ I-h h-b- e-n r-t-s K-e-d a-. ---------------------------- Ich habe ein rotes Kleid an. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ I-- h-be---- -r---------d --. I__ h___ e__ g_____ K____ a__ I-h h-b- e-n g-ü-e- K-e-d a-. ----------------------------- Ich habe ein grünes Kleid an. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. I-h-kaufe--i-e -chwa-ze ----he. I__ k____ e___ s_______ T______ I-h k-u-e e-n- s-h-a-z- T-s-h-. ------------------------------- Ich kaufe eine schwarze Tasche. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. Ich-----e ---e-bra-n- T-sch-. I__ k____ e___ b_____ T______ I-h k-u-e e-n- b-a-n- T-s-h-. ----------------------------- Ich kaufe eine braune Tasche. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. Ich-ka--e--i-e wei-e Tas-h-. I__ k____ e___ w____ T______ I-h k-u-e e-n- w-i-e T-s-h-. ---------------------------- Ich kaufe eine weiße Tasche. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. Ich bra-che ein-- n--e- --g-n. I__ b______ e____ n____ W_____ I-h b-a-c-e e-n-n n-u-n W-g-n- ------------------------------ Ich brauche einen neuen Wagen. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. Ich----uc-- -in-n----n----n Wa-en. I__ b______ e____ s________ W_____ I-h b-a-c-e e-n-n s-h-e-l-n W-g-n- ---------------------------------- Ich brauche einen schnellen Wagen. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. I-- b-a--he-ei--n-b---e-e--W-gen. I__ b______ e____ b_______ W_____ I-h b-a-c-e e-n-n b-q-e-e- W-g-n- --------------------------------- Ich brauche einen bequemen Wagen. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. D--oben --hnt -in-------Fra-. D_ o___ w____ e___ a___ F____ D- o-e- w-h-t e-n- a-t- F-a-. ----------------------------- Da oben wohnt eine alte Frau. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. Da --e--wo-nt-e-ne-dic-e-Fr--. D_ o___ w____ e___ d____ F____ D- o-e- w-h-t e-n- d-c-e F-a-. ------------------------------ Da oben wohnt eine dicke Frau. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. D--u-t-n-w---t----e -----e--g--Fra-. D_ u____ w____ e___ n_________ F____ D- u-t-n w-h-t e-n- n-u-i-r-g- F-a-. ------------------------------------ Da unten wohnt eine neugierige Frau. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. Uns--e -ä----w--en-----e -eut-. U_____ G____ w____ n____ L_____ U-s-r- G-s-e w-r-n n-t-e L-u-e- ------------------------------- Unsere Gäste waren nette Leute. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. Unse-e Gäst----ren-h------- --ut-. U_____ G____ w____ h_______ L_____ U-s-r- G-s-e w-r-n h-f-i-h- L-u-e- ---------------------------------- Unsere Gäste waren höfliche Leute. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. Un-ere-Gäs-- -a--n i--ere-sa-t--L-ute. U_____ G____ w____ i___________ L_____ U-s-r- G-s-e w-r-n i-t-r-s-a-t- L-u-e- -------------------------------------- Unsere Gäste waren interessante Leute. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. Ich ha-e liebe Ki-de-. I__ h___ l____ K______ I-h h-b- l-e-e K-n-e-. ---------------------- Ich habe liebe Kinder. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. Ab-- d-----c-ba-n ----n f--ch---ind--. A___ d__ N_______ h____ f_____ K______ A-e- d-e N-c-b-r- h-b-n f-e-h- K-n-e-. -------------------------------------- Aber die Nachbarn haben freche Kinder. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? S----Ihr- ---der---a-? S___ I___ K_____ b____ S-n- I-r- K-n-e- b-a-? ---------------------- Sind Ihre Kinder brav? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -