Dnes je horko.
இ---ு --கவும் வ--்---- ----்-ிறது.
இன-ற- ம-கவ-ம- வ-ப-பம-க இர-க-க-றத-.
இ-்-ு ம-க-ு-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
i-ṟ- -i----- v--p---k- -ru------u.
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
i-ṟ- m-k-v-m v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
Dnes je horko.
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
Jdeme na plovárnu?
நா-- -ீச--ல- கு-த்த-ற்-ு---ல்ல---ா?
ந-ம- ந-ச-சல- க-ளத-த-ற-க- ச-ல-லல-ம-?
ந-ம- ந-ச-ச-் க-ள-்-ி-்-ு ச-ல-ல-ா-ா-
-----------------------------------
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
0
N------ca- --ḷ--t--ku ---lalāmā?
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
N-m n-c-a- k-ḷ-t-i-k- c-l-a-ā-ā-
--------------------------------
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
Jdeme na plovárnu?
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
Chce se ti jít plavat?
உன-்க--ந-ந-த -ேண்-ும--போ-- -ர--்-ிற--?
உனக-க- ந-ந-த வ-ண-ட-ம- ப-ல- இர-க-க-றத-?
உ-க-க- ந-ந-த வ-ண-ட-ம- ப-ல- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
0
Uṉak-u n-------ṇ--m p-l -ruk-i--tā?
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
U-a-k- n-n-a v-ṇ-u- p-l i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
Chce se ti jít plavat?
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
Máš ručník?
உ-்ன---- -ுண்டு-இ--க---றத-?
உன-ன-டம- த-ண-ட- இர-க-க-றத-?
உ-்-ி-ம- த-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
0
Uṉṉ-ṭ-m--u-ṭu-ir--ki---ā?
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
U-ṉ-ṭ-m t-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
Máš ručník?
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
Máš plavky?
உ-்ன---- நீச்ச----ர--்கா-் சட்ட---ர---க---ா?
உன-ன-டம- ந-ச-சல- அர-க-க-ல- சட-ட- இர-க-க-றத-?
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் அ-ை-்-ா-் ச-்-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
0
Uṉ--ṭ-m -ī------r--k-āl-caṭ--- i---kiṟatā?
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- a-a-k-ā- c-ṭ-a- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
Máš plavky?
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
Máš plavky?
உன--ி-ம்-ந-ச்------ை------க-றத-?
உன-ன-டம- ந-ச-சல- உட- இர-க-க-றத-?
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் உ-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
0
Uṉṉ-ṭa- --cca----ai iru---ṟatā?
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- u-a- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
Máš plavky?
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
Umíš plavat?
உ-க்-ு-ந-ந்----தெ-ி-ு-ா?
உனக-க- ந-ந-தத- த-ர-ய-ம-?
உ-க-க- ந-ந-த-் த-ர-ய-ம-?
------------------------
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
0
U--kk--n--t-t-ter--umā?
Uṉakku nīntat teriyumā?
U-a-k- n-n-a- t-r-y-m-?
-----------------------
Uṉakku nīntat teriyumā?
Umíš plavat?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
Uṉakku nīntat teriyumā?
Umíš se potápět?
உனக்க- -------ப-ய்ச---- --ரி--மா?
உனக-க- தல-க-ழ-ப-ய-ச-சல- த-ர-ய-ம-?
உ-க-க- த-ை-ீ-்-ா-்-்-ல- த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
0
Uṉ-kku--al-ikīḻ-ā--ca--t--iyumā?
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
U-a-k- t-l-i-ī-p-y-c-l t-r-y-m-?
--------------------------------
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
Umíš se potápět?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
Umíš skákat do vody?
உனக-கு -ீ-ில்-க---க-கத் த--ி-ு--?
உனக-க- ந-ர-ல- க-த-க-கத- த-ர-ய-ம-?
உ-க-க- ந-ர-ல- க-த-க-க-் த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
0
Uṉ---u---ri---u-i-k-t--e--y--ā?
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
U-a-k- n-r-l k-t-k-a- t-r-y-m-?
-------------------------------
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
Umíš skákat do vody?
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
Kde je sprcha?
க--ி-ல----- எங-க- ---க்கிற-ு?
க-ள-யல- அற- எங-க- இர-க-க-றத-?
க-ள-ய-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
Ku-iy----ṟ-i-e--- irukk-ṟ--u?
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
K-ḷ-y-l a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
Kde je sprcha?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
Kde je kabina na převlékání?
உ-ை--ற----- அற--எங--ு---ு-்கி--ு?
உட-ம-ற-ற-ம- அற- எங-க- இர-க-க-றத-?
உ-ை-ா-்-ு-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
U--im-ṟ-u- ---i-eṅ-u-i--k--ṟ--u?
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
U-a-m-ṟ-u- a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------------
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
Kde je kabina na převlékání?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
Kde jsou plavecké brýle?
நீ-்சல்-கண்ணாடி எ-்-ு இ-ுக்கிற-ு?
ந-ச-சல- கண-ண-ட- எங-க- இர-க-க-றத-?
ந-ச-ச-் க-்-ா-ி எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
0
N-c-al---ṇ--ṭi-eṅ-u -ruk---at-?
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
N-c-a- k-ṇ-ā-i e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
Kde jsou plavecké brýle?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
Je ta voda hluboká?
நீ-- -ிக--ம் ஆழ--?
ந-ர- ம-கவ-ம- ஆழம-?
ந-ர- ம-க-ு-் ஆ-ம-?
------------------
நீர் மிகவும் ஆழமா?
0
N----i-avum-āḻa--?
Nīr mikavum āḻamā?
N-r m-k-v-m ā-a-ā-
------------------
Nīr mikavum āḻamā?
Je ta voda hluboká?
நீர் மிகவும் ஆழமா?
Nīr mikavum āḻamā?
Je ta voda čistá?
நீ-்----------இ-ு-்-----?
ந-ர- ச-த-தம-க இர-க-க-றத-?
ந-ர- ச-த-த-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
0
N---cut-am-k- iru-k--at-?
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
N-r c-t-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
Je ta voda čistá?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
Je ta voda teplá?
நீ---இதமா-----்-ம-க இ-ு-்-ிற--?
ந-ர- இதம-ன வ-ப-பம-க இர-க-க-றத-?
ந-ர- இ-ம-ன வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
0
N---i-amā-a vepp-mā-- ir---iṟ--ā?
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
N-r i-a-ā-a v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
Je ta voda teplá?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
Mrznu.
நான--உறை-்து--ொண--ு -ருக--ி----.
ந-ன- உற-ந-த- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ன-.
ந-ன- உ-ை-்-ு க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
--------------------------------
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ-u-a-n-u-k---u-i-u---ṟēṉ.
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
N-ṉ u-a-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
Mrznu.
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
Ta voda je příliš studená.
ந-ர் -ிக--ம--க---ரா--இ-ுக்-ி-து.
ந-ர- ம-கவ-ம- க-ள-ர-க இர-க-க-றத-.
ந-ர- ம-க-ு-் க-ள-ர-க இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
0
Nīr -ik-v---kuḷi-ā------k-iṟ-t-.
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
N-r m-k-v-m k-ḷ-r-k- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
Ta voda je příliš studená.
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
Teď jdu z vody.
ந--் நீ-ி-ி---்-- -ெள------போ--றேன-.
ந-ன- ந-ர-ல-ர-ந-த- வ-ள-ய-றப-ப-க-ற-ன-.
ந-ன- ந-ர-ல-ர-ந-த- வ-ள-ய-ற-்-ோ-ி-ே-்-
------------------------------------
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
0
N-ṉ--ī-ili----u --ḷi--ṟap-ō-i---.
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.
N-ṉ n-r-l-r-n-u v-ḷ-y-ṟ-p-ō-i-ē-.
---------------------------------
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.
Teď jdu z vody.
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.