হ্যাঁ, এবং আমি ইটালিয়ান ভাষাও অল্প অল্প বলতে পারি ৷
Да,---н-м--го-и---ь-----й.
Да, и немного итальянский.
Д-, и н-м-о-о и-а-ь-н-к-й-
--------------------------
Да, и немного итальянский. 0 D-,---n-mnog---t----a---iy.Da, i nemnogo italʹyanskiy.D-, i n-m-o-o i-a-ʹ-a-s-i-.---------------------------Da, i nemnogo italʹyanskiy.
আরও ভাষা
একটি পতাকা ক্লিক করুন!
হ্যাঁ, এবং আমি ইটালিয়ান ভাষাও অল্প অল্প বলতে পারি ৷
Я их -о--шо п--им-ю.
Я их хорошо понимаю.
Я и- х-р-ш- п-н-м-ю-
--------------------
Я их хорошо понимаю. 0 Ya --h--ho-osh- p-----y-.Ya ikh khorosho ponimayu.Y- i-h k-o-o-h- p-n-m-y-.-------------------------Ya ikh khorosho ponimayu.
Н- ---о-и-ь-и -и--т- с-о-но.
Но говорить и писать сложно.
Н- г-в-р-т- и п-с-т- с-о-н-.
----------------------------
Но говорить и писать сложно. 0 No----o-itʹ i--isatʹ -----n-.No govoritʹ i pisatʹ slozhno.N- g-v-r-t- i p-s-t- s-o-h-o------------------------------No govoritʹ i pisatʹ slozhno.
Я --е---лаю-м--го-о-----.
Я еще делаю много ошибок.
Я е-е д-л-ю м-о-о о-и-о-.
-------------------------
Я еще делаю много ошибок. 0 Ya-yeshc-e----ay---no-o ----b--.Ya yeshche delayu mnogo oshibok.Y- y-s-c-e d-l-y- m-o-o o-h-b-k---------------------------------Ya yeshche delayu mnogo oshibok.
У -ас-н----ь-о- ---е-т.
У Вас небольшой акцент.
У В-с н-б-л-ш-й а-ц-н-.
-----------------------
У Вас небольшой акцент. 0 U-V-s --b-lʹ-h---a-tsent.U Vas nebolʹshoy aktsent.U V-s n-b-l-s-o- a-t-e-t--------------------------U Vas nebolʹshoy aktsent.
Мож----сл--а-- --к-д- Вы ро-о-.
Можно услышать откуда Вы родом.
М-ж-о у-л-ш-т- о-к-д- В- р-д-м-
-------------------------------
Можно услышать откуда Вы родом. 0 M-z-no---l-sh--ʹ------a Vy-r-d-m.Mozhno uslyshatʹ otkuda Vy rodom.M-z-n- u-l-s-a-ʹ o-k-d- V- r-d-m----------------------------------Mozhno uslyshatʹ otkuda Vy rodom.
В-да-ны- -----т ------на---к-- он ----вает-я.
В данный момент я не знаю, как он называется.
В д-н-ы- м-м-н- я н- з-а-, к-к о- н-з-в-е-с-.
---------------------------------------------
В данный момент я не знаю, как он называется. 0 V-da--y--mo-en- ya-ne z--y-- kak -n n---v-y-t-y-.V dannyy moment ya ne znayu, kak on nazyvayetsya.V d-n-y- m-m-n- y- n- z-a-u- k-k o- n-z-v-y-t-y-.-------------------------------------------------V dannyy moment ya ne znayu, kak on nazyvayetsya.
এখন টাইটেল নামটা (শিরোনাম) ঠিক মনে করতে পারছি না ৷
Я -- мог- вспом-----н-----ие.
Я не могу вспомнить название.
Я н- м-г- в-п-м-и-ь н-з-а-и-.
-----------------------------
Я не могу вспомнить название. 0 Ya -e ---u --po--i----a-vaniy-.Ya ne mogu vspomnitʹ nazvaniye.Y- n- m-g- v-p-m-i-ʹ n-z-a-i-e--------------------------------Ya ne mogu vspomnitʹ nazvaniye.
আরও ভাষা
একটি পতাকা ক্লিক করুন!
এখন টাইটেল নামটা (শিরোনাম) ঠিক মনে করতে পারছি না ৷
জার্মান-ভাষাগোষ্ঠী ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের অর্ন্তভূক্ত।
এই ভাষাগোষ্ঠীর ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য অনন্য।
ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্যের পার্থক্যের জন্য এই ভাষাগোষ্ঠী অন্যদের থেকে ভিন্ন।
জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীতে প্রায় ১৫ টি ভাষা রয়েছে।
প্রায় ৫ কোটি মানুষ মাতৃভাষা হিসেবে বিশ্বব্যাপী এই ভাষায় কথা বলে।
স্বতন্ত্র ভাষাসমূহ কতগুলো তা নির্ধারণ করা কঠিন।
এটাও অস্পষ্ট যে এখানে কতগুলো স্বাধীন ভাষা বা উপভাষা রয়েছে।
জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর সবচেয়ে বিখ্যাত ভাষা হল ইংরেজী।
সারা পৃথিবীতে ৩০ কোটি ৫০ লাখ মানুষের মাতৃভাষা ইংরেজী।
এরপর জার্মান ও ডাচ্ ভাষার স্থান।
জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর অনেকগুলো ভাগ রয়েছে।
যেমন, উত্তর জার্মান-ভাষাগোষ্ঠী, পশ্চিম জার্মান-ভাষাগোষ্ঠী ও পূর্ব জার্মান-ভাষাগোষ্ঠী।
স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাগুলো হল উত্তর জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর অর্ন্তভূক্ত।
ইংরেজী, জার্মান ও ডাচ্ পশ্চিম জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর অধীন।
পূর্ব জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর অর্ন্তগত সকল ভাষা বিলুপ্ত হয়ে গেছে।
প্রাচীন ইংরেজী ভাষা এই গোষ্ঠীর অর্ন্তগত ছিল।
ঔপনিবেশিকবাদ সারা পৃথিবীতে জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীকে ছড়িয়ে দিয়েছে।
এই জন্যই ক্যারিবীয় ও দক্ষিণ আফ্রিকায় ডাচ্ ভাষার প্রচলণ রয়েছে।
সমস্ত জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর অর্ন্তগত ভাষার মূল একই।
পাওয়া যাক বা না যাক , সেখানে একটি অভিন্ন অবিভাবক-ভাষা ছিল এটা নিশ্চিৎ।
এছাড়া সেখানে অল্প কিছু জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর অর্ন্তগত শব্দ টিকেআছে।
রোমান-ভাষা গোষ্ঠীর মত এই ভাষা-গোষ্ঠীর কোন উৎস নেই বলা যায়।
তাই এই ভাষা-গোষ্ঠী নিয়ে গবেষণা করা অত্যন্ত কঠিন কাজ।।
জার্মান-ভাষাগোষ্ঠীর ভাষাভাষী টিউটনদের সম্পর্কেও অনেক কম জানা গেছে।
টিউটনরা একসাথে বসবাস করতো না।
এই জন্যই তাদের কোন নিজস্ব স্বকীয়তা ছিলনা।
তাই গবেষকদের অন্যান্য উৎসের উপর নির্ভর করতে হয়েছে।
গ্রীক ও রোমান ছাড়া আমরা অন্য টিউটনদের সম্পর্কে তেমন কিছু জানিনা।