የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   no Konjunksjoner 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Vent t-l d---ha- -luttet-å re--e. Vent til det har sluttet å regne. V-n- t-l d-t h-r s-u-t-t å r-g-e- --------------------------------- Vent til det har sluttet å regne. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Ve----i----- -r --r-i-. Vent til jeg er ferdig. V-n- t-l j-g e- f-r-i-. ----------------------- Vent til jeg er ferdig. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ V-n- ti---a- k---e--t-l-ak-. Vent til han kommer tilbake. V-n- t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ---------------------------- Vent til han kommer tilbake. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Je- vent-r ti--h---- m--t-er ----. Jeg venter til håret mitt er tørt. J-g v-n-e- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. ---------------------------------- Jeg venter til håret mitt er tørt. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። J-g v-nter--il f-------r ----. Jeg venter til filmen er over. J-g v-n-e- t-l f-l-e- e- o-e-. ------------------------------ Jeg venter til filmen er over. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Je--v-nt---t----y-----r grø-t. Jeg venter til lyset er grønt. J-g v-n-e- t-l l-s-t e- g-ø-t- ------------------------------ Jeg venter til lyset er grønt. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? N-r------r du p--feri-? Når reiser du på ferie? N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? F-r-s--merfe-i-n? Før sommerferien? F-r s-m-e-f-r-e-? ----------------- Før sommerferien? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። Ja- f-r -om-erfe-i-n-begy--e-. Ja, før sommerferien begynner. J-, f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ------------------------------ Ja, før sommerferien begynner. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። Fik--taket--ø- vinte--n ---me-. Fiks taket før vinteren kommer. F-k- t-k-t f-r v-n-e-e- k-m-e-. ------------------------------- Fiks taket før vinteren kommer. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። Vas---e--ene -ør du ---t----eg v-d bor---. Vask hendene før du setter deg ved bordet. V-s- h-n-e-e f-r d- s-t-e- d-g v-d b-r-e-. ------------------------------------------ Vask hendene før du setter deg ved bordet. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። Lu---vi----t--ør-----å- u-. Lukk vinduet før du går ut. L-k- v-n-u-t f-r d- g-r u-. --------------------------- Lukk vinduet før du går ut. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? N----o---r -u ----? Når kommer du hjem? N-r k-m-e- d- h-e-? ------------------- Når kommer du hjem? 0
ከትምህርት በኋላ? E--e- u---r-is-in--n? Etter undervisningen? E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Etter undervisningen? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። Ja, e---r at un-ervis-ingen-e- ove-. Ja, etter at undervisningen er over. J-, e-t-r a- u-d-r-i-n-n-e- e- o-e-. ------------------------------------ Ja, etter at undervisningen er over. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። Ett----t h-n-ha----h-tt-en-uly-ke -u-ne -an--kke ---b- l-n-er. Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. E-t-r a- h-n h-d-e h-t- e- u-y-k- k-n-e h-n i-k- j-b-e l-n-e-. -------------------------------------------------------------- Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። Ette--at ha--hadde ---tet -obb-n -r- h---t---Am--i--. Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. E-t-r a- h-n h-d-e m-s-e- j-b-e- d-o h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------- Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። E-t---at-h-n--a----d--tt --- Am-r-ka---------r--. Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. E-t-r a- h-n h-d-e d-a-t t-l A-e-i-a b-e h-n r-k- ------------------------------------------------- Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -