የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   af Voegwoorde 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [vier en negentig]

Voegwoorde 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Wag---t-d-- o--o- re--. Wag tot dit ophou reën. W-g t-t d-t o-h-u r-ë-. ----------------------- Wag tot dit ophou reën. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Wag---t-ek-kla-r i-. Wag tot ek klaar is. W-g t-t e- k-a-r i-. -------------------- Wag tot ek klaar is. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ W---tot--- -e-ug-o-. Wag tot hy terugkom. W-g t-t h- t-r-g-o-. -------------------- Wag tot hy terugkom. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። E- wag---t -y--are---------. Ek wag tot my hare droog is. E- w-g t-t m- h-r- d-o-g i-. ---------------------------- Ek wag tot my hare droog is. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Ek-w-----t --- -----e-t kl-a--is- Ek wag tot die rolprent klaar is. E- w-g t-t d-e r-l-r-n- k-a-r i-. ---------------------------------- Ek wag tot die rolprent klaar is. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Ek-w-- -o- --e -e-ke-----g-groen i-. Ek wag tot die verkeerslig groen is. E- w-g t-t d-e v-r-e-r-l-g g-o-n i-. ------------------------------------ Ek wag tot die verkeerslig groen is. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? W----e-----n jy --- ---l-f? Wanneer gaan jy met verlof? W-n-e-r g-a- j- m-t v-r-o-? --------------------------- Wanneer gaan jy met verlof? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? No- --o--die s--e-v-ka---e? Nog voor die somervakansie? N-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e- --------------------------- Nog voor die somervakansie? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። Ja---o---oo- d-- so--r-ak--sie-begi-. Ja, nog voor die somervakansie begin. J-, n-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e b-g-n- ------------------------------------- Ja, nog voor die somervakansie begin. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። H---t-- -ie-d-k--o-r-die---nter b-g--. Herstel die dak voor die winter begin. H-r-t-l d-e d-k v-o- d-e w-n-e- b-g-n- -------------------------------------- Herstel die dak voor die winter begin. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። Wa- -o------e voo- jy-aan -af-l sit. Was jou hande voor jy aan tafel sit. W-s j-u h-n-e v-o- j- a-n t-f-l s-t- ------------------------------------ Was jou hande voor jy aan tafel sit. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። M-a--t-- -i--v-nster voo--j--ui-ga--. Maak toe die venster voor jy uitgaan. M-a- t-e d-e v-n-t-r v-o- j- u-t-a-n- ------------------------------------- Maak toe die venster voor jy uitgaan. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Wa---e- ko- jy -u-- -oe? Wanneer kom jy huis toe? W-n-e-r k-m j- h-i- t-e- ------------------------ Wanneer kom jy huis toe? 0
ከትምህርት በኋላ? N- ----?-/--a--i---e-? Na klas? / Na die les? N- k-a-? / N- d-e l-s- ---------------------- Na klas? / Na die les? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። Ja,--a--t-die -las ver-y---. Ja, nadat die klas verby is. J-, n-d-t d-e k-a- v-r-y i-. ---------------------------- Ja, nadat die klas verby is. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። Nada--h-----o-g--uk---h-- -e---kon--y --e me----e------. Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. N-d-t h- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- k-n h- n-e m-e- w-r- n-e- -------------------------------------------------------- Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። N--at hy-sy we---ve-loo--he-, is--y-n---mer--a. Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. N-d-t h- s- w-r- v-r-o-r h-t- i- h- n- A-e-i-a- ----------------------------------------------- Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። N--a- h- Am--ika -oe-is,--et-hy -yk --wor-. Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. N-d-t h- A-e-i-a t-e i-, h-t h- r-k g-w-r-. ------------------------------------------- Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -