Разговорник

ad Рестораным 1   »   de Im Restaurant 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [neunundzwanzig]

Im Restaurant 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? I-- --r-T-sc--f--i? I__ d__ T____ f____ I-t d-r T-s-h f-e-? ------------------- Ist der Tisch frei? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Ic---öc-t- ---te d-e--peise-a-t-. I__ m_____ b____ d__ S___________ I-h m-c-t- b-t-e d-e S-e-s-k-r-e- --------------------------------- Ich möchte bitte die Speisekarte. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Was -ö---- S-e -mpfe--e-? W__ k_____ S__ e_________ W-s k-n-e- S-e e-p-e-l-n- ------------------------- Was können Sie empfehlen? 0
Сэ пивэ сыфай. I-- h-----g--n--i- ----. I__ h____ g___ e__ B____ I-h h-t-e g-r- e-n B-e-. ------------------------ Ich hätte gern ein Bier. 0
Сэ минералыпс сыфай. Ich --tte-ge-n--in-M--e-a-w--ser. I__ h____ g___ e__ M_____________ I-h h-t-e g-r- e-n M-n-r-l-a-s-r- --------------------------------- Ich hätte gern ein Mineralwasser. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. Ich ----e-g-----inen-Or-n-ens-ft. I__ h____ g___ e____ O___________ I-h h-t-e g-r- e-n-n O-a-g-n-a-t- --------------------------------- Ich hätte gern einen Orangensaft. 0
Сэ кофе сыфай. Ich hät-e----- ----n K-f-ee. I__ h____ g___ e____ K______ I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e-. ---------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Ic- -ätte ge-- e--en---ff-e--it-Mil--. I__ h____ g___ e____ K_____ m__ M_____ I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e- m-t M-l-h- -------------------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. M-t -uck--,--itte. M__ Z______ b_____ M-t Z-c-e-, b-t-e- ------------------ Mit Zucker, bitte. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Ich--ö---e---n-- ---. I__ m_____ e____ T___ I-h m-c-t- e-n-n T-e- --------------------- Ich möchte einen Tee. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. I----öc--e ---e---e- mit--i-r-ne. I__ m_____ e____ T__ m__ Z_______ I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t Z-t-o-e- --------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Zitrone. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. Ic---ö--t- -i-e- -e----t M-lc-. I__ m_____ e____ T__ m__ M_____ I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t M-l-h- ------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Milch. 0
Тутын шъуиIа? H-b-- -ie Zig-r--te-? H____ S__ Z__________ H-b-n S-e Z-g-r-t-e-? --------------------- Haben Sie Zigaretten? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Haben Si--e---n---chen--che-? H____ S__ e____ A____________ H-b-n S-e e-n-n A-c-e-b-c-e-? ----------------------------- Haben Sie einen Aschenbecher? 0
Сырныч шъуиIа? Hab-- S----e---? H____ S__ F_____ H-b-n S-e F-u-r- ---------------- Haben Sie Feuer? 0
Цацэм сыщэкIэ. Mir --h-- --n----be-. M__ f____ e___ G_____ M-r f-h-t e-n- G-b-l- --------------------- Mir fehlt eine Gabel. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. M-r feh-- ein -es-e-. M__ f____ e__ M______ M-r f-h-t e-n M-s-e-. --------------------- Mir fehlt ein Messer. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. M-- --h-t-ei- Löff-l. M__ f____ e__ L______ M-r f-h-t e-n L-f-e-. --------------------- Mir fehlt ein Löffel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -