За-ека----ки я б--у-----ви- -----ова.
Зачекай доки я буду готовий / готова.
З-ч-к-й д-к- я б-д- г-т-в-й / г-т-в-.
-------------------------------------
Зачекай доки я буду готовий / готова. 0 Z-ch--ay- -ok- -a bu---h-to---̆-- h-tov-.Zachekay- doky ya budu hotovyy- / hotova.Z-c-e-a-̆ d-k- y- b-d- h-t-v-y- / h-t-v-.-----------------------------------------Zachekay̆ doky ya budu hotovyy̆ / hotova.
Я ч-каю--о ---ц--ф-л---.
Я чекаю до кінця фільму.
Я ч-к-ю д- к-н-я ф-л-м-.
------------------------
Я чекаю до кінця фільму. 0 YA-c-e--yu--- ---t-ya-fi--m-.YA chekayu do kintsya filʹmu.Y- c-e-a-u d- k-n-s-a f-l-m-.-----------------------------YA chekayu do kintsya filʹmu.
Я---к-ю--а зелене с--т--.
Я чекаю на зелене світло.
Я ч-к-ю н- з-л-н- с-і-л-.
-------------------------
Я чекаю на зелене світло. 0 YA-ch-k-yu--a-ze-ene--v-tl-.YA chekayu na zelene svitlo.Y- c-e-a-u n- z-l-n- s-i-l-.----------------------------YA chekayu na zelene svitlo.
К--- -и--д-ш у--ідп----у?
Коли ти їдеш у відпустку?
К-л- т- ї-е- у в-д-у-т-у-
-------------------------
Коли ти їдеш у відпустку? 0 Koly-ty----es--- -idpus--u?Koly ty i-desh u vidpustku?K-l- t- i-d-s- u v-d-u-t-u----------------------------Koly ty ïdesh u vidpustku?
Т-к- ще -о-т--о, -к-по--уть-я---тні------ул-.
Так, ще до того, як почнуться літні канікули.
Т-к- щ- д- т-г-, я- п-ч-у-ь-я л-т-і к-н-к-л-.
---------------------------------------------
Так, ще до того, як почнуться літні канікули. 0 Tak- -hche -- t-------- p-chn-t-s-a --tni-kani-ul-.Tak, shche do toho, yak pochnutʹsya litni kanikuly.T-k- s-c-e d- t-h-, y-k p-c-n-t-s-a l-t-i k-n-k-l-.---------------------------------------------------Tak, shche do toho, yak pochnutʹsya litni kanikuly.
ተጨማሪ ቋንቋዎች
ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ!
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት።
Так, ще до того, як почнуться літні канікули.
Tak, shche do toho, yak pochnutʹsya litni kanikuly.
Помий-рук-, -е-ш -і--ти-сід-т---ш--а ст-л.
Помий руки, перш ніж ти сідатимеш за стіл.
П-м-й р-к-, п-р- н-ж т- с-д-т-м-ш з- с-і-.
------------------------------------------
Помий руки, перш ніж ти сідатимеш за стіл. 0 Po--y- --ky--p-r-- nizh ty--i-at--esh -- -til.Pomyy- ruky, persh nizh ty sidatymesh za stil.P-m-y- r-k-, p-r-h n-z- t- s-d-t-m-s- z- s-i-.----------------------------------------------Pomyy̆ ruky, persh nizh ty sidatymesh za stil.
Коли ------й-е--до--м-?
Коли ти прийдеш додому?
К-л- т- п-и-д-ш д-д-м-?
-----------------------
Коли ти прийдеш додому? 0 K-ly-t- p-yy---s---o-omu?Koly ty pryy-desh dodomu?K-l- t- p-y-̆-e-h d-d-m-?-------------------------Koly ty pryy̆desh dodomu?
Т--, --сл---а---тя.
Так, після заняття.
Т-к- п-с-я з-н-т-я-
-------------------
Так, після заняття. 0 Tak----sl-----ny-tt--.Tak, pislya zanyattya.T-k- p-s-y- z-n-a-t-a-----------------------Tak, pislya zanyattya.
Після ------ він-не-м----іль-- -р-ц---ти.
Після аварії він не міг більше працювати.
П-с-я а-а-і- в-н н- м-г б-л-ш- п-а-ю-а-и-
-----------------------------------------
Після аварії він не міг більше працювати. 0 Pi--y--avarii- v-n-ne---h-b---s-----atsy----y.Pislya avarii- vin ne mih bilʹshe pratsyuvaty.P-s-y- a-a-i-̈ v-n n- m-h b-l-s-e p-a-s-u-a-y-----------------------------------------------Pislya avariï vin ne mih bilʹshe pratsyuvaty.
После несчастного случая он больше не мог работать.
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ።
Післ- -о-- -к --н в-р-т---р------ --- --їхав до А---и-и.
Після того як він втратив роботу, він поїхав до Америки.
П-с-я т-г- я- в-н в-р-т-в р-б-т-, в-н п-ї-а- д- А-е-и-и-
--------------------------------------------------------
Після того як він втратив роботу, він поїхав до Америки. 0 P-sl-a---h- y---v---vt-at-v-----tu, -in-p-ï-ha- d- Am--y--.Pislya toho yak vin vtratyv robotu, vin poi-khav do Ameryky.P-s-y- t-h- y-k v-n v-r-t-v r-b-t-, v-n p-i-k-a- d- A-e-y-y-------------------------------------------------------------Pislya toho yak vin vtratyv robotu, vin poïkhav do Ameryky.
ተጨማሪ ቋንቋዎች
ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ!
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ።
Після того як він втратив роботу, він поїхав до Америки.
Pislya toho yak vin vtratyv robotu, vin poïkhav do Ameryky.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ።
П--ля т--о як-в---пер-їха-----А-----и--в-н--тав -а-ат--.
Після того як він переїхав до Америки, він став багатим.
П-с-я т-г- я- в-н п-р-ї-а- д- А-е-и-и- в-н с-а- б-г-т-м-
--------------------------------------------------------
Після того як він переїхав до Америки, він став багатим. 0 P-s--- t-ho -a---in--e---̈-ha- -o Ame-y-y,--in-------a-a-ym.Pislya toho yak vin perei-khav do Ameryky, vin stav bahatym.P-s-y- t-h- y-k v-n p-r-i-k-a- d- A-e-y-y- v-n s-a- b-h-t-m-------------------------------------------------------------Pislya toho yak vin pereïkhav do Ameryky, vin stav bahatym.
ተጨማሪ ቋንቋዎች
ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ!
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ።
Після того як він переїхав до Америки, він став багатим.
Pislya toho yak vin pereïkhav do Ameryky, vin stav bahatym.