የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   et Sidesõnad 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [üheksakümmend neli]

Sidesõnad 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Oot- k--i---hm lõ--b. Oota kuni vihm lõpeb. O-t- k-n- v-h- l-p-b- --------------------- Oota kuni vihm lõpeb. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Oot- ---- -a v-l----o-e-. Oota kuni ma valmis olen. O-t- k-n- m- v-l-i- o-e-. ------------------------- Oota kuni ma valmis olen. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ O-t---u---ta -ag-s- --l-b. Oota kuni ta tagasi tuleb. O-t- k-n- t- t-g-s- t-l-b- -------------------------- Oota kuni ta tagasi tuleb. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። M- -ot-- kun- m---u-k----on-kui-a-. Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. M- o-t-n k-n- m- j-u-s-d o- k-i-a-. ----------------------------------- Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። M--oo-an---ni fil- ä-- -----. Ma ootan kuni film ära lõpeb. M- o-t-n k-n- f-l- ä-a l-p-b- ----------------------------- Ma ootan kuni film ära lõpeb. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። M- oota--k----f---i ---i r------ek----h--. Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb. M- o-t-n k-n- f-o-i t-l- r-h-l-s-k- l-h-b- ------------------------------------------ Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? M--l-- s- --hk---le s-idad? Millal sa puhkusele sõidad? M-l-a- s- p-h-u-e-e s-i-a-? --------------------------- Millal sa puhkusele sõidad? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? Ve-l --n- -u---a-e-g-? Veel enne suvevaheaga? V-e- e-n- s-v-v-h-a-a- ---------------------- Veel enne suvevaheaga? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። Ja-,-e--- --v-v-he-j---l---t. Jah, enne suvevaheaja algust. J-h- e-n- s-v-v-h-a-a a-g-s-. ----------------------------- Jah, enne suvevaheaja algust. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። P-ran---katu-----e--kui-talv al-ab. Paranda katus enne, kui talv algab. P-r-n-a k-t-s e-n-, k-i t-l- a-g-b- ----------------------------------- Paranda katus enne, kui talv algab. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። Pe-e-om- k-e- en-e- ----l-uda ist-d. Pese oma käed enne, kui lauda istud. P-s- o-a k-e- e-n-, k-i l-u-a i-t-d- ------------------------------------ Pese oma käed enne, kui lauda istud. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። S-lg-----n --ne,--u- -älja l-he-. Sulge aken enne, kui välja lähed. S-l-e a-e- e-n-, k-i v-l-a l-h-d- --------------------------------- Sulge aken enne, kui välja lähed. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Mi--a--sa ko---t-led? Millal sa koju tuled? M-l-a- s- k-j- t-l-d- --------------------- Millal sa koju tuled? 0
ከትምህርት በኋላ? P--le-t-nd-? Peale tunde? P-a-e t-n-e- ------------ Peale tunde? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። Ja-, p-a-- -undid- l---u. Jah, peale tundide lõppu. J-h- p-a-e t-n-i-e l-p-u- ------------------------- Jah, peale tundide lõppu. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። Pea-e-s---, --- ------n---- --i, ---saa--d t- e-a- tö-ta-a. Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada. P-a-e s-d-, k-i t-l õ-n-t-s o-i- e- s-a-u- t- e-a- t-ö-a-a- ----------------------------------------------------------- Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። P-ale-s-da,-k---ta -öö --ot--- -ä-- t--A-eeri----e. Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse. P-a-e s-d-, k-i t- t-ö k-o-a-, l-k- t- A-e-r-k-s-e- --------------------------------------------------- Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። P-ale s-d-- -ui t- A-e---kass--l--s- sai-t---ik-aks. Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. P-a-e s-d-, k-i t- A-e-r-k-s-e l-k-, s-i t- r-k-a-s- ---------------------------------------------------- Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -