የሐረጉ መጽሐፍ

am በ <ግሬስ> ውስጥ   »   px Na discoteca

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR) ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ወንበር ተይዛል? E-t- -uga- aqui es-á l----? Este lugar aqui está livre? E-t- l-g-r a-u- e-t- l-v-e- --------------------------- Este lugar aqui está livre? 0
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? P-s-o-me --nta--a-u-? Posso-me sentar aqui? P-s-o-m- s-n-a- a-u-? --------------------- Posso-me sentar aqui? 0
በርግጠኝነት Co- m-i-o -razer. Com muito prazer. C-m m-i-o p-a-e-. ----------------- Com muito prazer. 0
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ O -ue--cha ----úsi--? O que acha da música? O q-e a-h- d- m-s-c-? --------------------- O que acha da música? 0
ትንሽ ጮከ። U---ouco-b-r-lh-n-o-demais. Um pouco barulhento demais. U- p-u-o b-r-l-e-t- d-m-i-. --------------------------- Um pouco barulhento demais. 0
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። M-s-o-g-upo --ca--em. Mas o grupo toca bem. M-s o g-u-o t-c- b-m- --------------------- Mas o grupo toca bem. 0
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? V------- m-itas v--es a-u-? Você vem muitas vezes aqui? V-c- v-m m-i-a- v-z-s a-u-? --------------------------- Você vem muitas vezes aqui? 0
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። N--, - - ---mei-a --z. Não, é a primeira vez. N-o- é a p-i-e-r- v-z- ---------------------- Não, é a primeira vez. 0
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። N-nc--e---v--aq-i. Nunca estive aqui. N-n-a e-t-v- a-u-. ------------------ Nunca estive aqui. 0
መደነስ ይፈልጋሉ? V-c---anç-? Você dança? V-c- d-n-a- ----------- Você dança? 0
ድንገት ወደበኋላ Ta-ve--m--- t-r-e. Talvez mais tarde. T-l-e- m-i- t-r-e- ------------------ Talvez mais tarde. 0
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። Eu -ão da--o m-ito-b-m. Eu não danço muito bem. E- n-o d-n-o m-i-o b-m- ----------------------- Eu não danço muito bem. 0
በጣም ቀላል ነው ። É-b-- fá---. É bem fácil. É b-m f-c-l- ------------ É bem fácil. 0
እኔ አሳዮታለው። E----- ---tro. Eu lhe mostro. E- l-e m-s-r-. -------------- Eu lhe mostro. 0
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። Não---b-igado - ----g--a---al-e---u--- ---. Não, obrigado / obrigada, talvez outra vez. N-o- o-r-g-d- / o-r-g-d-, t-l-e- o-t-a v-z- ------------------------------------------- Não, obrigado / obrigada, talvez outra vez. 0
ሰው እየጠበቁ ነው? Esp-ra po- a-----? Espera por alguém? E-p-r- p-r a-g-é-? ------------------ Espera por alguém? 0
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን Si-- es------el--m-u--a-or-d-. Sim, espero pelo meu namorado. S-m- e-p-r- p-l- m-u n-m-r-d-. ------------------------------ Sim, espero pelo meu namorado. 0
ይሄው መጣ ከኋላ። A-i-vem--l-! Ali vem ele! A-i v-m e-e- ------------ Ali vem ele! 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -