Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   uk Частини тіла

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [п’ятдесят вісім]

58 [pʺyatdesyat visim]

Частини тіла

[Chastyny tila]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Я м-л-- чол-в--а. Я малюю чоловіка. Я м-л-ю ч-л-в-к-. ----------------- Я малюю чоловіка. 0
YA m-lyu-- c--l-v-k-. YA malyuyu cholovika. Y- m-l-u-u c-o-o-i-a- --------------------- YA malyuyu cholovika.
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Сп---тку--ол---. Спочатку голову. С-о-а-к- г-л-в-. ---------------- Спочатку голову. 0
Sp-c--t---ho-ovu. Spochatku holovu. S-o-h-t-u h-l-v-. ----------------- Spochatku holovu.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Ч-л---к но---ь-к---люх. Чоловік носить капелюх. Ч-л-в-к н-с-т- к-п-л-х- ----------------------- Чоловік носить капелюх. 0
Chol-vi---o-y------elyuk-. Cholovik nosytʹ kapelyukh. C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h- -------------------------- Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. В----------в-д--. Волосся не видно. В-л-с-я н- в-д-о- ----------------- Волосся не видно. 0
Vo--ssya-n- v----. Volossya ne vydno. V-l-s-y- n- v-d-o- ------------------ Volossya ne vydno.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Ву- -е-вид-о -а-о-. Вух не видно також. В-х н- в-д-о т-к-ж- ------------------- Вух не видно також. 0
V--h n- -y--o t--o-h. Vukh ne vydno takozh. V-k- n- v-d-o t-k-z-. --------------------- Vukh ne vydno takozh.
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Сп-н- т-к-- -е -и---. Спини також не видно. С-и-и т-к-ж н- в-д-о- --------------------- Спини також не видно. 0
S---- t---zh-ne --dno. Spyny takozh ne vydno. S-y-y t-k-z- n- v-d-o- ---------------------- Spyny takozh ne vydno.
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Я-мал-- о---і--от. Я малюю очі і рот. Я м-л-ю о-і і р-т- ------------------ Я малюю очі і рот. 0
Y--m-l-u-u-oc-i --ro-. YA malyuyu ochi i rot. Y- m-l-u-u o-h- i r-t- ---------------------- YA malyuyu ochi i rot.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Ч---в---та-----і-сміє-ьс-. Чоловік танцює і сміється. Ч-л-в-к т-н-ю- і с-і-т-с-. -------------------------- Чоловік танцює і сміється. 0
C--l--ik tan-s--y- i-----etʹsya. Cholovik tantsyuye i smiyetʹsya. C-o-o-i- t-n-s-u-e i s-i-e-ʹ-y-. -------------------------------- Cholovik tantsyuye i smiyetʹsya.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Чо--вік --- ---г-й--і-. Чоловік має довгий ніс. Ч-л-в-к м-є д-в-и- н-с- ----------------------- Чоловік має довгий ніс. 0
Cholovi---ay--d--hy----i-. Cholovik maye dovhyy- nis. C-o-o-i- m-y- d-v-y-̆ n-s- -------------------------- Cholovik maye dovhyy̆ nis.
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Він -о-----у -ука- --лицю. Він носить у руках палицю. В-н н-с-т- у р-к-х п-л-ц-. -------------------------- Він носить у руках палицю. 0
Vi---osytʹ u --k-kh-palyts-u. Vin nosytʹ u rukakh palytsyu. V-n n-s-t- u r-k-k- p-l-t-y-. ----------------------------- Vin nosytʹ u rukakh palytsyu.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. В---т--ож-м-є-н- -иї-к----. Він також має на шиї кашне. В-н т-к-ж м-є н- ш-ї к-ш-е- --------------------------- Він також має на шиї кашне. 0
V-------z- --ye na -hyï----hne. Vin takozh maye na shyi- kashne. V-n t-k-z- m-y- n- s-y-̈ k-s-n-. -------------------------------- Vin takozh maye na shyï kashne.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Ц- -----і-х-лодно. Це зима і холодно. Ц- з-м- і х-л-д-о- ------------------ Це зима і холодно. 0
T-e-zym- ---h-l-d--. Tse zyma i kholodno. T-e z-m- i k-o-o-n-. -------------------- Tse zyma i kholodno.
ЫIэхэр лъэшых. Р--и----ьн-. Руки сильні. Р-к- с-л-н-. ------------ Руки сильні. 0
Ru-y -yl--i. Ruky sylʹni. R-k- s-l-n-. ------------ Ruky sylʹni.
Ылъакъохэри лъэшых. Н-ги-та-о---и-ь--. Ноги також сильні. Н-г- т-к-ж с-л-н-. ------------------ Ноги також сильні. 0
N--y t-kozh --l--i. Nohy takozh sylʹni. N-h- t-k-z- s-l-n-. ------------------- Nohy takozh sylʹni.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Чо---і- -і----гу. Чоловік зі снігу. Ч-л-в-к з- с-і-у- ----------------- Чоловік зі снігу. 0
C---o-ik zi -n-h-. Cholovik zi snihu. C-o-o-i- z- s-i-u- ------------------ Cholovik zi snihu.
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Ві- н---осить--та--- і-пал-т-. Він не носить штанів і пальта. В-н н- н-с-т- ш-а-і- і п-л-т-. ------------------------------ Він не носить штанів і пальта. 0
V-n n------tʹ ----n---i--alʹta. Vin ne nosytʹ shtaniv i palʹta. V-n n- n-s-t- s-t-n-v i p-l-t-. ------------------------------- Vin ne nosytʹ shtaniv i palʹta.
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Але--ол-в-- не -е-зн-. Але чоловік не мерзне. А-е ч-л-в-к н- м-р-н-. ---------------------- Але чоловік не мерзне. 0
Al- c-ol------- -er---. Ale cholovik ne merzne. A-e c-o-o-i- n- m-r-n-. ----------------------- Ale cholovik ne merzne.
Ар осылI. Він - -ніг----. Він – сніговик. В-н – с-і-о-и-. --------------- Він – сніговик. 0
Vin -----ho---. Vin – snihovyk. V-n – s-i-o-y-. --------------- Vin – snihovyk.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -