የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   ro Conjuncţii 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [nouăzeci şi patru]

Conjuncţii 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም A--e-p-ă---nă--- op--ş---plo-i-. Aşteaptă până se opreşte ploaia. A-t-a-t- p-n- s- o-r-ş-e p-o-i-. -------------------------------- Aşteaptă până se opreşte ploaia. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Aş-----ă-pâ-ă e gat-. Aşteaptă până e gata. A-t-a-t- p-n- e g-t-. --------------------- Aşteaptă până e gata. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ Aş---ptă-pâ---s- î-to-r--. Aşteaptă până se întoarce. A-t-a-t- p-n- s- î-t-a-c-. -------------------------- Aşteaptă până se întoarce. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። A-t-p--p-nă -- --- -s--- -ă-u-. Aştept până mi s-a uscat părul. A-t-p- p-n- m- s-a u-c-t p-r-l- ------------------------------- Aştept până mi s-a uscat părul. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። A-te---p----------min--fi-mul. Aştept până se termină filmul. A-t-p- p-n- s- t-r-i-ă f-l-u-. ------------------------------ Aştept până se termină filmul. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Aşte-t---nă se-f--- ver---la----afor. Aştept până se face verde la semafor. A-t-p- p-n- s- f-c- v-r-e l- s-m-f-r- ------------------------------------- Aştept până se face verde la semafor. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? Câ-d----g- -- co-ced-u? Când mergi în concediu? C-n- m-r-i î- c-n-e-i-? ----------------------- Când mergi în concediu? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? Î--- ----n-e--- -ac-----d- v-ră? Încă înainte de vacanţa de vară? Î-c- î-a-n-e d- v-c-n-a d- v-r-? -------------------------------- Încă înainte de vacanţa de vară? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። D-, ------n-i--e să-în-eap- -a-a--- -- ----. Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. D-, î-c- î-a-n-e s- î-c-a-ă v-c-n-a d- v-r-. -------------------------------------------- Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። Re--r- aco-e-i--l----i--e--ă --nă -----. Repară acoperişul înainte să vină iarna. R-p-r- a-o-e-i-u- î-a-n-e s- v-n- i-r-a- ---------------------------------------- Repară acoperişul înainte să vină iarna. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። S--l-----pe -âini-î-ain-e -ă -- aş--i-l--ma--. Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. S-a-ă-t- p- m-i-i î-a-n-e s- t- a-e-i l- m-s-. ---------------------------------------------- Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። Închi-- -eamu- -n-inte s- --şi. Închide geamul înainte să ieşi. Î-c-i-e g-a-u- î-a-n-e s- i-ş-. ------------------------------- Închide geamul înainte să ieşi. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Câ-d-v-i-ac---? Când vii acasă? C-n- v-i a-a-ă- --------------- Când vii acasă? 0
ከትምህርት በኋላ? D-pă --r-? După curs? D-p- c-r-? ---------- După curs? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። D-- d----c---- t---ină-c-----. Da, după ce se termină cursul. D-, d-p- c- s- t-r-i-ă c-r-u-. ------------------------------ Da, după ce se termină cursul. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። D-p- c- - a-ut-u--acci--n- ---- --i put-t-----a. După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. D-p- c- a a-u- u- a-c-d-n- n- a m-i p-t-t l-c-a- ------------------------------------------------ După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። D--ă-ce----- ---rd-- s--jba---p-ec---î---m--ic-. După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. D-p- c- ş--- p-e-d-t s-u-b- a p-e-a- î- A-e-i-a- ------------------------------------------------ După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። D--- -----p--cat -n--me-ica s-----bogă-i-. După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. D-p- c- a p-e-a- î- A-e-i-a s-a î-b-g-ţ-t- ------------------------------------------ După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -