Разговорник

ad Врачым дэжь   »   de Beim Arzt

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Ic--h-b- -inen--erm-- b--m---zt. Ich habe einen Termin beim Arzt. I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. I-- habe---n -e-m-n--m z-h- -h-. Ich habe den Termin um zehn Uhr. I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
Сыд плъэкъуацIэр? W-e --t -hr-Name? Wie ist Ihr Name? W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. B-tte--e-m---Si--i--W---ez--me- -l-t-. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. D-r---z---omm--gl--c-. Der Arzt kommt gleich. D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Wo-s-nd --- -----c-e--? Wo sind Sie versichert? W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? W-s kann ic- für--ie-t-n? Was kann ich für Sie tun? W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? H-ben-----Sch--rze-? Haben Sie Schmerzen? H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
Сыда узырэр? Wo-tu- e- w-h? Wo tut es weh? W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. I-- -----i-m----ü--ens----r-en. Ich habe immer Rückenschmerzen. I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Ich h-be--ft-Ko-f--h-----n. Ich habe oft Kopfschmerzen. I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Ich hab----nc--al B--c-s-------n. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! M-c--n Sie bi--e -e- -b-r-ör-e- fr--! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! L-ge--S-e-sich b--te --f-d-e -ieg-! Legen Sie sich bitte auf die Liege! L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Der-Bl-td-uc---st-i---rd-un-. Der Blutdruck ist in Ordnung. D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. I-- ge-----n-n-ei-e--p----e. Ich gebe Ihnen eine Spritze. I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Ich-g-be --ne- Tab-e-ten. Ich gebe Ihnen Tabletten. I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. I-h--ebe ---en--i--Re-ept -ür-die A-oth-ke. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -